Translation of "deferred capital expenditure" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Deferred retirement benefit | Отсроченная пенсия |
| Dreams deferred amidst the storm | Мечты отложены среди урагана |
| Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit. | И все же потребительскому доверию, капиталовложению и найму все еще предстоит получить сильный удар. |
| I do not live, but only wait for a solution which is deferred and still deferred. | Я не живу, а ожидаю развязки, которая все оттягивается и оттягивается. |
| Deferred action won't offer legal status. | Эта программа не предлагает получить легальный статус. |
| Expenditure analysis | Анализ расходов |
| E. Expenditure estimates | Смета расходов |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| The payment will be deferred for two years. | Оплата будет отсрочена на два года. |
| Tom can put away more money, tax deferred, for retirement. | Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию. |
| The expenditure was non negotiable. | Эти затраты не подлежат обсуждению. |
| , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . | или заменил выплату отсроченной пенсии единовременной выплатой согласно пункту c статьи 30 . |
| Health Public expenditure was at 1.8 of the GDP in 2004, whereas private expenditure was at 5.0 . | Затраты на вооружённые силы в 2003 году составили 0,5 ВВП или 1 доллар США на душу населения. |
| But, with one shock following another, the exit strategy keeps being deferred. | Но когда один шок сразу следует за другим, стратегия выхода продолжает откладываться. |
| In the future, 70 of their bonuses will have to be deferred. | В будущем выплата 70 их премий будет отсрочена. |
| Sheriff Alistair Carmichael deferred sentence until October for social work background reports. | Шериф Алистер Кармайкл отсрочил приговор до октября, до получения справок от социальных служб. |
| Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means | В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах |
| (c) The recording of non existent expenditure | с) ведение учета несуществующих расходов |
| As a result, according to current projected actuals of revenue and expenditure, expenditure will exceed revenue by 13.99 million (including 3.5 million in installation expenditure payments for the Atlas rollout). | В результате, согласно существующим прогнозам фактических показателей поступлений и расходов, расходы превысят поступления на 13,99 млн. долл. США (включая 3,5 млн. долл. |
| That necessitates restructuring both tax and expenditure programs. | Это обуславливает реструктуризацию программ по налогам и затратам. |
| And therefore represented 2,5 of health related expenditure. | И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов. |
| Australia's military expenditure is the world's 13th largest. | Военные расходы Австралии являются двенадцатыми по размеру в мире. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| It also assumes that addressing structural constraints on competitiveness can be deferred perhaps permanently. | Это, также, предполагает, что обращение к структурным ограничениям конкурентоспособности можно откладывать возможно, постоянно. |
| Possessing the wealth, he will have resources for expenditure. | Имея богатство, он будет иметь что тратить. |
| They require massive transitional expenditure as they are introduced. | Они требуют огромных переходных расходов на их осуществление. |
| Nor does it include the expenditure of political parties. | Кроме того, к этим расчетам надо добавить расходы политических партий. |
| Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive. | Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными. |
| (a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50 | a) применение в отношении отсроченных пенсий корректировок с учетом изменения стоимости жизни по достижении 50 летнего возраста |
| Savings under local staff salaries were mainly due to deferred recruitment of local polling staff. | главным образом ввиду задержек в найме местного персонала для работы на избирательных участках. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| III. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | III. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| IV. Expenditure for the period from 1 November 1991 to | IV. Расходы за период с 1 ноября 1991 года по 30 апреля 1993 года, |
| It also directly and indirectly affects public expenditure and investment. | В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны. |
| We should strike a balance between our expenditure and income. | Нам следует установить баланс между расходами и прибылью. |
| (b) To apply cost of living differential factors to deferred retirement benefits as from the date of separation | b) применение в отношении отсроченных пенсий коэффициентов разницы в стоимости жизни с даты прекращения службы |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| First, the state transacts with the private sector through taxation and expenditure. | Во первых, государство взаимодействует с частным сектором посредством налогов и расходов. |
| Expenditure report for the period from 1 March to 30 June 2007 | Отчет о расходах за период с 1 марта по 30 июня 2007 года |
| This resulted, by and large, in a doubling of nominal riel expenditure. | В целом это привело к удвоению номинальных расходов в риелях. |
| Although recently certain legal processes, particularly the Deferred Action for Childhood Arrival program, are the most widely discussed issues. | Все же в последнее время некоторые правовые процессы, а в частности программа Deferred Action for Childhood Arrival , являются наиболее широко обсуждаемыми вопросами. |
| The government of Baimiao Township in northeastern Sichuan disclosed its proposed 2010 expenditure Mar. 12, along with the salaries of local officials and 2009 expenditure information, reports Southern Weekend. | 12 марта правительство города Баимиао в северо восточной провинции Сычуань разгласило свои предполагаемые расходы на 2010 год, наряду с заработной платой местных должностных лиц и информацию о расходах за 2009 год, сообщает Southern Weekend. |
Related searches : Deferred Expenditure - Deferred Capital - Capital Expenditure - Deferred Capital Gains - Sustaining Capital Expenditure - Gross Capital Expenditure - Make Capital Expenditure - Capital Expenditure Backlog - Corporate Capital Expenditure - Aggregate Capital Expenditure - High Capital Expenditure - Material Capital Expenditure - Qualifying Capital Expenditure - Annual Capital Expenditure
