Translation of "can cause harm" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm. | Поэтому Гринспэну нельзя поставить этот бум в заслугу. |
| But, while no central bank governor can ensure economic prosperity, mismanagement can cause enormous harm. | Но, хотя ни один управляющий центрального банка не может обеспечить экономического процветания, неумелое руководство этим учреждением может нанести огромный вред. |
| Plants may cause harm to animals, including people. | Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству. |
| In addition to knowing that we cause harm to befall Gaza, we also feel that harm as if it affects us. | В дополнение к осознанию того, что происходит в Газе, мы также ощущаем все эти события, как если бы они происходили с нами. |
| So antioxidant substances can also harm people. | Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Smoking can cause impotence. | Курение может вызывать импотенцию. |
| In this, he is invincible, in that he can never be harmed in any way, but neither can he cause harm to any of his opponents. | Ральф Бакши говорил, что принял решение не включать его в свой анимационный фильм из за незначительного вклада в историю сюжета романа. |
| But it is vital that new efforts do not cause more harm than good. | Но очень важно, чтобы новые усилия не принесли больше вреда, чем пользы. |
| But it is the mundane, non newsworthy traumas of life that cause real harm. | Но есть мирские, не освещаемые в газетах жизненные травмы, которые причиняют реальный урон. |
| Tanning can cause skin cancer. | Загорание может вызвать рак кожи. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб. |
| Microwaves can cause serious damage. | Микроволны могут нанести значительный вред. |
| Smoking can cause breast cancer. | Курение может вызвать рак груди. |
| This can cause liver damage. | Это может вызвать поражение печени. |
| It can cause liver damage. | Он может вызвать поражение печени. |
| It can cause liver damage. | Она может вызвать поражение печени. |
| It can cause liver damage. | Оно может вызвать поражение печени. |
| It can cause kidney failure. | Он может вызвать почечную недостаточность. |
| It can cause kidney failure. | Она может вызвать почечную недостаточность. |
| It can cause kidney failure. | Оно может вызвать почечную недостаточность. |
| This can cause kidney failure. | Это может вызвать почечную недостаточность. |
| The real problem is that today's drug control policies foster more harm than good indeed, they probably cause more overall harm than drug abuse itself. | Настоящая проблема заключается в том, что сегодняшняя политика в области контроля над наркотиками дает больше плохих результатов, чем хороших в самом деле, она в целом, наверное, приносит больше вреда, чем само злоупотребление наркотиками. |
| These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society. | Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы. |
| Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. | Законы и обычаи, которые притесняют либо наносят физический или моральный ущерб женщинам, запрещены. |
| Ultraviolet rays can cause skin cancer. | Ультрафиолетовые лучи могут вызвать рак кожи. |
| Pollen can cause severe allergic reactions. | Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции. |
| Jeans can cause infertility for men. | Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин. |
| Poor posture can cause many problems. | Неправильная осанка может стать причиной многих проблем. |
| Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations. | Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации. |
| Lead can cause irreversible brain damage. | Свинец может вызвать необратимые повреждения мозга. |
| Benzodiazepines can cause or worsen depression. | Бензодиазепины могут вызывать или усугублять депрессию. |
| The sledgehammer of invasion could easily cause far more harm than the ills it seeks to stamp out. | Вторжение в Ирак может легко нанести гораздо больше вреда, чем призвано исправить. |
| Under the interception perceived inability of the object to cause harm because of his hit miss the target. | При этом под перехватом понимается невозможность объекта причинить вред в силу его попадания мимо цели. |
| (e) That domestic violence can include economic deprivation and isolation and that such conduct may cause imminent harm to the safety, health or well being of women | е) что бытовое насилие может включать в себя экономические лишения и изоляцию и что такое поведение может наносить непосредственный вред безопасности, здоровью и благосостоянию женщин |
| Slight inattention can cause a great disaster. | Небольшое невнимание может привести к большой беде. |
| Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. | Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании. |
| Secession movements can, no doubt, cause great instability. | Движения сецессии могут, без сомнения, вызвать большую нестабильность. |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. |
| Drinking alcohol during pregnancy can cause birth defects. | Употребление алкоголя во время беременности может привести к появлению врождённого порока у ребёнка. |
| Smoking can cause a slow and painful death. | Курение может привести к медленной и мучительной смерти. |
| Tanning beds are dangerous and can cause cancer. | Солярии опасны и могут вызвать рак. |
| Inherent to drug safety is the fact that all drugs, in addition to their benefits, cause harm in certain patients. | Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам. |
| This includes any activity that can harm another person, especially police officers. | Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским. |
| Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs. | Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам. |
Related searches : Cause Harm - Can Harm - Cause Real Harm - Could Cause Harm - Cause Serious Harm - Cause Any Harm - Cause Irreparable Harm - May Cause Harm - Cause Of Harm - Cause Bodily Harm - Cause You Harm - Can Cause - Can Harm You - Can Harm People
