Translation of "can finally be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finally - translation :

Keywords : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
Finally, CSR can be simply a matter of advertising.	Наконец, КСО может быть просто рекламой.
I finally found a place where we can be alone.	Я наконец нашёл место, где мы можем побыть одни.
Now, fortunately, she can finally retire.	В настоящее время, к счастью, она наконец то уходит в отставку .
Now I can finally sleep easy.	Наконец то теперь я могу спать спокойно.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу отправиться спать.
Finally I can go to bed.	Наконец то я могу лечь спать.
Will Lula finally be elected?	Будет ли Лула избран?
Finally, the General Prosecutor's Office can ban what it deems to be extremist materials online.	Наконец, Генеральная прокуратура может запрещать онлайн материалы, которые считает экстремистскими .
Finally, truth will be brought here.	Наконец то, истина восторжествует.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.	Наконец, тучность может являться результатом инфекции, вызываемой агентом, заставляющим нас откладывать жир.
Finally, inclusivity must be our watch word.	И, наконец, нашим лозунгом должна быть необходимость всеобщего участия.
It is finally all over. Now we can relax.	Наконец всё закончилось. Теперь мы можем расслабиться.
I'm so happy to finally be back home.	Я так рад наконец то вернуться домой.
I'm so happy to finally be back home.	Я так счастлив, что наконец вернулся домой.
Finally, Serbs like leaders who can inspire and communicate with them.	В заключение, сербам нравятся лидеры, которые способны вдохновлять их и общаться с ними.
Conventional wisdom may finally be catching up with him.	Общепринятое мнение, возможно, наконец то догоняет его.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Это будет длинная болезненная дорога.
Finally, public equity markets will have to be strengthened.	Наконец, необходимо укрепить рынки ценных бумаг.
Finally, incentives for private retirement saving should be expanded.	Наконец, следует расширить стимулы для частных пенсионных накоплений.
Provincial finances will finally have to be cleaned up.	Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.
Now I'll finally be able to get some sleep.	Теперь я наконец то смогу поспать.
Tom would be happy to know you've finally come.	Том был бы рад узнать, что вы наконец пришли.
Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead.	Наконец, страны получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее.
Good riddance, they might say, once the divorce finally comes through now the true Europeans can finally unite in peace.	Скатертью дорожка, скажут они, когда развод, наконец, состоится теперь истинные европейцы смогут, наконец, объединиться в мире и согласии.
Finally?	В конце то концов?
Finally!	Наконец!
Finally!	Ну наконец то!
I have finally finished my homework now I can go to bed.	Я наконец то доделал свою домашнюю работу. Теперь я могу идти спать.
Finally, the reaction of the election s losers will be key.	В заключение, ключевым моментом будет реакция проигравших выборы.
Finally, the adjustment programs themselves must be carefully re calibrated.	И наконец, необходимо аккуратно пересмотреть сами стабилизационные программы.
It's going to be lovely now that they're finally gone.	Теперь, когда они наконец то уехали, всё будет прекрасно.
I hope more women that lost their jobs under these circumstances come forward so that this archaic can finally be changed.	Я надеюсь, что большинство женщин, потерявших работу при подобных обстоятельствах, откликнутся, и эти устаревшие правила, в конце концов, пересмотрят.
Finally, Black can play ...Be7 with ...0 0 and ...f6 attacking the centre.	Защита Алехина дебют, начинающийся ходами 1. e2 e4 Kg8 f6.
Misato tried to be calm, but finally she lost her temper.	Мисато пыталась быть спокойной, но в конце концов вышла из себя.
and finally	и наконец то
And finally.	И последнее.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта.
Because I do sit ups every day, you can finally see my six pack.	Поскольку я каждый день качаю пресс, вы наконец то можете видеть его рельеф.
Finally, other rich country policies may be much more beneficial than aid.	В конце концов, политика других богатых стран может принести намного больше пользы, чем финансовая помощь.
Finally, this money would be available now, jump starting carbon saving projects.	И наконец, эти деньги будут доступны немедленно, что позволит незамедлительно начать проекты по защите от выбросов углерода.
Finally, innovation must be promoted as a long term generator of growth.	Наконец, необходимо содействовать развитию новаторства как долговременного источника экономического роста.
Finally, citizens should be able to continue to curate a news story.	Наконец, простые люди должны иметь возможность продолжать курировать новостную статью.
Finally, we need to be presented with a clear point of action.	Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия
Finally, the international finance community, despite its current problems, must be mobilized.	И, наконец, необходимо мобилизовать усилия международного финансового сообщества, несмотря на текущие проблемы.

Показать эту страницу на русском языке