Translation of "might expect" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, some might say (and many more might think), what can one expect from savages? | В конце концов, некоторые могут сказать (и намного больше людей могут подумать), чего еще ожидать от дикарей? |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Это делает привлекательным более мощный источник силы, чем можно было ожидать. |
| Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below. | Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить |
| The menu contains what one might expect, but the preparation of the dishes is often rather unexpected. | Меню ожидаемо по содержанию, но зачастую очень неожиданно по исполнению. |
| As one might expect, people in Japan are excited about the prospect of a giant robot battle. | Как и следовало ожидать, известие о предстоящей битве гигантских роботов всколыхнуло население Японии. |
| In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect. | И в самом деле, у онлайн мира намного больше общего с мифологическим миром, чем вы можете себе представить. |
| We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. | Мы ожидаем, и другие тоже, как например, FAA Федеральное управление гражданской авиации может сказать Вы должны поместить человека в костюм, который не надут, который соединён с летательным аппаратом . |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Можно было бы ожидать, что тот, кто появился раньше, будет иметь более обширное распространение, только ввиду преимущества во времени. |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | Для сравнения, рассмотрим другие виды деятельности, которые мы считаем очень рискованными. |
| Over the next decade, we might expect that a broad spectrum of insurance, lending, and securities companies will become involved. | В течение следующего десятилетия мы можем ожидать вовлечения в эту деятельность широкого круга страховых, кредитных компаний, а также компаний, работающих с ценными бумагами. |
| Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect. | Основываясь на этих предположениях, было бы интересно выяснить, какую компенсацию могут получить создатели этой многомиллиардной информации. |
| You expect nothing. | Нельзя ничего ожидать. |
| 'I expect so.' | Должно, дома. |
| Expect no mercy. | Не жди снисхождения. |
| Expect no mercy. | Не ждите пощады! |
| Expect the unexpected. | Будьте готовы к неожиданностям! |
| Don't expect miracles. | Не ожидай чудес. |
| Don't expect miracles. | Не жди чудес. |
| Don't expect miracles. | Не ждите чудес. |
| How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? | Может ли жильё в огромном городе значительно превзойти другую недвижимость в качестве долговременной инвестиции? |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | Таким образом, микробы путешествуют вместе с людьми, и можно ожидать, что соседние комнаты имеют схожие биомы. |
| In addition, the Kurds will expect to retain a veto over any proposal that might compromise Kurdish autonomy in the northern provinces. | Кроме того, курды будут ожидать сохранения права вето на любое предложение, которое может поставить под угрозу курдскую автономию в северных провинциях. |
| From Betsy's tone Vronsky might have realized what he had to expect from Society, but he made another attempt with his relations. | По тону Бетси Вронский мог бы понять, чего ему надо ждать от света но он сделал еще попытку в своем семействе. |
| But for those that lack the skill and equipment for mountaineering, road trips can take you far higher than you might expect. | Но если у вас нет навыков и оборудования для альпинизма, автомобильные путешествия могут привести вас выше, чем вы, возможно, ожидаете. |
| Expect more ECB bashing. | Все это сбивает ЕЦБ с толку, добавляя впечатление, что дела в Европе плохи, и что еще более важно, говорит о желании нерадивых правительств использовать ЕЦБ в качестве козла отпущения для оправдания своих неудач. И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| So expect big shocks. | Поэтому нужно ожидать значительного шока. |
| Expect more ECB bashing. | И следует ожидать дальнейших нападок на ЕЦБ. |
| What did you expect? | Чего вы ждали? |
| I expect your help. | Я рассчитываю, что ты мне поможешь. |
| Don't expect too much. | Не жди слишком многого. |
| I expect to come. | Я рассчитываю, что приду. |
| I didn't expect it. | Я этого не ожидал. |
| I didn't expect this. | Я этого не ожидал. |
| We expect rain today. | Мы ожидаем сегодня дождь. |
| What does he expect? | Чего он ожидает? |
| We expect good results. | Мы ожидаем хороших результатов. |
| What did you expect? | Чего ты ожидал? |
| What did you expect? | Чего вы ожидали? |
| What do you expect? | Чего ты ждёшь? |
| I didn't expect anything. | Я ничего не ожидал. |
| I didn't expect that. | Я такого не ожидал. |
| Tom didn't expect that. | Том этого не ожидал. |
| Tom didn't expect that. | Том такого не ожидал. |
| Tom didn't expect this. | Том этого не ожидал. |
| What do you expect? | Чего вы ждёте? |
Related searches : We Might Expect - One Might Expect - You Might Expect - Fully Expect - Expect That - Please Expect - Expect Payment - Expect Nothing - Should Expect - Expect More - Will Expect - Must Expect
