Translation of "will be accumulated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He accumulated a large fortune. | Он скопил огромное состояние. |
| Tom accumulated a large fortune. | Том скопил большое состояние. |
| Dust had accumulated on the desk. | На столе скопилась пыль. |
| If Cossack classes incorporate everything positive that has been previously accumulated and take it to a whole new level, then I will be pleased. | Если казачьи классы вберут в себя все позитивное, что накоплено ранее, на качественно новом уровне, буду рад. |
| A RAND study projects that by 2015, China s military expenditure will be more than six times higher than Japan s, and its accumulated military capital stock will be roughly five times higher (measured at purchasing power parity). | Согласно прогнозу, сделанному в исследовании RAND, к 2015 году военные расходы Китая более чем в шесть раз превысят военные расходы Японии, а ее накопленный военный капитал будет примерно в пять раз больше (при оценке в соответствии с паритетом покупательной способности). |
| He has accumulated quite a collection of books. | Он собрал приличную коллекцию книг. |
| The snow has accumulated knee deep in Boston. | В Бостоне снега нападало до колен. |
| They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes. | Они смогут прекратить спекуляции недвижимостью, предоставив это дело профессионалам, и будут чувствовать себя уверенно в отношении средств, вложенных ими в жилье. |
| Most developing countries have accumulated massive foreign currency reserves. | Большинство развивающихся стран накопили огромные запасы иностранной валюты. |
| Time can be accumulated, so if the player moves within the delay period, his remaining time actually increases. | Если игрок не успевает завершить партию за дополнительное время, ему засчитывается поражение. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Capital that has accumulated in the raw materials sector in recent years should be shifted to manufacturing and infrastructure. | Капитал, накопленный в сырьевом секторе экономики, должен быть перемещен в производство и развитие инфраструктуры. |
| True, the private sector will have much re structuring to go through and the big deficits have been accumulated in the crisis must be unwound.This will mean a radical re structuring of the state and its services. | Конечно, частный сектор должен будет пройти через большую реструктуризацию, и устранить большой дефицит, накопленный по время кризиса. Это будет означать радикальную перестройку государства и его услуг. |
| To be sure, China has accumulated an enormous balance of payments surplus, which indicates that the renminbi is greatly undervalued. | Безусловно, Китай накопил огромное активное сальдо платежного баланса, что указывает на сильное занижение курса ренминби. |
| The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. | Накопленный углекислый лёд может быть высвобожден частицами магнитосферной плазмы, которые распыляют его с поверхности. |
| Countries have accumulated large reserves in order to insure against shocks. | Страны накопили огромные запасы, чтобы застраховать себя от потрясений. |
| Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means. | Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам. |
| If the company performs poorly in the three years, the manager will lose part or all of his or her accumulated bonus. | Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов. |
| Boys will be boys, girls will be girls. | Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками. |
| A day will be and food will be. | Будет день, и будет пища. |
| Having accumulated great wealth as survivors of the business world, will they really turn their talents to the task of giving it away? | Независимо от того, выполнит ли Гейтс свое обещание, являются ли такие люди как он исключением, только доказывающим правило? |
| Even if interest rates are currently low, he noted, they will rise, thereby increasing the debt service burden on the newly accumulated debt. | Как заметил Кругман, даже если сейчас процентные ставки низки, они будут расти, тем самым увеличивая бремя обслуживания вновь накопленных долгов. |
| Having accumulated great wealth as survivors of the business world, will they really turn their talents to the task of giving it away? | Накопив огромное богатство как люди, добившиеся успеха в мире бизнеса, смогут ли они действительно обратить свой талант на то, чтобы отдать это богатство другим? |
| And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated. | А вся вода от дождей, осаждающихся на Гору , аккумулируется. |
| Hundreds of trucks have accumulated at border points upon entry into Russia. | В пограничных пунктах при въезде в Россию скопились сотни фур. |
| We had to bear the feelings of neediness, sadness, and accumulated memories. | Мы должны были выносить чувства необеспеченности, грусти и накопленных воспоминаний. |
| She will be nobody's wife, she will be ruined.' | Она будет ничьей женой, она погибнет! |
| The page accumulated eight thousand participants in the first week after its registration. | За первую неделю после регистрации страница набрала восемь тысяч участников. |
| And the accumulated knowledge of microbial physiology and genetics allowed foreign DNA to be introduced into a cell and made to function there. | Накопленные знания о физиологии и генетике микробов позволили внедрять посторонние ДНК в клетки и заставлять их там функционировать. |
| Will be appealed. | Решение будет обжаловано. |
| Prior to the crisis, American consumers, on average, either saved nothing or accumulated debt. | До кризиса американские потребители, как правило, либо ничего не копили, либо накапливали задолженность. |
| That way, the accumulated wealth might make them very happy in their later years. | Тем самым накопленное богатство могло бы сделать их очень счастливыми в более поздние годы. |
| From 1972 to 2000, the NFA accumulated 12.9 billion pesos ( 290 million) in debt. | С 1972 по 2000 годы НОП накопил 12,9 миллиардов песо (290 миллионов долларов США) долга. |
| Right now, our accumulated waste is not being disposed properly, to say the least. | На настоящий момент скопившийся у нас мусор, мягко говоря, не утилизируется должным образом. |
| Less affected by the financial crisis and the US recession will be those that have developed with an eye toward Asia nations particularly Chile, Colombia, and Peru , and have accumulated resources to meet unexpected financial storms. | Менее подвержены влиянию финансового кризиса и экономического спада в США будут те, кто направил свой взор на страны Азии в частности Чили, Колумбия, Перу и накопили ресурсы, чтобы противостоять неожиданным финансовым бурям. |
| The accumulated loss of global output over the next 35 years will total 100 trillion more than one and a half times annual world GDP today. | Накопленный убыток мирового производства в течение ближайших 35 лет составит 100 триллионов долларов в полтора раза больше ежегодного мирового ВВП на сегодняшний день. |
| The project will be as difficult as it will be controversial. | Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным. |
| Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian. | Непал больше не будет непальским он станет индийским. |
| Industry will be left free, but finance will be brought under control. | Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем. |
| The calendar will be on sale and the money will be donated. | Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. |
| The reserves that Russia accumulated during the oil boom years are steadily being drained away. | Запасы, которые Россия накопила за годы нефтяного бума, стабильно истощаются. |
| As a result of Serbia's predicament, he accumulated more power than prime ministers typically wield. | Ввиду затруднительного положения Сербии, он имел больше властных полномочий, чем обычно имеют премьер министры. |
| Most of this is accumulated interest on loans borrowed by rapacious dictators of the past. | Большую его часть составляют накопленные проценты по займам алчных дикт торов прошлого. |
| They will be wrong. | Они будут не правы. |
Related searches : To Be Accumulated - Can Be Accumulated - Will Be - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit - Accumulated Income - Accumulated Knowledge - Accumulated Data - Accumulated Time - Accumulated Experience
