Translation of "cannot be supplied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Emergency relief cannot be supplied by the international community alone.
Чрезвычайная помощь не может оказываться лишь международным сообществом.
The kde supplied Schemes themselves cannot be changed or deleted.
Сами схемы, поставляемые kde , не могут быть удалены.
Those products that can be competitively supplied will be supplied at very low margins.
Те продукты, которые могут поставляться на конкурентной основе, будут поставляться с очень низкой прибылью.
You'll be supplied with these every 10 days.
Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спецпайком.
Quantity supplied...
Количество предложения...
The application should be typewritten using the form supplied.
Заявка должна быть напечатана с использованием предоставленного формуляра.
If a Canadian address cannot be supplied at the time, it is necessary to provide one to Citizenship and Immigration Canada (CIC) within 180 days.
Если канадский адрес не может быть дан сразу, необходимо предоставить его в Министерство гражданства и иммиграции Канады в течение 180 дней.
The country has only one civilian nuclear reactor, with fuel rods supplied by Russia, and the Iranian technology now being developed cannot be used in it.
В стране есть один гражданский реактор, топливные стержни на который поставляет Россия, и иранские технологии, которые сейчас разрабатываются, не могут быть использованы в нем.
Tailor made FIS for the waterways can be supplied by
Услуги СИФ, созданных специально для водных путей, можно получать через
You will be supplied with a list of important corporations.
У вас будут списки крупнейших корпораций.
and supplied by
Задачи
are supplied by
Услуги
No payee supplied
Не указан получатель
Heat supplied specific
МВт. ч год кВт. ч кв. м год
Heat supplied specific
МВт. ч год кВт. ч кв. м год
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.
Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!
Не может быть!
Justice in exchange has to be supplied from outside the market.
Справедливость в обмене должна обеспечиваться вне рынка.
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.
Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!
Это не предмет, это не может быть предметом.
Photo supplied by owner.
Фото предоставлено владельцем
ERROR No arguments supplied
Ошибка не указаны аргументы
NULL string value supplied.
Значение строкового параметра не определено.
No authentication details supplied.
Не указаны сведения для идентификации.
No authentication details supplied.
Настройки аутентификации не указаны.
No account name supplied
Не указано название счёта
No opening balance supplied
Не указан остаток на начало
Not all details supplied
Указаны не все необходимые данные
Demand of heat supplied
Твери в тепле
Manuela was poorly supplied
У Мануэлы недостаточно одежды
Cannot be deleted
Не может быть удалено
This cannot be.
А так нельзя.
This cannot be.
Этого не может быть.
It cannot be.
Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.
Это невозможно.
Cannot be fixed?
Не могли бы вы это устроить?
Medvedev expects that the SSJ 100 airplane will be supplied to Europe
Медведев рассчитывает, что самолет SSJ 100 будет поставляться в Европу
Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties.
Такая информация предоставляется органам, о которых договорятся Стороны.
Statistics on maternal mortality rates would be supplied to the Committee later.
Статистические данные об уровне материнской смертности будут представлены Комитету позднее.
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.
Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
We were supplied with uniforms.
Нам выдали униформу.
They supplied us with food.
Они поставляли нам еду.
They supplied us with food.
Они снабжали нас продовольствием.
They supplied money to him.
Они предоставили ему деньги.

 

Related searches : Can Be Supplied - Must Be Supplied - Shall Be Supplied - Should Be Supplied - May Be Supplied - Would Be Supplied - Will Be Supplied - To Be Supplied - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong