Translation of "to be connected" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Connected - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| We expect economic and social matters to be connected. | Мы ожидаем, что экономические и социальные вопросы будут решаться взаимосвязанно. |
| His disappearance is believed to be connected to the open letter. | Его исчезновение, как полагают, связано с открытым письмом. |
| He was teaching me that it takes courage to be connected. | Он научил меня, что для отношений требуется мужество. |
| Try to stay connected. | Постарайтесь оставаться на связи. |
| In such a case, the individual systems can be connected to one proxy server, and the proxy server connected to the main server. | В таком случае целевой сервер видит лишь информацию о прокси сервере, например, IP адрес, но не имеет возможности определить истинный источник запроса. |
| We connect the dots A is connected to B B is connected to C. | мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C |
| The Third World is connected, we are connected. | Третий Мир подключен. Мы подключены. |
| Connected From | Подключено от |
| ok.. connected | ок.. подключён |
| How is this connected to that? | Как это с тем связано? |
| How is this connected to that? | Как это связано одно с другим? |
| How is this connected to that? | Как одно с другим связано? |
| Everything is connected to everything else. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected to everything else. | Всё связано между собой. |
| Everything is connected. | Всё взаимосвязано. |
| Everything is connected. | Всё связано. |
| Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife | Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф |
| The economy is deeply connected to politics. | Экономика тесно связана с политикой. |
| Tom hasn't connected to the Internet yet. | Том ещё не подключился к Интернету. |
| Is this computer connected to the Internet? | Этот компьютер подключён к Интернету? |
| Are these events connected? | Связаны ли между собой эти события? |
| This telephone is connected to the fax machine. | Этот телефон соединён с факсовым аппаратом. |
| LJ user leicacit suggested that the attack might be connected to the conflict of the government groups. | ЖЖ пользователь leicacit предположил, что нападение может быть связано с конфликтом в правительственных кругах. |
| Pelta is connected to Jablonec, and Rajchl to Prague Dukla. | Пельта связан с Яблонецем, а Райхл с Пражской Дуклой. |
| It's wireless. It's always connected. | Он беспроводной. Он всегда на связи. |
| (b) persons connected with them. | b) относящихся к ним лиц. |
| Maybe the two are connected? | Может быть, они были связаны? |
| The man connected two wires. | Мужчина соединил два провода. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены проходом. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты соединены. |
| The two rooms are connected. | Эти две комнаты подключены. |
| How are these events connected? | Как эти события связаны между собой? |
| How are these events connected? | Как связаны эти события? |
| All three chasmata are connected. | Все три каньона соединяются. |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
| Mary hasn't connected her phone to the Internet yet. | Маша ещё не подключила телефон к интернету. |
| Everything in the world is connected to everything else. | В мире всё взаимосвязано. |
| Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish? | Возможно, тайна успеха этой страны как то связана с местным пристрастием к одному чрезвычайно зловонному рыбному блюду? |
| According to them, the problem might be connected to the data migration to the new application programmed in the Swift language. | По их словам, проблема может быть связана с миграцией информации на новое приложение, написанное на языке Swift. |
| We frame it as we need to be bored more, but boredom is an agonizing, restless desire to be connected with something meaningful, he said. | Мы видим это так, что нам нужно чаще испытывать скуку, при том что скука это крайне неприятное, неутолимое желание заняться чем то осмысленным , говорит он. |
| A telephone operator would often be privy to your conversations, initially establishing your connections once the customer requested who they wanted to be connected with. | В самом деле, в то время, оператор должен был соединять вас с тем, кому вы звоните, и становился свидетелем ваших разговоров. |
| Nicknames that are not connected to any of the irc networks you are connected to are listed in the Offline part of the listing. | Ники пользователей, не подключенных к irc сети, в которой вы работаете, отображаются в списке Не подключены |
| The two events are intimately connected. | Эти два события тесно связаны друг с другом. |
| List connected ports (no subscription action) | Список подключённых портов (не требуется подписка) |
Related searches : Could Be Connected - Might Be Connected - May Be Connected - Can Be Connected - Will Be Connected - Must Be Connected - Shall Be Connected - Should Be Connected - Would Be Connected - Connected To Nature - Connected To Electricity - Connected To Safety - Connected To You - Connected To Ground
