Translation of "can be delayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Remedial action can no longer be delayed. | Поэтому откладывать лечебные меры больше нельзя. |
| Cooperation must not be delayed. | Не должно откладываться сотрудничество. |
| I'm going to be delayed. | Я задержусь. |
| He, too, will be delayed. | Он тоже будет задержан. |
| (a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure | а) может образовывать токсичные пары монооксида углерода при горении или |
| 15. We believe that a satisfactory conclusion of the Uruguay Round can no longer be delayed. | 15. Мы считаем, что успешное завершение Уругвайского раунда является исключительно важным. |
| Is Flight 123 going to be delayed? | Задержится ли рейс 123? |
| to what day shall they be delayed? | До какого дня дана отсрочка? |
| to what day shall they be delayed? | до какого дня будет отложено?. |
| to what day shall they be delayed? | До какого дня отсрочено? |
| to what day shall they be delayed? | до какого времени будут отсрочены эти великие дела? |
| to what day shall they be delayed? | до коих же пор будет отсрочен этот день? |
| to what day shall they be delayed? | Так до какого дня будет дана отсрочка? |
| to what day shall they be delayed? | Тогда до какого дня будет ещё отсрочено? |
| Provide information on whether delayed or immediate effects can be expected after short or long term exposure. | Расположение на одиночной упаковке трех табличек с информацией о нескольких опасностях. |
| Delayed | Отложена |
| Delayed? | Задержали? |
| Investments are likely to be stopped or delayed. | Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет отложен из за песчаной бури. |
| The flight will be delayed because of sandstorm. | Рейс будет задержан из за песчаной бури. |
| This choice could be delayed, although not indefinitely. | Этот выбор мог быть отложен, хотя и не до бесконечности. |
| (f) The delayed processing of personnel actions can lead to inaccurate accounting | f) задержка с обработкой кадровых решений может привести к неточному учету |
| If delayed, their effect is likely to be minimal. | Промедление сведёт этот эффект к минимуму. |
| The invasion of Osterlich will have to be delayed. | Плохие новости. Захват Остерлиха придётся отложить. |
| Mr. Donahue's delayed, but he'll be here any minute. | Мистер Донахью опаздывает, и будет здесь через несколько минут. |
| Delayed Trap | Отсроченная ловушка |
| Delayed Drop | Отсроченное падение |
| There can be no doubt that the work of the Commission will be much delayed if a high level of sophistication is sought. | Нет никаких сомнений в том, что работа Комиссии значительно затянется, если будет предпринята попытка разработать очень сложное определение. |
| This process must not be delayed by lack of perspective. | Этот процесс не должен быть отложен из за недостатка перспективы. |
| That situation caused social programmes to be delayed or abandoned. | В связи с этим осуществление социальных программ зачастую тормозится, а то и вовсе свертывается. |
| Its completion and implementation cannot and should not be delayed. | Задержки с ее завершением и вводом в действие недопустимы. |
| Release In January 2008, a statement was made by Stereo Warning that the album would be delayed until September 2008, but was quickly denied by Metallica's management since an album without a defined release date can not be delayed . | В январе 2008 года журнал Stereo Warning сделал заявление, согласно которому выпуск Death Magnetic откладывается, по крайней мере, до сентября 2008 года, однако менеджмент группы опроверг данное заявление, сказав, что альбом без определенной даты релиза не может быть отложен . |
| Delayed recruitment (5 ) | Отсроченный наем (5 ) |
| Delayed project outputs | Задержки с осуществлением мероприятий в рамках проектов |
| What delayed you? | Что задержало вас? |
| With supplementary funding, rapid and adaptive reallocation can be hampered or delayed by the necessary re negotiation process that must be undertaken with the donor. | Что касается дополнительного финансирования, то быстрое и гибкое перераспределение может быть затруднено или задержано в связи с необходимостью проведения с донором дополнительного раунда переговоров. |
| Trump meeting with Rosenstein may be delayed again, says White House | По сообщению Белого дома, встреча Трампа с Розенштейном может быть снова отложена |
| Therefore, the convening of the Minsk Conference must not be delayed. | Поэтому созыв Минской конференции не должен быть отложен. |
| The civilian component had not been strengthened and would be delayed. | Гражданский компонент не был усилен, и его развертывание задерживается. |
| 4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years. | 4 завершены в срок 4 завершены с опозданием на 1 6 месяцев 2 завершены с опозданием на 6 12 месяцев 5 завершены с опозданием на 13 24 месяца и 1 завершен с опозданием более, чем на два года. |
| But that we may not be delayed, you shall be digging the bait meanwhile. | Но, что мы не может быть отложено, вы будете копать приманка тем временем. |
| I see it with their pairing Girls delayed I can roll them on their own | Я вижу это с их спаривания Девушки задержки я могу свернуть их по собственной |
| The Eurozone s Delayed Reckoning | Отложенная расплата еврозоны |
| They have been delayed. | Они были отложены. |
| Tom's flight was delayed. | Рейс Тома задержали. |
Related searches : Be Delayed - Cannot Be Delayed - Should Be Delayed - Shall Be Delayed - Would Be Delayed - Will Be Delayed - Can Be - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached
