Translation of "same called" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

They called the same witness to court.	Они вызвали в суд того же самого свидетеля.
It's the same pattern, called the water bomb base.	Это та же модель, называемая водная бомбочка .
Would things be the same if the bill were called Regulation 75 ?	Было бы это так, если бы этот законопроект назывался Постановление 75 ?
Yulia called the police, too, but the same unit responded to both calls.	Юлия также вызывала полицию, но на её вызов ответил тот же наряд.
The same decree also identified several so called cybercrimes whose definitions are unclear and very broad.	Этот указ также идентифицирует многочисленные так называемые кибер преступления , определения которых слишком общие и не совсем понятны.
From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time.	Слева направо мы видим человека прямоходящего, человека умелого и австралопитека, а точнее Парантропа Бойса, являющегося представителем австралопитеков. Три вымерших вида в одном месте и в одно время.
If a player rolls two of the same number, called doubles, that player must play each die twice.	Если каждое из чисел по отдельности можно сыграть (но не оба вместе), игрок должен играть большее число.
When computer programming became widespread, pieces of software were found to behave the same way, and were thus called viruses.	Когда компьютерное программирование стало широко распространенным, было обнаружено, что части программного обеспечения вели себя точно так же и, таким образом, их назвали вирусами .
It s called Why are you so serious? , after a song by the same name, which was co written with Timati.	Называется он Ты чего такой серьезный? по одноименной песне, которая написана совместно с Тимати.
It's called kunds somewhere it is called unclear .	Оно называется Куйин , кое где его называют Таака .
I called .	Звоню 02 .
Called Zika.	Называется Зика.
You called?	Ты звонил?
You called?	Ты звонила?
You called?	Вы звонили?
Someone called.	Кто то звонил.
Someone called.	Кто то позвонил.
Tom called.	Том звонил.
Tom called.	Звонил Том.
Tom called.	Том позвал.
They called.	Они позвонили.
They called.	Они звонили.
Somebody called.	Кто то звонил.
Somebody called.	Кто то позвал.
Nobody called.	Никто не позвонил.
Nobody called.	Никто не звонил.
You called.	Ты звонил.
You called.	Вы звонили.
'My opinion is that this table turning proves that our so called educated class is on the same level as the peasants.	Мое мнение только то, отвечал Левин, что эти вертящиеся столы доказывают, что так называемое образованное общество не выше мужиков.
Esau said to Jacob, Please feed me with that same red stew, for I am famished. Therefore his name was called Edom.	И сказал Исав Иакову дай мне поесть красного, красного этого, ибо я устал. От сего дано ему прозвание Едом.
This week, the blog of Valeria Novodvorskaya, liberal politician, has been hacked by the same hacker group called The Brigade of Hell .	На этой неделе группой хакеров Бригада Хелла был атакован блог Валерии Новодворской.
Always the same people, the very same!	Все одно и то же.
One is called SOPA, the other is called PIPA.	Один называется SOPA, второй называется PIPA.
And even though I didn't wrap myself in the flag, I've said the same thing, the exact same thing a million times here I never directly called anyone a bastard something else bothered me.	И хотя флагом я не обматывался, и то же, ровно то же, миллион раз говорил здесь, и напрямую ублюдком никого не называл, меня другое задело.
And the agendas are one in the same the same main ideas, the same delivery, and the same themes.	Так как повестка одна и та же. Те же тезисы, подача, тематика.
At the same time, all ISPs should implement an e mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF).	В то же время, все ПУИ должны ввести систему идентификации электронной почты (существует два хороших стандарта, называемые Domain Keys (Ключи от домена) и SPF).
Regulation of pay in financial firms is called for by the same reasons that justify the traditional regulations of the firms business decisions.	Регулирование выплат в финансовых фирмах основывается на тех же причинах, которые оправдывают традиционное регулирование деловых решений фирм.
This was uttered with the same pleasure with which a newly married woman is addressed as Madame and called by her husband's name.	Это говорилось с тем же удовольствием, с каким молодую женщину называют madame и по имени мужа.
On the same day, a multimedia lesson will be held at Library Branch No. 2 called, The past fate of the native land .	В библиотеке филиале 2 в этот же день состоится мультимедийный урок Земли родной минувшая судьба .
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	В моём языке знак , называется запятой, точкой с запятой, двоеточием, ... многоточием, а предложение заканчивается точкой.
Paulo Rabello de Castro, a University of Chicago trained economist and one of Brazil s wittiest thinkers, has called the country s October presidential elections a choice between more of the same and the same without more.	Экономист Пауло Рабелло де Кастро, выпускник Чикагского университета и один из самых остроумных мыслителей Бразилии, назвал октябрьские президентские выборы в стране выбором между еще, того же самого и того же самого, но без еще .
Laban called it Jegar Sahadutha, but Jacob called it Galeed.	И назвал его Лаван Иегар Сагадуфа а Иаков назвал его Галаадом.
Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
That's called rounding.	Это называется округление .
It's called Kaleidoscope.	Она называется Калейдоскоп .

Показать эту страницу на русском языке