Translation of "framed canvas" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Canvas - translation :

Keywords : холст холсте холста холстом холсту подставили подставил подставила рамку ложно

Examples (External sources, not reviewed)

Canvas.	Канва.
Tom was framed.	Тома подставили.
We were framed.	Нас подставили.
I framed Tom.	Я подставил Тома.
I framed Tom.	Я подколол Тома.
I was framed.	Меня подставили.
I was framed.	Меня оклеветали.
I was nicely framed.	Меня красиво подставили.
He was framed for murder.	Он подозревается в убийстве по ложному обвинению.
All on the miniscule canvas of a nail.	И все это на небольшом ногте.
This world is but canvas to our imaginations.	Этот мир не более чем полотно для нашего воображения.
He is framed for hard work.	Он приспособлен к тяжелой работе.
He was framed by his wife.	Его подставила его жена.
Tom's lawyers say he was framed.	Адвокаты Тома говорят, что его подставили.
The dimensions of the canvas are a golden rectangle.	Этюды Шопена в освещении закона золотого сечения.
He was framed on a murder charge.	На него повесили убийство.
He was framed on a murder charge.	Его ложно обвинили в убийстве.
He was framed on a murder charge.	Против него было сфабриковано обвинение в убийстве.
And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.	На этом фоне бесконечности Бхарат вдруг почувствовал свою незначительность.
Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo.	Shusha Under Canvas (English Subtitles) from Internews Armenia on Vimeo.
Tom told the police he had been framed.	Том сообщил полиции, что его подставили.
Have you framed those paintings I brought in last week?	Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе?
Tom framed the photograph and hung it over the bed.	Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью.
Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran.	Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана.
She shows him framed family pictures and her room growing up.	Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла.
The beautiful canvas and rubber skylights got eaten by the sun in six months.	Прекрасная полупрозрачная крыша из парусины и каучука испортилась под солнцем через полгода. Нам пришлось
You live them. But you may never have framed them that way.	Вы живёте с ними, но могли никогда их так не называть.
If I grab the canvas, I can kind of do the same thing stretch it out.	Если я возьму холст, то я могу делать примерно то же растягивать его.
Traditional Lunar New Year envelopes in Hong Kong became a canvas for social and political protest.	Традиционные конверты в честь Лунного Нового года стали холстом для выражения социального и политического протеста.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).	Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной.
Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed).	Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона.
It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity.	Она нуждается не в дополнительных правилах, а в значительно большей индивидуальной свободе и возможностях.
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.
The air inside the heavy canvas walls is thick with the smells of smoke and cheese curd.	Воздух внутри тяжелых холщовых стен полон запахов дыма и творога.
A clipper ship running before the wind with all her canvas spread is a sight to behold.	Быстроходный парусник, летящий по ветру на всех парусах, впечатляющее зрелище.
This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.	Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота.
It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950.	Суть проблемы была сформулирована Мерилом Фладом (Merrill Flood) и Мелвином Дрешером (Melvin Dresher) в 1950 году.
World leaders must help the battered peace process pick itself up from the canvas, clear its head, and fight on.	Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп.
All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara.	Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью.
Emsallam Hdaib spends most of his time indoors, lazily vacillating from his canvas, to his computer, and occasionally to his couch.	Эмсаллам Хдаиб в основном проводит время дома, не спеша переходя от своих полотен к компьютеру и обратно, изредка присаживаясь на диван.
How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously.	Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей.
Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court.	Николая уничтожают с помощью подставного процесса его обвиняют в убийстве своей жены и пытают в подкупленном суде.
I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like.	Я не смог поместить 40 миллионов стаканчиков на холст, но я сумел помeстить 410,000. Вот так выглядит 410,000 стаканчиков.

Показать эту страницу на русском языке