Translation of "capital and funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capital - translation : Capital and funding - translation : Funding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Since then, the company has raised an additional 50 million in funding led by Sequoia Capital and Morgenthaler Ventures, and another 70 million in funding led by Meritech Capital and CBC Capital. | Позднее компания получила дополнительно 50 млн финансирования от Sequoia Capital и Morgenthaler Ventures и ещё 70 млн от и CBC Capital. |
| On November 30, 2012, Evernote raised another 85 million in funding led by AGC Equity Partners m8 Capital and Valiant Capital Partners. | 30 ноября 2012 года Evernote привлекла 85 млн в рамках инвестиционного раунда, возглавляемого AGC Equity Partners m8 Capital и Valiant Capital Partners. |
| In January 2009, AboutUs secured a 5 million funding round from Voyager Capital. | В январе 2009 года AboutUs взял кредит в размере 5 миллионов долларов у Voyager Capital. |
| Convercent raised 10 million in funding in February from firms such as Sapphire Ventures and Tola Capital, bringing its total capital raised to 47 million. | В феврале Convercent получил финансирование в размере 10 миллионов долларов от таких фирм, как Sapphire Ventures и Tola Capital , в результате чего общий капитал компании достиг 47 миллионов долларов. |
| In March 2011, Rovio raised 42 million in venture capital funding from Accel Partners, Atomico and Felicis Ventures. | В марте 2011 года Rovio получила 42 млн долларов финансирования от Accel Partners , Atomico и Felicis Ventures . |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| On June 7, 1999, a 25 million round of funding was announced, with major investors including the venture capital firms Kleiner Perkins Caufield Byers and Sequoia Capital. | 7 июня 1999 года было объявлено о раунде финансирования в размере 25 млн долл с такими крупными инвесторами, как венчурные компании Kleiner Perkins Caufield Byers и Sequoia Capital. |
| By April 2010 Wix had 3.5 million users and raised 10 million in Series C funding provided by Benchmark Capital and existing investors Bessemer Venture Partners and Mangrove Capital Partners. | Wix заработал 10 миллионов долларов на привилегированных акциях серии С , выпущенными Benchmark Capital, а также Bessemer Venture Partners и Mangrove Capital Partners. |
| It received venture capital funding from Minor Ventures, which is led by CNET founder Halsey Minor. | Проект получил финансирование венчурным капиталом от фирмы Minor Ventures. |
| This funding is expected to mobilise additional risk capital of between 300 million and 1 billion in the longer term. | Это финансирование позволит, как ожидается, мобилизовать дополнительный венчурный капитал в размере от 300 миллионов до 1 миллиарда евро в долгосрочной перспективе. |
| Quantitative easing does improve funding conditions for the few eurozone companies large enough to tap capital markets. | Количественное смягчение ведет к улучшению условий финансирования для немногих компаний еврозоны, достаточно крупных, чтобы получить доступ к рынкам капитала. |
| 14. Approves the funding of the capital master plan, based on a mix of one time and equal multi year assessments | 14. утверждает порядок финансирования генерального плана капитального ремонта на основе сочетания одноразового взноса и равных многолетних взносов |
| The Programme Funding Office coordinates UNICEF relations with donor Governments through continuous liaison with their permanent missions and in capital cities. | Управление по финансированию программ координирует отношения ЮНИСЕФ с правительствами стран доноров, поддерживая регулярные контакты с постоянными представительствами, а также в столицах этих стран. |
| The estimated surplus for 1993 of US 3.25 million would be allocated to the capital fund to assist in funding the Territory apos s capital development programme. | Согласно смете, остаток средств за 1993 год в размере 3,25 млн. долл. США будет переведен в фонд капиталовложений для содействия финансированию программы капитального развития территории. |
| Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments | Механизмы финансирования добровольное финансирование, начисляемые взносы и согласованное пополнение ресурсов |
| Appropriation and funding | Ассигнования и финансирование |
| Funding and Resources | Финансирование и ресурсы |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| The capital funding for the new projects is from the second phase of the Canada British Columbia Affordable Housing Agreement. | Выделить средства на осуществление новых проектов предусмотрено на втором этапе осуществления Соглашения между Канадой и Британской Колумбией о строительстве доступного жилья. |
| Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | Доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (A 58 729) |
| Several universities and funding institutions were addressed for alternate funding sources. | Были сделаны запросы в несколько высших учебных заведений и финансовые учреждения на предмет выявления альтернативных источников финансирования. |
| capital and capital the name of the capital of the division, eg Tirana. | capital и capital столица, например Тирана. |
| (f) Measuring capital stocks, capital services and productivity | f) Измерение основных фондов, капитальных услуг и производительности |
| Programme budgets and funding | А. Бюджеты по программам и финансирование |
| operational and proposed funding | полного ввода системы в эксплуатацию и предлагаемое |
| 1. Funding and administration | 1. Финансирование и управление |
| (g) Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | g) доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (А 58 729) |
| (p) Report of the Secretary General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A 58 729) | p) доклад Генерального секретаря о положении дел с возможными механизмами финансирования осуществления генерального плана капитального ремонта (A 58 729) |
| Capital, sir, capital. | Столица, сэр, столица. |
| Funding? | Финансирование? |
| Funding? | Финансированию? |
| Total, Capital and | Всего |
| 25. Stresses that any drawdown on the letter of credit should be a last resort and solely for the purpose of funding the capital master plan | 25. подчеркивает, что использовать любую часть аккредитива можно только в крайнем случае и исключительно для целей финансирования генерального плана капитального ремонта |
| They can take different forms, but generally combine the deployment of private sector capital and expertise in a way which generates public benefits and receive commensurate public funding. | Они могут приобретать различные формы, но, как правило, в них находит отражение такое сочетание частного капитала и опыта, которое приносит общественную пользу и позволяет обеспечить государственное финансирование в соизмеримых объемах. |
| The capital, the capital. | Столица, столица! |
| Indicative cost and funding forecast | СМЕТНАЯ СТОИМОСТЬ ПРОЕКТА И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ |
| Culture and cultural activities funding | Финансирование культуры и культурной деятельности |
| Strategic approach and supplementary funding | Стратегический подход и дополнительное финансирование |
| Supplementary funding and cost recovery | Дополнительное финансирование и возмещение расходов |
| Resource mobilization and funding mechanisms | Мобилизация ресурсов и механизмы финансирования |
| Income and sources of funding. | США, из которых 342,3 млн. долл. |
| D. Resources and funding arrangements | D. Ресурсы и механизмы финансирования |
| III. METHODOLOGY AND FUNDING ARRANGEMENTS | III. МЕТОДОЛОГИЯ И ФИНАНСОВЫЕ МЕХАНИЗМЫ |
| The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. | В бюджете на 2004 год на капитальное строительство предусмотрена ре кордная сумма в размере 67,61 млн. |
| Based upon availability, CERF can presently provide initial funding (which must be reimbursed) to support field coordination from interest earned on its capital. | При наличии средств ЦЧОФ в настоящее время может предоставить средства для начального этапа деятельности (подлежащие возмещению) для финансирования координации мероприятий на местах из поступлений по процентам. |
Related searches : Funding Capital - Capital Funding - Working Capital Funding - Venture Capital Funding - Capital Market Funding - Finance And Funding - Lending And Funding - Funding And Financing - Funding And Investment - Funding And Liquidity - Funding And Support - Governance And Funding - Liabilities And Capital
