Translation of "can be subsequently" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Can be subsequently - translation : Subsequently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The committee will subsequently be dissolved. | Этот комитет впоследствии будет распущен. |
| Accordingly, consideration can now be given to the other legal and administrative issues that must be addressed, either prior to ratification or subsequently. | Соответственно, в настоящее время можно рассмотреть другие правовые и административные вопросы, которые должны быть разрешены или до ратификации или после нее. |
| Subsequently, Wenceslas was canonized and his relics can still be found in St. Vitus Cathedral at Prague Castle even today. | Потом Вацлав был канонизирован, и его мощи по сей день находятся в соборе Святого Вита в Пражском Граде. |
| It remained to be seen how the momentum would be sustained subsequently. | Еще предстоит узнать, как этот импульс удастся сохранить впоследствии. |
| This change will be reflected in the documents to be issued subsequently. | Это изменение будет отражено в документах, которые будут опубликованы впоследствии. |
| (d) A means of storing the acceleration versus time histories in electronic format so that they can be subsequently retrieved and analysed. | d) устройство, позволяющее хранить графики зависимости ускорение время в электронном формате, с тем чтобы в дальнейшем их можно было извлечь и проанализировать. |
| The 21st Infantry would subsequently be unable to join the fight. | The 21st Infantry would subsequently be unable to join the fight. |
| That force could subsequently be transformed into a national defence force. | Эти силы впоследствии могут быть преобразованы в национальные силы обороны. |
| And so, subsequently | И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность. |
| where you subsequently | где вы потом... |
| She subsequently had to be on rest for the next six months. | Певице была сделана операция и отведен срок в шесть месяцев для реабилитации. |
| When appropriate, these units may subsequently be reinstated via the maintenance process | По необходимости эти единицы могут быть впоследствии восстановлены в контексте процесса сопровождения |
| The entire cost will subsequently be mainstreamed into the 2008 2009 budget. | Впоследствии все расходы будут включены в бюджет на 2008 2009 годы. |
| These techniques will be subsequently pilot tested in the case study countries. | Эти методы будут потом опробованы в конкретных исследованиях в отдельных странах. |
| Those details would be included in the programme support documents formulated subsequently. | Эти детали будут включены в документы по вопросам поддержки программ, которые будут составляться на более позднем этапе. |
| Section V will be issued subsequently as A 49 135 Add.1. | Раздел V будет впоследствии издан в качестве документа А 49 135 Add.1. |
| Subsequently, the details of the basic principles will be worked out. quot | Соответственно, будут разработаны детали основных принципов quot . |
| The success of the installation of the test training server in Geneva also confirmed the fact that IMIS can subsequently be deployed at mission sites. | 46. Успех внедрения сервера для целей проверки и профессиональной подготoвки в Женеве подтверждает также тот факт, что ИМИС может быть впоследствии реализована в местах осуществления миссий. |
| Meldrum was subsequently deported. | Позже Мелдрум был депортирован. |
| Santos was subsequently arrested. | Впоследствии Сантуш был арестован. |
| Subsequently replaced by Indonesia. | Впоследствии это место заняла Индонезия. |
| Subsequently renamed Procurement Service. | Впоследствии переименован в Службу закупок. |
| c Reservation subsequently withdrawn. | с Снятая впоследствии оговорка. |
| c Reservation subsequently withdrawn. | c Оговорки впоследствии сняты. |
| Subsequently, assessment is to be developed for the Bosnia and Herzegovina State level. | После этого необходимо будет разработать порядок оценки на уровне Боснии и Герцеговины. |
| Subsequently, construction on five additional sites would continue, to be completed by 2010. | После этого будет продолжаться строительство еще в пяти местах и будет завершено к 2010 году. |
| Subsequently, the Israeli military government will be withdrawn and its civil administration dismantled. | Позднее произойдет уход израильского военного правительства, а его гражданская администрация будет распущена. |
| All would be subsequently free to argue the substance within the Third Committee. | Впоследствии все смогут свободно высказываться по существу этого вопроса в Третьем комитете. |
| However, those found subsequently to be in contravention of the Constitution or Georgian legislation could be banned. | Однако те из них, которые впоследствии будут признаны нарушающими конституцию или законодательство Грузии, могут быть запрещены. |
| As a matter of fact, it s cabinet that should be investigated and subsequently arrested. | На самом деле, это деятельность кабинета нужно расследовать, а потом арестовать его. |
| This would subsequently be interpreted as a difference in ages of the three clusters. | Впоследствии это было объяснено различием в возрасте этих трёх скоплений. |
| Ian Legg then left to be replaced by Sean Drew who also subsequently left. | Иан Легг позднее ушел, и его заменил Шон Дрю, который также впоследствии ушел. |
| The question of allocation of items will be dealt with subsequently in section V. | Вопрос о распределении пунктов будет рассматриваться в следующем разделе V. |
| Replies and notifications received subsequently will be published as addenda to the present report. | Ответы и сообщения, которые поступят в последующий период, будут опубликованы в качестве добавлений к настоящему докладу. |
| The El Salvador and Mozambique programmes may be expanded subsequently at the subregional level. | Осуществляемые в Сальвадоре и Мозамбике программы могут быть впоследствии расширены на субрегиональном уровне. |
| Subsequently the dollar did decline. | Впоследствии доллар действительно упал. |
| Blive.kg subsequently removed the video. | Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg. |
| The game was subsequently canceled. | Действие игры происходит в Венесуэле. |
| The project was subsequently shelved. | Впоследствии проект был отменён. |
| Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. | После этого демонстранты мирно разошлись. |
| Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан. |
| Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. | Хезболла затем демонтировала свой контрольно пропускной пункт. |
| Subsequently, Guro attended CKREE classes. | Впоследствии Гуро посещала занятия по ОХРЭВ. |
| Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | Впоследствии Кевин посещал занятия по ОХРЭВ. |
| Switzerland subsequently joined the sponsors. | Впоследствии к числу авторов присоединилась Швейцария. |
Related searches : Can Subsequently Be - Will Be Subsequently - Will Subsequently Be - Can Be - Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used
