Translation of "would be connected" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with. | В самом деле, в то время, оператор должен был соединять вас с тем, кому вы звоните, и становился свидетелем ваших разговоров. |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| Rather than attacking Communist rule directly, we would create small islands of freedom, inter connected social circles and associations, which, when the moment came, could all be connected in order to change the system. | Вместо того, чтобы прямо нападать на коммунистическое правление, мы стремились к созданию маленьких островков свободы, взаимосвязанных слоев общества и ассоциаций, которые, когда наступил момент, были бы все связаны, чтобы изменить систему. |
| He was teaching me that it takes courage to be connected. | Он научил меня, что для отношений требуется мужество. |
| His disappearance is believed to be connected to the open letter. | Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. |
| In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server. | В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса. |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| Their design for constitutional democracy ensured, in James Madison s words, that ambition would counter ambition and the interests of the man would be connected to the constitutional rights of the place. | Их цель создать конституционную демократию гарантировала, словами Джеймса Мэдисона, что амбиции будут противодействовать амбициям, а интересы человека будут связаны с конституционными правами того или иного места . |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
| How is this connected to that? | Как это с тем связано? |
| How is this connected to that? | Как это связано одно с другим? |
| How is this connected to that? | Как одно с другим связано? |
| She is connected with that company. | Она связана с той компанией. |
| Have they connected the radio antenna? | Они подключили радиоантенну? |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer. | Вместо этого, он найдет обширную коллекцию мало связанных между собой необычных правил, отражающих прихоти программиста. |
| She liked how the series was connected with xxxHolic and hoped that both series would continue crossing over. | Ей также понравилась связь манги с xxxHolic , и она понадеялась, что в дальнейшем сюжеты обеих серий пересекутся. |
| Play is connected with no material interest, and no profit can be gained from it. | Игра никоим образом не связана с материальным интересом и не может приносить никакой прибыли. |
| That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others. | Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя. |
| It will not be connected with door slamming, or some falsely understood grievances, the minister emphasized. | Это не будет связано с хлопаньем дверьми, какими то обидами, ложно понятыми, подчеркнул министр. |
| And suddenly, the kids have connected laptops. | Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки. |
| He merely connected one sentence after another. | Он просто присоединял одно предложение к другому |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
| Legislation on nationality and other connected issues | Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах |
| The economy is deeply connected to politics. | Экономика тесно связана с политикой. |
Related searches : Would-be - Would Be - Could Be Connected - Might Be Connected - May Be Connected - Can Be Connected - Will Be Connected - Must Be Connected - Shall Be Connected - Should Be Connected - To Be Connected - Would Be Explained - Would Be Optimal
