Translation of "subsequently obtained" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He subsequently attended Harvard University's Kennedy School of Government where he obtained a Master of Public Policy in 1996.
Джона Ф. Кеннеди при Гарвардском университете, где он получил степень магистра публичной политики в 1996 году.
Obtained
Получено
Maureen Scalia had been an undergraduate at Radcliffe College when the two met, and subsequently obtained a degree in English from the school.
10 сентября 1960 года Скалиа женился на Морин Маккарти, выпускнице специализирующейся на английском языке в колледже Рэдклифф.
Subsequently, an order was obtained to exhume the body and to perform an autopsy, a measure which was to be verified by ONUSAL.
Впоследствии было получено разрешение на эксгумацию трупа и было осуществлено его вскрытие, факт которого должен был быть подтвержден МНООНС.
WASC certificate obtained
Получил Западноафриканский аттестат о среднем образовании
IJMB certificate obtained
Получил удостоверение Временного совета по вступительным экзаменам в высшее учебное заведение (IJMB certificate)
B.L. certificate obtained
Получил диплом бакалавра права
The General obtained 36 votes, while Mohamed Abdi Hashi obtained 30 votes.
Генерал получил 36 голосов, тогда как Мухамед Абди Хаши  30.
Subsequently, more in depth studies will be published on the women's conditions of life, based on information obtained from a sampling questionnaire presented in the 2000 Demographic Census.
В дальнейшем будут изданы более углубленные исследования, посвященные условиям жизни женщин, на основе информации из выборочного вопросника, использованного в ходе переписи населения 2000 года.
And so, subsequently
И потом я последовательно участвовала во всех акциях фонда 46664, как только выпадала такая возможность.
where you subsequently
где вы потом...
He obtained an M.A.
В 1963 1968 гг.
Ramachandran obtained an M.B.B.S.
Степень доктора получил в Кембриджском университете (1978).
(1) It is obtained
1) доказательство получено
Leaving school certificate obtained
Получил свидетельство об окончании школы
Number of votes obtained
Количество поданных голосов
Ignore automatically obtained routes
Игнорировать автоматически полученные маршруты
can be obtained from
можно получить по адресу
Ie 0 is obtained.
Т.е. получается 0.
Meldrum was subsequently deported.
Позже Мелдрум был депортирован.
Santos was subsequently arrested.
Впоследствии Сантуш был арестован.
Subsequently replaced by Indonesia.
Впоследствии это место заняла Индонезия.
Subsequently renamed Procurement Service.
Впоследствии переименован в Службу закупок.
c Reservation subsequently withdrawn.
с Снятая впоследствии оговорка.
c Reservation subsequently withdrawn.
c Оговорки впоследствии сняты.
LLB (Hons) Civil Law obtained
Получил диплом бакалавра гражданского права (с отличием)
Certificate in civil procedure obtained
Получил диплом по гражданско процессуальному праву
Ronny Abraham obtained 15 votes.
Ронни Эйбрахам получил 15 голосов.
Subsequently the dollar did decline.
Впоследствии доллар действительно упал.
Blive.kg subsequently removed the video.
Вскоре видео было удалено с сайта Blive.kg.
The game was subsequently canceled.
Действие игры происходит в Венесуэле.
The project was subsequently shelved.
Впоследствии проект был отменён.
Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
После этого демонстранты мирно разошлись.
Kazakhstan subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединился Казахстан.
Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint.
Хезболла затем демонтировала свой контрольно пропускной пункт.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.
Впоследствии Гуро посещала занятия по ОХРЭВ.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.
Впоследствии Кевин посещал занятия по ОХРЭВ.
Switzerland subsequently joined the sponsors.
Впоследствии к числу авторов присоединилась Швейцария.
Subsequently, Italy denied this allegation.
Италия же отвергла это обвинение.
All were subsequently released unharmed.
Все они впоследствии были освобождены без какого либо ущерба для себя.
Perry obtained precious information from him.
Перри получил от него очень ценную информацию.
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получил?
How much money have you obtained?
Сколько денег ты получила?
The library obtained many new books.
Библиотека получила много новых книг.
In 1367 Strakonice obtained city rights.
В 1367 году Страконице получил права города.

 

Related searches : Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified - Subsequently Debit