Translation of "canvas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Canvas - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Canvas. | Канва. |
| All on the miniscule canvas of a nail. | И все это на небольшом ногте. |
| This world is but canvas to our imaginations. | Этот мир не более чем полотно для нашего воображения. |
| The dimensions of the canvas are a golden rectangle. | Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения. |
| And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant. | На этом фоне бесконечности Бхарат вдруг почувствовал свою незначительность. |
| Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. | Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo. |
| The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months. | Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода. Нам пришлось |
| If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out. | Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его. |
| Traditional Lunar New Year envelopes in Hong Kong became a canvas for social and political protest. | Традиционные конверты в честь Лунного Нового года стали холстом для выражения социального и политического протеста. |
| It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity. | Она нуждается не в дополнительных правилах, а в значительно большей индивидуальной свободе и возможностях. |
| I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. | Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство. |
| The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd. | Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога. |
| A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold. | Быстроходный парусник, летящий по ветру на всех парусах, впечатляющее зрелище. |
| World leaders must help the battered peace process pick itself up from the canvas, clear its head, and fight on. | Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу. |
| Emsallam Hdaib spends most of his time indoors, lazily vacillating from his canvas, to his computer, and occasionally to his couch. | Эмсаллам Хдаиб в основном проводит время дома, не спеша переходя от своих полотен к компьютеру и обратно, изредка присаживаясь на диван. |
| I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like. | Я не смог поместить 40 миллионов стаканчиков на холст, но я сумел помeстить 410,000. Вот так выглядит 410,000 стаканчиков. |
| The image portrays an unnamed skeleton woman who appears to be trampled and whose limbs are extended into every corner of the canvas. | Картина представляет собой очертания женщины, которая сейчас будет растоптана. |
| It was not until around 1874, some 50 years after his death, that they were taken down and transferred to a canvas support. | Бедствия войны и Пословицы были впервые изданы Академией Сан Фернандо лишь в 1863 году, спустя 35 лет после его смерти. |
| A hundred years bringing the world together is the message on the canvas created today by Panamanian children along with the Olga Sinclair Foundation | Сто лет объединяя мир гласит надпись на картине, которую нарисовали дети из Панамы при поддержке Фонда Ольги Синклер. |
| I feel a bit like a weather woman doing this. Anyway, and so the birds were coming in with their feet protected with little canvas shoes. | Я чувствую себя диктором в Прогнозе погоды. Птицу привозили с лапами, защищенными матерчатой обувью. |
| You can whisper anything in mommy s ear it s a secret tent, she explains, as I try to wedge my adult self into the tiny canvas opening. | Когда я отчаянно пыталась втиснуться в шатер, она сказала Это мой секретный шатер. Здесь я могу рассказывать мамочке мои секреты. Это наше местечко для секретов . |
| Years later, the canvas made by las arpilleras has appeared in museums around the world as a document of life, abuse and torture in Chile under dictatorship. | Спустя годы полотно, сделанное из грубой мешковины стало выставляться в музеях всего мира как документ, свидетельствующий о тяжелых условиях жизни в период диктатуры в Чили. |
| The streets of Kathmandu have become a canvas for a new form of art equilateral triangles painted onto the dilapidated buildings brought down by the April 2015 earthquake. | Улицы Катманду превратились в холст для новой формы искусства равносторонних треугольников , которые уличные художники рисуют прямо на стенах зданий, разрушенных землетрясением в апреле 2015 года. |
| A gigantic mural painted onto a canvas of 200 homes in Pachuca, Hidalgo, Mexico, created jobs, reduced youth violence and instilled a sense of community spirit in the struggling city. | Гигантская фреска, растянувшаяся на 200 домов города Пачука в штате Идальго, позволила создать новые рабочие места, снизила уровень юношеской преступности и объединила жителей квартала перед лицом множества трудностей. |
| Oblonsky went down and himself carefully took the canvas cover off the varnished case, opened it, and set to work to put together his valuable gun, which was of the newest type. | Степан Аркадьич, сойдя вниз, сам аккуратно снял парусинный чехол с лакированного ящика и, отворив его, стал собирать свое дорогое, нового фасона ружье. |
| On a scrubby plateau just beyond the shadow of Mt. Kilimanjaro, in a canvas tent under a metal roof resembling an airplane hangar, Philip Briggs deals three lions from a deck of cards. | На плоскогорье, поросшем низким кустарником, недалеко от горы Килиманджаро, в брезентовой палатке с металлической крышей, которая напоминает ангар для самолета, Филипп Бриггз (Philip Briggs) показывает трёх львиц из коллекции карточек . |
| In the center of a small neighborhood located in the city of Pachuca, Hidalgo, the largest graffiti mural in all of Mexico, painted onto a canvas of 200 homes, was inaugurated this July. | В июле этого года в центре небольшого района, расположенного в городе Пачука, штат Идальго, была открыта самая большая фреска граффити во всей Мексике, нарисованная на холстах 200 домов. |
| This is one of just hundreds of performances Simonova has executed using a canvas, fine volcanic sand and unbelievably deft hands since she shot to fame after winning Ukraine's Got Talent seven years ago. | Это лишь одна из многочисленных работ Симоновой, которые она исполняет с помощью холста, мелкого вулканического песка и невероятно умелых рук с тех самых пор, как семь лет назад художница одержала победу в шоу У Украины есть талант , которое принесло ей известность. |
| While there is truth to the notion that each of these songs would sound great at a party for hard rock fans, when playing them back to back they begin to merge into a more or less uniform canvas. | Однако правда в том, что каждая из этих песен будет отлично звучать на вечеринке любителей тяжелого рока, но при проигрывании подряд они сливаются в более или менее однородное полотно. |
| The status bar keeps you informed of current operations. From left to right, it tells you the x, y coordinates of the pixel you are working on, the size of the current canvas, the zoom factor, and the current number of colors in the icon. | Строка состояния содержит информацию о текущей операции. Данные слева направо координаты x и y изменяемой точки, размер рамки, масштаб и количество цветов пиктограммы. |
Related searches : Stretched Canvas - Canvas Board - Canvas Tent - Strategic Canvas - Clean Canvas - Canvas Lining - Design Canvas - Art Canvas - Canvas Wrap - Canvas Connection - Woven Canvas - Canvas Chair - Framed Canvas - Truck Canvas
