Translation of "capital turnover rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In the U.S. alone, annual capital turnover in his field is roughly 2 billion dollars. | Только в США ежегодный оборот средств составляет порядка 2 млрд. долларов. |
| The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May. | Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае. |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| The Chinese could abolish capital controls and let the renminbi s exchange rate float. | Китайцы могли бы отказаться от контроля над капиталом и разрешить колебание обменного курса юаня. |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls. | И, чтобы побороть нестабильность потоков капитала, страны должны повысить гибкость обменного курса, иметь необходимые золотовалютные резервы и внедрять тщательно проработанные способы контроля над движением капитала. |
| Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem. | Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. | Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. |
| An invasion of short term capital flows fleeing the slow growth, low interest rate advanced countries. | Во вторжении краткосрочных потоков капитала, спасающегося бегством из развитых стран с медленным ростом и низкими процентными ставками. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds. | Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| This vital source of capital is falling at an alarming rate 8.4 year on year in January. | Этот жизненно важный источник капитала сокращается тревожными темпами в январе на 8,4 годовых. |
| And a lower growth rate implies that less investment is needed to maintain the capital output ratio. | А более низкие темпы роста означают, что будет необходимо меньше инвестиций для поддержания соотношения капитал прибыль. |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
| In earlier times, growth was fueled by capital scarcity capital investment attracted a high rate of return, and this created a virtuous circle of saving and investment. | В прежние времена рост был вызван нехваткой капитала инвестиции капитала привлекали высокий уровень прибыли, и это создало действенный круг сбережений и инвестиций. |
| Managing the exchange rate becomes much more difficult when capital is free to come and go as it pleases. | Поддержание курса обмена валюты на одном уровне становится сложной задачей, когда капитал может свободно появляться и исчезать по своему усмотрению. |
| The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever. | Сбережения являются источником жизненной силы любой экономики, потому что нельзя ожидать, что капитальные инвестиции можно бесконечно финансировать за счет иностранного капитала. |
| As the only major economy with capital controls, China has created its own exorbitant privilege it can determine its exchange rate because no other big countries impose capital controls. | Как единственная основная экономика с контролем за капиталом, Китай создал свои собственные чрезмерные привилегии он может определять свой обменный курс, потому что ни одна другая большая страна не осуществляет надзор за капиталом. |
| Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | Однако со временем вознаграждение по процентным ставкам, возможно, станет ниже, потому что увеличивающиеся потребности в капитале и условный капитал должны значительно снизить вероятность того, что когда либо возникнет ситуация неплатежей по долговым обязательствам. |
| Thus, while liberalization of Japan's capital market in the early 1980s tied Japanese and US interest rate movements, Japanese interest rates were discounted by the expected rate of currency appreciation. | Таким образом, в то время как либерализация рынка капитала Японии в начале 80 х годов связала вместе изменения в процентных ставках в Японии и в США, процентные ставки в Японии начали уменьшаться из за ожидаемого увеличения обменного курса японской валюты. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал. |
| In issuing contingent capital, banks would have to pay a higher interest rate than they would on ordinary long term debt, because debt investors will face the true cost of capital, not the government subsidized cost. Over time, however, the interest rate premium is likely to be small, because higher capital requirements and contingent capital should significantly reduce the likelihood of ever reaching the triggers. | Однако со временем вознаграждение по процентным ставкам, возможно, станет ниже, потому что увеличивающиеся потребности в капитале и условный капитал должны значительно снизить вероятность того, что когда либо возникнет ситуация неплатежей по долговым обязательствам. |
| Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high. | Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая. |
| Turnover in US financial markets rose four fold in the decade before the crisis. | В течение десятилетия до кризиса оборот на финансовых рынках США вырос в четыре раза. |
| Since the peak annual rate of capital inflow was 803 billion (in 2006), the increased household saving has the potential to eliminate almost all of America s dependence on foreign capital. | И поскольку пиковый показатель притока капитала равнялся 803 миллиарда долларов (в 2006 году), увеличивающиеся сбережения американцев способны практически на 100 устранить зависимость США от иностранного капитала. |
| Nor has it liberalized labor and product markets, and it maintains strict control over the exchange rate and capital account. | При этом он не делает более либеральными рабочую силу и рынки товаров, но поддерживает строгий контроль над счетом капитала и обменным курсом валюты. |
| Trade within Asia now accounts for more than half of the continent s total trade turnover. | На торговлю внутри Азии на данный момент приходится больше половины всего товарооборота континента. |
| First, they must accumulate capital, which implies a high savings rate that will help pay for new machines, equipment, and infrastructure. | Во первых, они должны аккумулировать капитал, что подразумевает высокий уровень сбережений, который поможет закупить новые машины, оборудование и составляющие инфраструктуры. |
| The energy sector has a relatively slow rate of capital replacement because of the long lifetimes of much of its infrastructure. | Энергетический сектор обладает относительно низкими темпами замещения капитала вследствие длительного периода эксплуатации большей части его инфраструктуры. |
| As late as 1991, more than a quarter of Nokia's turnover came from sales in Finland. | Ещё в 1991 году более четверти товарооборота Nokia приходилось на продажи в Финляндии. |
| Emerging market countries are turning to an array of techniques to discourage capital inflows or sterilize their effect on the exchange rate. | Развивающиеся рынки обращают свой взгляд на ряд приемов, которые препятствуют притокам капитала или нейтрализуют их влияние на обменный курс. |
| Other models have large quarterly shocks to the depreciation rate in the capital stock (in order to generate high asset price volatilities)... | Другие модели испытывают сильные ежеквартальные удары по нормам обесценивания уставного капитала (чтобы вызвать высокую изменчивость в ценах на активы)... |
| For emerging markets, the best way forward is to correct the incentives for interest rate arbitrage at the source of capital flows. | Для развивающихся рынков лучший способ корректировка стимулирования для арбитража по процентным ставкам там, где находится источник потоков капитала. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| My support for capital punishment would weaken greatly if the rate of killing innocent people were as large as that claimed by many. | Моя поддержка смертной казни значительно ослабла бы, если бы процентная доля смертных приговоров невиновным была бы так велика, как утверждают многие. |
| Capital Shrugged | Капитал расправляет плечи |
| Damming Capital | Как задержать капитал |
| Capital flight | Отток капитала |
| The club expects turnover would grow by at least 30 percent on the back of the signing. | В клубе предполагают, что оборот вырастет как минимум на 30 процентов вследствие найма нового игрока. |
| One of the first practical steps was cutting the turnover time for documentation down to five days. | Одним из первых практических шагов стало сокращение документооборота до пяти дней. |
| Taken by itself, today s 750 billion annual rate of household saving could replace that amount in capital inflows from the rest of the world. | Сам по себе, сегодняшний 750 миллиардный годовой уровень сбережений населения мог бы заменить собой эту величину в притоке капитала из за пределов США. |
| Any policy of intervening in the exchange rate, or imposing import tariffs or capital controls, tends to force other countries to make greater adjustments. | Любая политика вмешательства в процентную ставку, или навязывание импортных тарифов, или контроль капитала приводит к тому, что другие страны будут усиливать регулирование. |
Related searches : Capital Turnover - Turnover Rate - Turnover Of Capital - Working Capital Turnover - Capital Stock Turnover - Capital Employed Turnover - Customer Turnover Rate - Staff Turnover Rate - Labour Turnover Rate - Portfolio Turnover Rate - Rate Of Turnover - Stock Turnover Rate - High Turnover Rate - Labor Turnover Rate