Translation of "can expect" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| What can we expect? | Чего нам ожидать? |
| What else can we expect? | Чего нам еще ожидать? |
| That's all you can expect. | Большего нельзя ожидать. |
| What can we and he expect? | Что можем мы и он ожидать? |
| What can we expect from Tom? | Чего мы можем ожидать от Тома? |
| What can we expect from Tom? | Чего нам ожидать от Тома? |
| What benefit can they expect from the WTO? | Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? |
| What else can we expect in the 2013? | Что еще мы можем ожидать в 2013 году? |
| However, not everyone can expect a favourable outcome. | Однако благоприятный исход ждет не всех. |
| On which platforms can I expect KDE to work? | На каких платформах KDE предположительно будет работать? |
| Anyhow what can you expect with name like patel. | Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель. |
| I expect that we can find reach agreement on this basis. | Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу. |
| What level of improved productivity can America expect in future years? | Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем? |
| Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries. | Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны. |
| If you study earnestly, you can expect to pass the exam. | Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена. |
| What else you can expect from those who trade their identity? | Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью? |
| A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis. | Угрюмое повиновение это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев. |
| The festival's program offers the following summary of what audiences can expect | В презентации программы экспозиции указывается |
| Yet Americans can expect to live three full years less than the French. | Тем не менее, продолжительность жизни у американцев на три полных года меньше, чем у французов. |
| According to him, we can expect a palace coup in the near future. | По его словам, в ближайшем будущем можно ожидать дворцового переворота. |
| Otherwise, we can expect a long period of stagnation, punctuated by periodic financial crises. | Иначе, нам предстоит длительный период застоя, который будет сопровождаться периодическими финансовыми кризисами. |
| Of course, this is a microcosm of the larger changes that we can expect. | Конечно, это начало более значительных перемен, которые мы можем ожидать. |
| CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers. | КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада. |
| EV What kind of issues can users bring to your attention, and what kind of assistance can they expect? | С какой проблемой может обратиться к Вам пользователь, и на какую помощь он может рассчитывать? |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| This translates into the United States and others spelling out the gains Palestinians can expect in a peace agreement with Israel and what Sunnis and Shia can reasonably expect in Iraq s new political order. | Это касается разъяснения Соединёнными Штатами и другими государствами выгод, которые могут ожидать палестинцы при подписании мирного соглашения с Израилем, и того, чего могут ожидать сунниты и шииты (в разумных пределах) при новом политическом устройстве Ирака. |
| But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? | Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден? |
| We committed ourselves to spending only what we have or can reasonably expect to have. | Мы обязались тратить только то, что у нас есть, или то, на что мы обоснованно можем рассчитывать. |
| One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal. | Можно ожидать, что многие из кандидатов республиканцев будут относиться с критикой к любой предложенной сделке. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
| I expect your help. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| Don't expect too much. | Не жди слишком многого. |
| I expect to come. | Я рассчитываю, что приду. |
| I didn't expect it. | Я этого не ожидал. |
| I didn't expect this. | Я этого не ожидал. |
Related searches : Customers Can Expect - They Can Expect - We Can Expect - Can I Expect - I Can Expect - You Can Expect - Fully Expect - Might Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing
