Translation of "can be connected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server. | В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса. |
| Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. | Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. |
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| This failure can be explained only by the money illusion, which ultimately is connected with what psychologists call framing. | Прошлые неудачи можно объяснить только иллюзией денег, которая тесным образом связана с тем, что психологи называют обрамлением . |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| He was teaching me that it takes courage to be connected. | Он научил меня, что для отношений требуется мужество. |
| His disappearance is believed to be connected to the open letter. | Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. |
| You can make a territory of any size by making dots in a circuit that can be connected by straight or diagonal lines, one space in length. | Окружение должно быть построено так, чтобы расстояние между точками составляло не более одной клетки по прямой или по диагонали. |
| With IRCG you can rapidly stream XML data to thousands of concurrently connected users. | IRC Gateway Functions |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| So connected are these Africans that their forms can be reviewed as they fill them in by an American supervisor 8,000 miles away. | Они подключены к сети таким образом, что руководитель в Америке, находящийся от них за 13 000 километров, может просматривать формы по мере их заполнения. |
| With our mobile application you can now stay connected with Zambian news on the go. | С помощью нашего мобильного приложения вы можете постоянно оставаться в курсе последних событий. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| How is this connected to that? | Как это с тем связано? |
| How is this connected to that? | Как это связано одно с другим? |
| How is this connected to that? | Как одно с другим связано? |
| She is connected with that company. | Она связана с той компанией. |
| Have they connected the radio antenna? | Они подключили радиоантенну? |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| where you can pee on a little chip connected to your iPhone and check yourself for an STD. | с помощью которого возможно провериться на болезни, передающиеся половым путём, помочившись на маленькое беспроводное устройство для вашего iPhone. |
| All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. | Все они связаны, как вы можете видеть, и вместе формируют мой портрет в Интернете. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. | Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими то обидами, ложно понятыми, подчеркнул министр. |
| And suddenly, the kids have connected laptops. | Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки. |
| He merely connected one sentence after another. | Он просто присоединял одно предложение к другому |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
Related searches : Could Be Connected - Might Be Connected - May Be Connected - Will Be Connected - Must Be Connected - Shall Be Connected - Should Be Connected - To Be Connected - Would Be Connected - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached
