Translation of "they can expect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expect - translation :

They - translation :

Keywords : ожидать ожидаю ожидаешь ожидаете ожидали знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

What benefit can they expect from the WTO?	Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО?
What can we expect?	Чего нам ожидать?
What did they expect?	Чего они ожидали?
What else can we expect?	Чего нам еще ожидать?
That's all you can expect.	Большего нельзя ожидать.
They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	Они не могут оправдать разработку новых лекарств, пока не будут ожидать компенсации своих издержек в последующих продажах.
What can we and he expect?	Что можем мы и он ожидать?
What can we expect from Tom?	Чего мы можем ожидать от Тома?
What can we expect from Tom?	Чего нам ожидать от Тома?
Shouldn t they expect to face risk?	Разве им не следует ожидать, что они столкнутся с рисками?
They didn't expect me to refuse.	Они не ждали моего отказа.
They expect me to help them.	Они ждут, что я им помогу.
They didn't expect me to refuse.	Они не ожидали, что я откажусь.
EV What kind of issues can users bring to your attention, and what kind of assistance can they expect?	С какой проблемой может обратиться к Вам пользователь, и на какую помощь он может рассчитывать?
They did not expect an easy life.	Они не ожидали лёгкой жизни.
They had no idea what to expect.	Они не представляли, что можно ожидать.
They had no idea what to expect.	Они понятия не имели, чего ожидать.
Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead.	Наконец, страны получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее.
What else can we expect in the 2013?	Что еще мы можем ожидать в 2013 году?
However, not everyone can expect a favourable outcome.	Однако благоприятный исход ждет не всех.
I expect they have been dividing the meadow.	Они, верно, луга делили.
So, they expect them to act very conservatively.	Соответственно, от них ожидают очень консервативного поведения.
On which platforms can I expect KDE to work?	На каких платформах KDE предположительно будет работать?
Anyhow what can you expect with name like patel.	Во всяком случаи, что можно ожидать от человека с именем патель.
Instead, they expect to find it by looking inward.	Напротив, они рассчитывают найти его, заглядывая в себя.
People buy CDS contracts not because they expect a default, but because they expect the CDS to appreciate in response to adverse developments.	Люди покупают контракты дефолтных свопов не потому, что они ожидают дефолта, а потому, что они ожидают повышения цены дефолтных свопов в ответ на неблагоприятное развитие.
Too big to fail banks, and the markets in which they participate, now know that they can expect to be bailed out if they get into trouble.	Слишком большие, чтобы обанкротиться, банки и рынки, на которых они осуществляют свою деятельность, в настоящее время знают, какую поддержку они могут ожидать, если окажутся в тяжелом положении.
I expect they laugh at their crank of a master?'	Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.
They can stretch. They can tear.	Они могут растягиваться. Они могут разрываться.
They have merely concluded that politics will not bring miracles, and that the most they can expect is to keep external threats to a minimum.	Они просто пришли к выводу, что политика не принесет чудес, и что наибольшее, чего они могут ожидать это сведение к минимуму внешних угроз.
But blaming drug companies is too easy a response. They cannot justify developing new drugs unless they can expect to recoup their costs through sales.	Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.
I expect that we can find reach agreement on this basis.	Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу.
What level of improved productivity can America expect in future years?	Но на сколько может улучшиться производительность в Америке в будущем?
Nor can we expect rapid GDP growth to save these countries.	Не можем мы ожидать и роста ВВП, который бы спас эти страны.
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.	Будете учиться прилежно можете быть уверены в сдаче экзамена.
What else you can expect from those who trade their identity?	Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?
Those who do not wear the ribbon can expect to be asked and not very politely why they choose not to.	Те, кто ее не носит, могут ожидать, что их спросят, и не слишком вежливо, почему они этого не делают.
They expect reforms to continue, albeit at a rather gentler pace.	Они ожидают, что реформы продолжатся, хотя, скорее, в более спокойном темпе.
But, whatever they do, they and the rest of the world must now expect surprises.	Но, что бы они ни сделали, они и остальной мир должны теперь ожидать сюрпризов.
Whatever New Democracy and its four candidates decide to do, they can likely expect a rough period ahead, until they live down the embarrassment of this weekend.	Что бы не решили делать Новая демократия и четыре кандидата на лидерство, скорее всего, впереди их ждут нелёгкие времена с необходимостью загладить конфуз этих выходных.
A sullen passivity is the most that Saddam can expect from Iraqis.	Угрюмое повиновение это самое большее, что Саддам может ожидать от иракцев.
The festival's program offers the following summary of what audiences can expect	В презентации программы экспозиции указывается
They expect to be net financial beneficiaries, which would help them modernize.	Они надеются, что будут финансовыми бенефициариями, что могло бы помочь им модернизироваться.
But they also do not expect their elected representatives to be saints.	Но они также и не ожидают, что их избранники будут святыми.
They expect that someone from the outside will come and establish order.	Они ждут, что придет кто то со стороны и наведет порядок.

Показать эту страницу на русском языке