Translation of "called away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I called Tom right away. | Я сразу же позвонил Тому. |
| He was called away on business. | Его вызвали по делам. |
| Tom called the police right away. | Том сразу вызвал полицию. |
| A doctor was called in right away. | Врача вызвали сразу же. |
| A doctor was called in right away. | Сразу же был вызван врач. |
| I expect to be called away soon. | Я ожидаю, что меня скоро вызовут. |
| The man ran away. The women called an ambulance. | Мужчина убежал и они вызвали Скорую помощь . |
| I called him away and very nearly got him to come. | Я его звал. Он совсем было уж поехал. |
| Tom comes from a planet called Earth. It's very far away. | Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко. |
| Post modernism moves away from the rational culture of the so called modern era. | Постмодернизм уходит от рациональной культуры, так называемой современной эры . |
| Only Kitty could not hear him to the end, she was called away to bath Mitya. | Только одна Кити не могла дослушать его, ее позвали мыть Митю. |
| Large parts of the so called developing world, especially in Asia, have made incredible strides away from absolute poverty. | Многие из так называемых развивающихся стран, особенно в Азии, добились практически невероятных успехов в направлении, уводящем от крайней нищеты. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| 'She is not exactly dull, but that indefinite, unsettled position...' Levin overheard, and was hastening away when Oblonsky called him. | Она не то что скучает, но эта неопределенность, нерешительность положения, слышал Левин и хотел поспешно отойти но Степан Аркадьич подозвал его. |
| Several opposition parties have called on their members to stay away in protest over restrictive election rules that strongly favor Mubarak. | Несколько оппозиционных партий призвали своих членов не участвовать в выборах в знак протеста против ограничительных избирательных правил, в значительной степени играющих на руку Мубараку. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
| Run away! | Беги! |
| Stay away. | Держись подальше. |
| Look away. | Отвернись. |
| Look away. | Отвернитесь. |
| Keep away. | Держись подальше. |
| Fire away! | Валяй! |
| Run away! | Бегите! |
| Stay away! | Держись подальше! |
| Run away! | Убегай! |
| Run away! | Убегайте! |
| And it goes like this. It's by a guy called Yuan Chen I cannot bear to put away the bamboo sleeping mat. | И вот как он пишет. Автор мужчина, по имени Хуан Чен Я не в состоянии убрать бамбуковую подстилку. |
| The result was an image of more than 3,000 galaxies some 12 billion light years away the so called Hubble Deep Field. | Результатом стало изображение более 3,000 галактик на расстоянии около 12 миллиардов световых лет от Земли так называемый глубокий обзор Хаббла. |
Related searches : Was Called Away - Called - Formerly Called - Was Called - Have Called - I Called - Has Called - Often Called - Previously Called - Company Called - Being Called - Same Called - Already Called
