Translation of "cannot be traded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The role of the Belgrade leadership in this cannot and should not be minimized or traded away.
Нельзя приуменьшать или сводить на нет ту роль, которую играет в этом белградское руководство.
Fungible goods in economics can be extended and traded.
Взаимозаменяемые товары в экономике могут заменять друг друга в процессе купли продажи.
(There's only 1,000 Yuan that wants to be traded.)
Здесь лишь 1000 юаней нуждаются в обмене.
Derivatives traded on exchanges should be registered as a class.
Вторичные ценные бумаги, которыми торгуют на биржах, должны быть зарегистрированы как какой то класс.
Ordinary securities must be registered with the SEC before they can be traded.
Обычные ценные бумаги должны регистрироваться в Комиссии по ценным бумагам и биржам, прежде чем ими смогут торговать.
You traded your life
Ты заложил свою жизнь,
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.
Специальные вторичные ценные бумаги могли бы быть созданы из биржевых инструментов.
An online mode allows treasures to be traded between registered friends.
В режиме онлайн сокровищами можно торговать с зарегистрированными друзьями.
A direct military showdown in the Gulf and the Straits of Hormuz, through which about 40 of the world s traded oil is shipped, cannot be ruled out.
Прямое военное силовое решение проблемы в Заливе и проливе Хормуз, по которым транспортируется приблизительно 40 мировой нефти, не осталось бы не затронутым.
Some derivatives, particularly credit default swaps should not be traded at all.
Некоторые дериваты, в частности, дефолтные свопы, вообще не должны выставляться на продажу.
You've traded bad for worse.
Поменял шило на мыло.
This supernatural soliciting cannot be ill, cannot be good.
Нет, этот сверхъестественный призыв Ни зол, ни добр.
Cannot be!
Не может быть!
Every time he traded a motorcycle
Каждый раз, когда он торговал мотоцикл
These rights cannot be denied and they cannot be suspended.
Священнослужители не имеют права избирать депутатов или быть избранными в законодательный орган.
The file cannot be loaded, as it cannot be opened.
Невозможно загрузить и открыть файл.
It cannot be a commodity It cannot be a commodity!
Это не предмет, это не может быть предметом.
Cannot be deleted
Не может быть удалено
This cannot be.
А так нельзя.
This cannot be.
Этого не может быть.
It cannot be.
Жан не мог... Это неправда!
IT CANNOT BE.
Это невозможно.
Cannot be fixed?
Не могли бы вы это устроить?
In contrast to corporate insiders, institutional investors cannot charge the costs of lobbying to the publicly traded companies whose investor protection is at stake.
В отличие от корпоративных инсайдеров, инвестиционные организации не могут возложить затраты на лоббирование на компании, чьи акции торгуются на бирже, защита инвесторов которых находится под угрозой.
Once people traded furs for sugar here.
Когда то люди тут торговали мех на сахар.
I traded old newspapers for toilet paper.
Я обменял старые газеты на туалетную бумагу.
I traded old newspapers for toilet paper.
Я обменяла старые газеты на туалетную бумагу.
Thereafter, it traded as C. J. Clark.
В песне упоминается, что Елизавета II носит Кларкс.
It cannot be ignored, because the best examples cannot be cast aside.
Его нельзя проигнорировать, поскольку невозможно игнорировать ярчайшие примеры.
This cannot be allowed.
Это недопустимо.
I cannot be different...
Я не могу быть другою...
Women cannot be pastors
Женщины не могут быть пасторами
That cannot be true.
Это не может быть правдой.
That cannot be true.
Не может быть, чтобы это была правда.
It cannot be true.
Это не может быть правдой.
It cannot be helped.
С этим ничего не поделаешь.
It cannot be helped.
Тут ничего не поделаешь.
You cannot be serious.
Вы не можете быть серьезными.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы ты это серьёзно.
You cannot be serious.
Не может быть, чтобы вы это серьёзно.
You cannot be serious.
Ты это серьёзно?
He cannot be trusted.
Ему нельзя доверять.
Beggars cannot be choosers.
Нищим не приходится выбирать.
Time cannot be stopped.
Время не остановить.
Time cannot be stopped.
Невозможно остановить время.

 

Related searches : Can Be Traded - May Be Traded - Be Traded Off - Will Be Traded - Cannot Be Complied - Cannot Be Reconciled - Cannot Be Supplied - Cannot Be Based - Cannot Be Delayed - Cannot Be Wrong - Cannot Be Contacted - Cannot Be Stopped - Cannot Be Effected