Translation of "capital expenditure backlog" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Backlog - translation :

отставание

Capital - translation :

столица

Expenditure - translation :

расход

Keywords : столицу столице столица капитал столицы расходы расходов траты боооольшие расходами

Examples (External sources, not reviewed)

Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.	И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар.
Expenditure analysis	Анализ расходов
E. Expenditure estimates	Смета расходов
The expenditure was non negotiable.	Эти затраты не подлежат обсуждению.
An increasing backlog of plutonium from reprocessing is developing in many countries...	Однако, высокоактивные РАО из ядерных реакторов могут содержать плутоний.
Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 .	Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения.
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
(c) The recording of non existent expenditure	с) ведение учета несуществующих расходов
Still, the backlog of such projects is now wreaking havoc with the world economy.	Тем не менее, отставание таких проектов сейчас сеет хаос в мировой экономике.
An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout).	В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл.
In fact, every part of the world has a huge backlog of vital infrastructure investments.	В действительности, в каждой части мира есть огромная очередь на инвестиции в инфраструктуру.
That necessitates restructuring both tax and expenditure programs.	Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.	И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
Australia's military expenditure is the world's 13th largest.	Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире.
Overall expenditure was then compared to overall revenue.	Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями.
Possessing the wealth, he will have resources for expenditure.	Имея богатство, он будет иметь что тратить.
They require massive transitional expenditure as they are introduced.	Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление.
Nor does it include the expenditure of political parties.	Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.	Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.
III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to	III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to	IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года,
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.	В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
We should strike a balance between our expenditure and income.	Нам следует установить баланс между расходами и прибылью.
Moreover, a government program of subsidies to first time homebuyers may have released a backlog of pent up demand.	Процентные ставки по закладным в марте и апреле упали ниже 5 , однако с тех пор они значительно выросли.
The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31.	Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря.
13. Also notes that a backlog of reports of thirty four States parties to be considered by the Committee persists	13. отмечает также, что по прежнему остаются не рассмотренными Комитетом тридцать четыре доклада государств участников
Acknowledging the importance of facilitating the timely publication of the Yearbook of the International Law Commission and eliminating the backlog,	признавая важность содействия своевременной публикации Ежегодника Комиссии международного права и устранения отставания,
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure.	Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов.
Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007	Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года
This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure.	В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях.
The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports Southern Weekend.	12 марта правительство города Баимиао в северо восточной провинции Сычуань разгласило свои предполагаемые расходы на 2010 год, наряду с заработной платой местных должностных лиц и информацию о расходах за 2009 год, сообщает Southern Weekend.
According to l'Institut de Recherche et de Documentation en Economie de la Santé,the daily compensation expenditure in 2008 at 11,3 thousand million Euros, was 5 of total health expenditure.	Согласно Институту исследований и документирования экономики здравоохранения, ежедневные компенсационные расходы в 2008 году размером в 11,3 тысячи миллионов евро составляли 5 от общих расходов на здравоохранение.
They are asking governments to cut expenditure while their economies are still vulnerable.	Они просят правительство сокращать расходы, пока их экономика остается уязвимой.
Capitals of Capital	Столицы капитала
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
'A capital idea!'	И прекрасно.
'Capital! Let's go!...	Отлично едем!
Outside the capital	За пределами столицы
For example, does reducing public expenditure have positive or negative effects on economic activity?	Например, какое воздействие на экономическую активность имеет сокращение государственных расходов позитивное или негативное?
The turnaround in Germany s public finances was due mostly to a reduction in expenditure.	Поворот в государственных финансах в Германии был обусловлен, главным образом, сокращением расходов.

Показать эту страницу на русском языке