Translation of "can quickly be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quickly - translation :

Keywords : побыстрее поскорее Быстро Быстрее быстро

Examples (External sources, not reviewed)

Finally, it can be done far more quickly.	Наконец, сделать это можно гораздо быстрее.
But there is much that can be done relatively quickly.	Однако существует множество дел, которые можно сделать относительно быстро.
Squirrels can run really quickly.	Белки могут бегать невероятно быстро.
Squirrels can run really quickly.	Белки могут бегать очень быстро.
With good communication policy, inflation expectations can be contained, and inflation can be brought down as quickly as necessary.	При хорошей политике общения можно сдержать инфляционные ожидания, а инфляцию можно быстро снизить при необходимости.
How can I lose weight quickly?	Как мне быстро похудеть?
How quickly can we do that?	Как быстро мы можем это сделать?
The weather here can change quickly.	Погода здесь может очень быстро меняться.
These issues will not be resolved overnight. But there is much that can be done relatively quickly.	Эти проблемы невозможно решить за одну ночь.
How quickly can you finish these pictures?	Как скоро ты можешь закончить эти рисунки?
This camera can take pictures very quickly.	Этот фотоаппарат делает снимки очень быстро.
When that happens, change can occur very quickly.	Когда это случается, изменение может произойти очень быстро.
Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace.	Небольшие сельские клиники можно построить или восстановить очень быстро, в течение первого мирного года.
Most important, it should be implemented quickly.	Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован.
When you give up you can deteriorate very quickly.	Когда сдаешься, состояние может ухудшиться очень быстро.
Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.	Вместо этого перемещенные семьи должны быстро получать ваучер, чтобы они могли получить соответствующий дом без задержки.
The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.	Возникает вопрос как быстро разрушаются виды растений и что можно сделать, чтобы остановить это?
The experiments of Kyrgyzstanis quickly proved that the marking on the voters thumbnails can be easily washed off.	Эксперименты кыргызстанцев доказали, что маркировка больших пальцев избирателей может быть легко смыта.
Their portable devices can be quickly damaged, especially when they try to climb onto trucks heading for England.	Их гаджеты быстро выходят из строя, особенно в те моменты, когда мигранты пытаются пробраться в грузовики, следующие в Англию.
She wants to know how she can lose weight quickly.	Она хочет знать, как быстро похудеть.
Tom wants to know how he can lose weight quickly.	Том хочет знать, как ему быстро сбросить вес.
One day, we may be able to design bacteria that can quickly, safely, and effectively clean up oil spills.	Возможно, однажды мы сможем создать бактерию, которая сможет быстро, безопасно и эффективно убирать нефтяные пятна.
The smaller you make it the more quickly you can turn.	Чем оно меньше, тем быстрее вы можете вращаться.
The test for him will be to deliver quickly.	Его главной задачей будет добиться быстрых результатов.
Now, thanks to the SMS for Life project, vital medicines can be quickly redistributed to where they are most needed.	Теперь, благодаря проекту SMS для жизни (SMS for Life), жизненно важные лекарства можно быстро перераспределить туда, где они больше всего нужны.
Shotgun sequencing yields sequence data quickly, but the task of assembling the fragments can be quite complicated for larger genomes.	Такой метод быстро даёт результаты секвенирования, но сборка фрагментов может быть довольно сложной задачей для больших геномов.
Quickly!'	Поскорее.
Quickly!	Быстро!
Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.	В условиях рынка существуют гораздо более жесткие ограничения на перераспределение материальных благ.
Financial capital can cross borders far more easily, and physical capital can relocate almost as quickly.	Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
Damage to infrastructure and the environment will also continue to be felt once hostilities cease. Of course, infrastructure can be rebuilt much more quickly than the environment can be restored or recover on its own.	Ð Ñ ÐµÑ Ð Ð Ð½Ñ Ñ Ð ÑÑ Ñ ÑƒÐºÑ ÑƒÑ Ðµ Ð Ð¾ÐºÑ ÑƒÐ Ð ÑŽÑ ÐµÐ¹ ÑÑ ÐµÐ Ðµ Ñ Ð ÐºÐ Ðµ Ð ÑƒÐ ÐµÑ Ð Ñ Ð¾Ð Ð¾Ð Ð Ð Ñ ÑŒ Ð¾Ñ ÑƒÑ Ð Ñ ÑŒÑÑ Ð Ð¾ÑÐ Ðµ Ð Ñ ÐµÐºÑ Ð Ñ ÐµÐ½Ð Ñ Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ Ð ÐµÐ¹ÑÑ Ð²Ð Ð¹.
But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.	Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы.
Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs.	Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.	Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.
When abuses occur in one area, they can quickly spread to others.	Когда злоупотребления должностными полномочиями имеют место в одной сфере, они могут быстро распространиться на другие.
Watch this carefully because the broiler can quickly turn the meat black.	Следите за мясом внимательно, иначе оно может быстро пригореть.
Virus samples and information must be shared openly and quickly.	Необходимо открыто и быстро обмениваться штаммами вирусов и информацией.
This helped the text of his letter be disseminated quickly.	Это позволило быстро распространить текст письма.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration.	Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.	Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
I just want to get out of here as quickly as I can.	Я просто хочу поскорее убраться отсюда.
As more Africans move to cities, they acquire a taste for rice, which is easy to store and can be cooked quickly.	Поскольку больше количество африканцев переезжает в города, им должен понравиться рис, который легко хранить и можно быстро приготовить.
(The constants ln 2 and π can be pre computed to the desired precision using any of several known quickly converging series.	(Константы ln 2 и пи могут быть предварительно вычислены до желаемой точности, используя любой из известных быстро сходящихся рядов.
Undress quickly.	Быстро раздеться .
Come quickly.	Иди скорей сюда.

Показать эту страницу на русском языке