Translation of "cannot be read" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Cannot read data.
Не удалось прочитать данные.
He cannot write and he cannot read.
Он не может писать и не может читать.
Read only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Оттенки серого
Read only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
Отдельные получатели
I cannot read French.
Я не читаю по французски.
Kitty cannot read yet.
Китти ещё не умеет читать.
Cannot read source disk.
Не удалось прочитать исходный диск.
Cannot Read From Resource
Ошибка чтения из источника
I cannot read without glasses.
Я не могу читать без очков.
Cannot read report template file!
Расчёт
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?
Сообщать о таких строках в будущем?
quot ... article 7 cannot be read or interpreted without reference to article 6.
quot ... статью 7 нельзя понимать или толковать без учета статьи 6.
You cannot read this novel without crying.
Невозможно читать этот роман без слёз.
There are still people who cannot read.
До сих пор есть люди, которые не умеют читать.
I cannot read, but it is here.
Я не умею читать, но это всё вот здесь.
'I cannot return before ten Vronsky,' she read.
Я не могу приехать раньше десяти часов. Вронский , прочла она.
I cannot read this book without shedding tears.
Я не могу читать эту книгу без слез.
I cannot read this magazine. It's for women.
Я не могу читать этот журнал. Он для женщин.
I cannot speak Chinese. I can just read it.
Я не могу говорить по китайски. Я могу только читать.
Cannot read the file format. Check your OpenBabel installation.
Невозможно определить формат файла. Проверьте установку OpenBabel.
You cannot use a read only resource as standard.
Нельзя использовать источник, доступный только для чтения, как источник по умолчанию.
The illiterate of the twenty first century will not be those who cannot read and write, but those who cannot learn, unlearn and relearn.
Неграмотными в двадцать первом веке будут считаться не те, кто не умеет читать и писать, а те, кто не способен учиться, разучиваться и переучиваться.
And sometimes when you read it, of course in trying to convey, that which really cannot be conveyed with words, it cannot be touched or carried in the word.
И иногда, когда вы читаете об этом и пытаетесь выразить то, что на самом деле нельзя выразить словами...
I cannot remember my speech, read my own handwriting or anything.
Я забываю слова, не помню, что я написал. Ах, да.
You cannot uneducate the person who has learned to read. You cannot humiliate the person who feels pride.
Нельзя разучить человека читать или унизить того, кто гордится собой.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.
Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!
Не может быть!
There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read.
На обеденном столе Юлины Биломбеле лежит письмо, которое она попросту не может прочесть.
Eighty five percent cannot read when they enter the security forces of Afghanistan.
85 людей не умеют читать, когда они вступают в армию в Афганистане.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.
Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!
Это не предмет, это не может быть предметом.
The recent French Presidential statement cannot be read as a firm, explicit and binding undertaking to refrain from further atmospheric tests.
Последнее заявление президента Франции нельзя толковать как твердое, прямое и имеющее юридическую силу обязательство воздерживаться от проведения дальнейших испытаний в атмосфере.
Cannot be deleted
Не может быть удалено
This cannot be.
А так нельзя.
This cannot be.
Этого не может быть.
It cannot be.
Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.
Это невозможно.
Cannot be fixed?
Не могли бы вы это устроить?
The majority of the peasants living in this godforsaken village cannot read nor write.
Ни читать, ни писать большинство жителей этого богом забытого села не умеет.
I see what is written here. Or do you think that I cannot read?
Я вижу, что здесь написано. Или ты думаешь, что я не умею читать?
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.
Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
should be amended to read
следующим образом
I cannot doubt that, but see what he writes to me. Read ' she stopped again.
Прочти. Она опять остановилась.
You have lived with me, and I cannot even read or write my own name.
Ты жила со мной, хотя я не умею ни читать, ни писать.

 

Related searches : Read Read Read - Shall Be Read - Should Be Read - Must Be Read - Could Be Read - Can Be Read - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped