Translation of "turnover rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Rate - translation : Turnover - translation : Turnover rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. | Turnover Estimates of the turnover rate of human CYP3A4 vary widely. |
| It was gang infested, huge teacher turnover rate. | Школа была наводнена малолетними бандитами. Учителя не задерживались надолго. |
| Turnover rate from 5 per cent to 6 per cent (para. 65 above) | (пересчет) с 5 на 6 Поездки расходы и 67 выше |
| The unsold rate should not exceed 6 or 7 of the daily turnover. | Уровень нереализованной продукции не должен превышать 6 или 7 от дневного оборота. |
| Breakeven monthly turnover (C B A) Breakeven daily turnover | Безубыточность дневного оборота |
| Turnover management | Управление товарооборотом |
| There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts. | Наблюдается высокая текучесть кадров за два года на пяти штатных должностях последовательно сменились восемь сотрудников. |
| 19. Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction. | 19. Увеличение потребностей по статье quot Оклады quot в Нью Йорке отражает долю вакантных должностей, которая ниже объема нормативных вычетов на текучесть кадров. |
| Accounts Receivable Turnover | Оборот суммы активов продажи средная сумма активов |
| Turnover of KSEP | Оборот КЗСО |
| The rate of decline in foreign trade turnover has slowed from 32.8 in January 2016, to 20.7 in May. | Замедляются темпы падения внешнеторгового оборота с 32,8 в январе 2016 года до 20,7 в мае. |
| Its staff turnover rate was viewed as too low to permit it to bring in enough new young staff . | Уровень текучести ее персонала считается слишком низким, чтобы позволить привлечь достаточное количество новых молодых сотрудников . |
| Turnover per enterprise, thous. | Оборот на 1 предприятие, тыс. |
| Couriers turnover provision l | Высокая текучесть кадров |
| Staff turnover presents another risk. | Еще одна опасность сопряжена с текучестью кадров. |
| Annual turnover rates exceed 400 . | Ежегодный показатель текучести кадров составляет 400 . |
| This is the most common turnover. | (Играют между угловыми и центром. |
| Turnover by kind of activity, mln. | Оборот по виду деятельности, млн. |
| Subtotal Turnover factor 10 per cent | Уровень вакансий (10 процентов) |
| It agreed with the Advisory Committee apos s proposal to increase to 6 per cent the turnover rate for the Professional and higher categories. | Она согласна с предложением Консультативного комитета повысить уровень вакансий по категории специалистов и выше до 6 процентов. |
| Now the good thing about a 400 annual turnover rate is that you have a lots of subjects to participate in studies every semester. | Плюсом 400 й годовой текучести кадров является возможность задействовать в исследованиях большое количество людей каждый семестр. (Смех) |
| And you see it in the turnover of their employees, you see it in the turnover of their management, uhů you see it in the turnover of their users. | И Вы видите это в частой сменяемости его сотрудников, Вы видите это в частой сменяемости менеджеров компании, э э... |
| Between the number of enterprises and turnover | Между количеством предприятий и оборотом |
| Percentage share of market turnover by value | Категория оптовой компании |
| Turnover Turnover, or sales, Is computed by multiplying the quantities produced by the selling price, as detailed in Table 6. | Оборот Товарооборот, или объем продажи, подсчитывается умножением произведенного количества на продажную цену, как это отображено в таблице 6. |
| Total turnover 1 228.0 1 038.0 401.3 168.4 | Общий товарооборот 1 228,0 1 038,0 401,3 168,4 |
| 6. Adjustment for staff turnover and delays in | и задержек в наборе персонала |
| J. Staff turnover and delays in recruitment (the | J. Текучесть кадров и задержки в наборе персонала |
| And it's a system with very high turnover. | А это система с огромной текучестью кадров. |
| One of them is the unusual turnover of employees. | Одна из главных необыкновенная текучесть кадров. |
| In 2012, the company s turnover was GBP 197.2 million. | Оборот компании за 2012 год составил GBP 197,2 миллиона. |
| This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not been implemented due to a high turnover rate among those employees. | Выполнение этого основного мандата в области защиты требует организации надлежащей непрерывной подготовки сотрудников партнера исполнителя, однако это не делалось из за высокой текучести кадров. |
| There was a high turnover rate in two years, eight staff members successively occupied the five established posts, which may be detrimental to the continuity and efficiency of work performed. | Это может пагубно сказаться на преемственности и эффективности выполняемой работы. |
| Higher oil prices and lower trade turnover aggravate the problem. | Повышение цен на нефть и сокращение торгового оборота только усугубляют ситуацию. |
| This company achieved a remarkable increase in turnover last year. | Эта компания достигла значительного увеличения товарооборота в прошлом году. |
| ' based on a projected turnover of 3,365,000 roubles ' '' November 1992 | ' Планируемый оборот в рублях в месяц 3 365 000 рублей цены в рублях на ноябрь 1992 г |
| For example, if a business in which it owns a 45 stake has turnover of 10 billion, that equals 4.5 billion of proportionate turnover for Vodafone. | Например, если оборот бизнеса, в котором ей принадлежит 45 акций, составляет 10 миллионов, пропорциональный доход Vodafone составит 4,5 миллиона. |
| Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| This currently only happens if a company meets complex turnover thresholds. | Сейчас это происходит только в том случае, если совокупный оборот компании достигает предельного уровня. |
| SAP plans to increase turnover to 20 billion Euros by 2015. | SAP планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро. |
| Teacher turnover is eight times higher than the US national average. | Текучесть учителей в 8 раз выше средней по США. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| Nowadays, India accounts for less than 5 of Pakistan s total trade turnover. | Сегодня на Индию приходится мене 5 от всего пакистанского товарооборота. |
Related searches : Capital Turnover Rate - Customer Turnover Rate - Staff Turnover Rate - Labour Turnover Rate - Portfolio Turnover Rate - Stock Turnover Rate - High Turnover Rate - Labor Turnover Rate - Annual Turnover Rate - Voluntary Turnover Rate - Employee Turnover Rate - Job Turnover Rate
