Translation of "can be accumulated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accumulated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. | Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности. |
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| Tom accumulated a large fortune. | Том скопил большое состояние. |
| Dust had accumulated on the desk. | На столе скопилась пыль. |
| He has accumulated quite a collection of books. | Он собрал приличную коллекцию книг. |
| The snow has accumulated knee deep in Boston. | В Бостоне снега нападало до колен. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
| Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure. | Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры. |
| To be sure, China has accumulated an enormous balance of payments surplus, which indicates that the renminbi is greatly undervalued. | Безусловно, Китай накопил огромное активное сальдо платежного баланса, что указывает на сильное занижение курса ренминби. |
| Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks. | Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again. | Чрезмерный долг, накопленный домовладельцами, был разобран гораздо быстрее и, как только потери были признаны, люди смогли начать заново. |
| We can talk about the distant past, plan for the distant future, discuss ideas with each other, so that the ideas can grow from the accumulated wisdom of a group. | Мы можем рассказать о далеком прошлом, строить планы на отдаленное будущее, обсуждать между собой идеи, чтобы идеи развивались за счёт мудрости, накопленной группой. |
| And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. | А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется. |
| Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia. | В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур. |
| We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories. | Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний. |
| Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm | Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми |
| Our sounds can be beautiful, our sounds can be hoarse | Наши голоса могут быть прекрасны, наши голоса могут быть охрипнуть |
| Malaria can be. | Малярию остановить можно. |
| My e mail and phone can be monitored, I can be followed and my internet can be hacked. | Моя электронная почта и телефон могут прослушиваться, меня могут преследовать и мой интернет может быть взломан. |
| Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system. | Кризисные условия могут освободить одаренного лидера от накопленных ограничений, создаваемых корыстными заинтересованными группами и бюрократической инерцией, которые, как правило, подавляют активность в американской системе. |
| The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration. | За первую неделю после регистрации страница набрала восемь тысяч участников. |
| And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there. | Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать. |
| She can be sleepy, conversational or she can 'be in the mood'! | Она может хотеть спать или болтать, или она может быть в настроении ! |
| Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt. | До кризиса американские потребители, как правило, либо ничего не копили, либо накапливали задолженность. |
| That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years. | Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы. |
| From 1972 to 2000, the NFA accumulated 12.9 billion pesos ( 290 million) in debt. | С 1972 по 2000 годы НОП накопил 12,9 миллиардов песо (290 миллионов долларов США) долга. |
| Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least. | На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом. |
| If Cossack classes incorporate everything positive that has been previously accumulated and take it to a whole new level, then I will be pleased. | Если казачьи классы вберут в себя все позитивное, что накоплено ранее, на качественно новом уровне, буду рад. |
| What can be done? | Что же делать? |
| Complacency can be deadly. | Самодовольство может оказаться смертельным. |
| What can be done? | Какие здесь можно предпринять шаги? |
| Populists Can be Right | Популисты могут быть правы |
| How can this be? | Как это могло произойти? |
| Can Business Be Ethical? | Может ли бизнес быть этичным? |
| Can Draghi Be Believed? | Можно ли доверять Марио Драги? |
| Can it be done? | Можно ли это сделать? |
| Can Iraq Be Won? | Можно ли победить Ирак? |
| Can Russia Be Great? | Может ли Россия быть великой? |
| Can Russia be Saved? | Можно ли спасти Россию? |
| Can Terrorism Be Cured? | Можно ли исцелить терроризм? |
| What can be done? | 2. Что можно предпринять? |
| What can be done? | Что же можно предпринять? |
Related searches : To Be Accumulated - Will Be Accumulated - Can Be - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit - Accumulated Income - Accumulated Knowledge - Accumulated Data - Accumulated Time - Accumulated Experience
