Translation of "campaigns against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать кампаний кампаниях рекламных рекламные компаний

Examples (External sources, not reviewed)

Campaigns against ala kachuu	Кампания против ала качуу
Campaigns	Кампании
Erdoğan s supporters dismiss Western campaigns against Islamist terrorism as a ploy to repress Sunnis.	Сторонники Эрдогана отвергают западные кампании против исламистского терроризма как уловку, чтобы подавить суннитов.
Promotional campaigns	Информационно пропагандистские кампании
Promotional campaigns	Пропагандистские кампании
Incitement campaigns failed.	Акция протеста провалилась.
Pre election campaigns	Предвыборные кампании
When police failed to respond, protests and social media campaigns against government inaction swept the nation.	Когда полиция не смогла отреагировать, нацию охватили протесты и акции в социальных сетях против бездействия правительства.
These campaigns are yielding results.	Эти кампании приносят результаты.
The 3 campaigns featured the Allies (American and British campaigns), the Germans and the Soviets.	Игроку предлагается пройти кампании за Советский Союз, нацистскую Германию и за Союзников (британские и американские войска).
FPI or the Islamic Defenders Front is an influential religious group which often campaigns against 'anti Islamic' activities and ideas.	ФЗИ, или Фронт защитников ислам,а является влиятельной религиозной группой, выступающей против антиисламских мероприятий и идей.
States like Russia, China and Iran are able to push back against international campaigns to protect rights on the ground.	Государства, как Россия, Китай и Иран, способны вступить в борьбу против международных кампаний по защите прав человека.
Despite the government campaigns in place, India is lagging behind neighbours Bangladesh and Nepal in the fight against maternal mortality.	Несмотря на правительственные кампании, Индия отстаёт от своих соседей , Бангладеша и Непала, в борьбе с материнской смертностью.
70 dirty money in election campaigns	70 грязных денег в предвыборных кампаниях
The best campaigns with regional influence	Лучшие локальные кампании
Election campaigns are not only about presidents.	Выборные кампании не только о президентах.
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science.	Крупнейшие нефтяные компании и другие крупные корпорации тоже играют в эту игру и финансируют дискредитирующие пиар кампании против климатологии.
I don t see the inhumane trend of running smear campaigns against women who have been harassed and are coming out about sexual harassment against powerful men changing anytime soon, says Nighat Dad.	Я не вижу в ближайшем будущем изменений в негуманной тенденции разворачивать клеветнические кампании против женщин, подвергшихся домогательствам и выступивших против мужчины во власти , говорит Нигат Дад.
The old soldier had been through two campaigns.	Старичок был военный, делавший две кампании.
(n) To promote awareness and information campaigns on women's rights and the responsibility to respect them, including in rural areas, and encourage men and boys to speak out strongly against violence against women	n) оказывать содействие проведению информационно просветительских кампаний, посвященных правам женщин и обязанности уважать их, в том числе в сельских районах, и поощрять мужчин и мальчиков к тому, чтобы они решительно выступали против насилия в отношении женщин
Something strange happened in Europe's election campaigns this year.	Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе. Во Франции и Германии, Голландии и Швеции вопрос, который для многих людей является наиважнейшим, иммиграция, либо оставался без внимания, либо ему придавалось слишком большое значение.
Maoist collectivization, too, was followed by mass shooting campaigns.	За маоистской коллективизацией тоже последовали кампании массовых расстрелов.
Something strange happened in Europe's election campaigns this year.	Что то странное случилось в этом году во время избирательных кампаний в Европе.
(a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed	a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных
Many advertisers are happy to participate in charity campaigns.	Многие рекламодатели с радостью участвуют в благотворительных историях.
Citizens pay more attention to politics during election campaigns.	Большинство граждан обращает внимание на политику лишь в ходе политической гонки, предшествующей выборам.
They were hit by round after round of Mao s tyrannical campaigns against Rightists, beginning with the silencing of critics after the Hundred Flowers Movement in 1956.	Они были измотаны постоянными тираническими кампаниями Мао против правых , начиная от замалчивания критики после Движения цветочной сотни в 1956 году.
RT kompascom Attending campaigns, kids skipped school. Campaigns will be more dignified if they don't make people fight over money tossed from the stage.	Кампании будут достойней, если на них люди не будут драться за деньги, брошенные со сцены.
I have been harassed and campaigns to discredit me organized.	Я стала предметом запугиваний и оскорблений, и были организованы кампании по дискредитации меня самой и моих позиций.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches	Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея.
I think permitting online campaigns is a good starting point.	Я думаю, разрешение использования Интернет ресурсов в ходе предвыборной кампании, это хорошее начало.
And they ve been doing big get out the vote campaigns.	SEALDs также проводят активные кампании, призывающие голосовать на предстоящих выборах.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.	Кампании подчёркивают светскость , вестернизированность и гламурность этих районов.
At times, it has run into trouble with its campaigns.	Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро.
And the explanation is straightforward the richest households fund political campaigns.	Объяснение этому простое богатые домохозяйства финансируют политические кампании.
Despite the government s intermittent anti corruption campaigns, progress has been slow.	Несмотря на периодические антикоррупционные кампании правительства, дело продвигается туго.
On the surface, these campaigns seem like post imperial territorial conflicts.	На первый взгляд, обе кампании выглядят как территориальные конфликты в бывшей империи.
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Организации пытаются изменить эту ситуацию посредством проведения кампаний и семинаров, а также распространения информации.
The timing of both ad campaigns could not be more poignant.	Время проведения обеих кампаний получилось как нельзя более драматичным.
A range of wildlife groups are now rolling out word of mouth, broadcast media and cell phone campaigns against ivory and rhino horn in Asia, and surveys reveal that public attitudes have begun to shift against these products as well.	Ряд групп по защите дикой природы сейчас передают из уст в уста через СМИ и мобильные телефоны агитацию против слоновой кости и рога носорога в Азии, и результаты опросов показывают, что также изменилось отношение общественности к этим продуктам.
And a real choice requires Europe wide election campaigns by all parties.	А реальный выбор требует создания предвыборных кампаний всех организаций и сторон повсеместно в Европе.
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Активисты и журналисты изучали кандидатов, близко следя за кампаниями и отслеживая нарушения.
Instead of anti abortion campaigns, introduce comprehensive sexual education in the schools.	Вместо кампаний против абортов введите всестороннее сексуальное образование в школах.
Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan.	Теперь, однако, эти активисты стали более настойчивыми, разворачивая кампании против строительства нескольких дамб на реках Ну и Цзиньша в Юйнани и на реке Минь в Сычуани.

Показать эту страницу на русском языке