Translation of "calling the shots" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Calling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who calls the shots? | Кто главный? |
| Tom heard the shots. | Том слышал выстрелы. |
| Tom heard the shots. | Том услышал выстрелы. |
| Shots were heard. | Были слышны выстрелы. |
| Shots were heard in the distance. | Выстрелы были слышны вдалеке. |
| We heard shots in the distance. | Мы услышали вдалеке выстрелы. |
| The nurse gave us flu shots. | Медсестра сделала нам прививки от гриппа. |
| Praetorian takeover The People s Liberation Army rules from behind a civilian mask, increasingly calling the shots with government officials, who are beholden to it. | Преторианское поглощение. Народно освободительная армия, прикрывающаяся гражданской маской, все чаще устраивает конфликты с правительственными чиновниками, которые от них зависят. |
| I then heard shots. | Я тогда услышала выстрелы. |
| He fired three shots. | Он сделал три выстрела. |
| Three shots were heard. | Было слышно три выстрела. |
| Tom fired three shots. | Том сделал три выстрела. |
| We heard three shots. | Мы услышали три выстрела. |
| We heard three shots. | Мы слышали три выстрела. |
| Tom heard some shots. | Том слышал выстрелы. |
| Tom heard some shots. | Том слышал несколько выстрелов. |
| I heard some shots. | Я слышал выстрелы. |
| I'm getting some beautiful shots. | У меня получаются красивые снимки. |
| Screen shots from Taobao via HKFP. | Скриншоты сайта Taobao. Предоставлено HKFP. |
| He said he heard three shots. | Он сказал, что слышал три выстрела. |
| The enemy fired a volley of shots at us. | Враг открыл по нам залповый огонь. |
| Even the best tennis players shank their shots occasionally. | Даже лучшие теннисисты порой срывают удары. |
| I heard the shots and ran in the opposite direction. | Я услышал выстрелы и побежал в противоположном направлении. |
| I'm calling the cops. | Я вызываю копов. |
| I'm calling the police. | Я вызываю полицию. |
| Just a few quick before and after shots. | Сейчас быстро несколько снимков до и после . |
| Here are some shots of Caracas wall art | А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе |
| This is followed by shots of power lines in the desert. | План сменяют кадры проложенной в пустыне линии электропередач. |
| So, the child is given treatment. You'll see shots of the eye. | Итак, ребёнок получает лечение. Вы увидите снимки глаза. |
| Libya Calling | Призвание Ливии |
| Someone's calling. | Кто то зовёт. |
| Someone's calling. | Кто то кричит. |
| Someone's calling. | Кто то звонит. |
| Who's calling? | Кто звонит? |
| Asia s current share of global GDP (about 38 ) is still far from what it was in 1820, but both countries feel that they can and must participate in calling the global shots. | В настоящее время доля Азии в мировом ВВП (около 38 ) все еще далека от своего показателя в 1820 г., но обе страны чувствуют, что они могут и должны участвовать в решении глобальных вопросов. |
| Live shots on TV of him in a restaurant Haiti Live shots of Jean Claude in a reataurant tralking on his BlackBerry.. | Прямое ТВ включение о нём в ресторане Haiti Кадры с Жан Клодом, разговаривающему по своему BlackBerry. |
| This theory and others like it are long shots. | И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех. |
| It was crowded, many shots were fired, he adds. | Была толпа, выстрелов было много , добавляет он. |
| Take multiple shots because many of them won't work. | Снимайте несколько кадров потому что многие из них не получатся. |
| Tom fired a couple of shots in our direction. | Том сделал несколько выстрелов в нашем направлении. |
| For example, officials recently declared that judicial independence and the separation of powers are colonial legacies that should be discarded, with China s government and Hong Kong s chief executive, not the local courts, calling all the shots. | Например, чиновники недавно заявили, что независимость судов и разделение властей являются колониальным наследием, которое должно быть отброшено, а последнее слово дано правительству Китая и главным исполнительным властям Гонконга, а не местным судам. |
| The most likely post war scenario is a partition of Afghanistan, with the Taliban calling the shots in the Pashtun dominated south and east, and the non Pashtun northern and western regions retaining their current de facto autonomy. | Наиболее вероятный послевоенный сценарий состоит в разделе Афганистана, при котором Талибан будет командовать на юге и востоке, где доминируют пуштуны, а непуштунские северные и западные регионы сохранят свою текущую автономию де факто. |
| I'm calling you. | Я тебе звоню. |
| Thanks for calling. | Спасибо, что позвонили. |
| Thanks for calling. | Спасибо, что позвонил. |
Related searches : Calls The Shots - Call The Shots - Installation Shots - Shots Fired - Allergy Shots - Shots Of - Top Shots - Taking Shots - Portrait Shots - Calling The Tune - Calling The Movement - Shots Rang Out - Round Of Shots
