Translation of "reason can be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reason - translation :

Keywords : Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

The reason can be expressed in one word globalization.	Причину можно выразить одним словом глобализация.
The reason can be expressed in one word globalization. 160	Причину можно выразить одним словом глобализация. 160
I think it can be no other reason but that.	Я думаю, что не может быть никакой другой причины, кроме этой.
I can reason with Tom.	Я могу урезонить Тома.
The fact that countries can be turned around is a reason for hope.	Тот факт, что положение в стране может радикально измениться, даёт основания для надежды.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
One reason can be found in the financier George Soros s concept of reflexivity.	Причина этого явления можно быть найдена в концепции финансиста Джорджа Сороса о рефлексивности .
No one can tell the reason.	Никто не может сообщить причину.
No one can tell the reason.	Никто не может поведать причину.
Maybe I can reason with Tom.	Может быть, я смогу урезонить Тома.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
What would be your reason?	микрофон. Каковы ваши доводы?
For the same reason, IMF loans can be a burdensome legacy from a market perspective.	По той же причине кредиты МВФ могут стать обременительным наследием с рыночной точки зрения.
They have reason to be proud.	У него есть причины для гордости.
There must be a reason why.	Этому должна быть причина.
The reason will never be known.	Причина никогда не будет известна.
There's no reason to be scared.	Нет причин бояться.
Tom had reason to be concerned.	У Тома были причины для беспокойства.
For this reason, no one can blame Tom.	Поэтому никто не может винить Тома.
But there is reason to be hopeful.	Но остаются основания и для надежды.
You have good reason to be angry.	У тебя есть все основания, чтобы злиться.
Mary had every reason to be satisfied.	У Мэри были все основания быть довольной.
Tom had no reason to be angry.	У Тома не было причин сердиться.
She has no reason to be angry.	У неё нет никаких причин, чтобы сердиться.
They have no reason to be angry.	У них нет причин сердиться.
There is no reason to be sorry.	Для сожалений нет причины.
You have no reason to be worried.	У тебя нет причин волноваться.
You have no reason to be afraid.	Тебе незачем бояться.
I have a reason to be here.	У меня есть причина здесь находиться.
We have no reason to be ashamed.	Нам нечего стыдиться.
Tom has no reason to be jealous.	У Тома нет повода для ревности.
Tom has no reason to be jealous.	У Тома нет повода ревновать.
My pain may be the reason for somebody's laugh. But my laugh must never be the reason for somebody's pain.	Может быть моя боль это причина для чьего то смеха. Но мой смех не должен никогда быть причиной для чей то боли.
But there is good reason to be skeptical.	Но в данном случае есть все основания для скептицизма.
And yet investors have reason to be concerned.	Тем не менее, у инвесторов есть причины для беспокойства.
You have a good reason to be angry.	У тебя есть все основания, чтобы злиться.
I've got a good reason to be worried.	У меня есть весомый повод для волнения.
This buzzing has to be for a reason!	Это ж ж ж неспроста!
There's no reason to be afraid of Tom.	Нет причин бояться Тома.
Tom doesn't have any reason to be jealous.	У Тома нет никаких причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин ревновать.
You don't have any reason to be jealous.	У тебя нет причин для ревности.
You don't have any reason to be jealous.	У Вас нет причин для ревности.
Neither weak foreign demand nor a lack of financing, therefore, can be the reason for Greece s poor export performance.	Следовательно, ни слабый внешний спрос, ни отсутствие финансирования не могут быть причиной плохой работы греческого экспорта.

Показать эту страницу на русском языке