Translation of "caption label" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Caption - translation :

Label - translation :

Keywords : заголовок подпись подписью конкурс заголовке ярлык этикетку этикетке ярлыки этикетки

Examples (External sources, not reviewed)

Caption	Подпись
Photo caption Useless adult	Надпись на фото бесполезный взрослый
label, attr	label, attr
Image and caption from Prachatai.	Изображение и подпись с сайта Prachatai.
label, attr, stoppingtags	label, attr, stoppingtags
They label them.	Навешивают на них ярлык.
The image's caption was Be yourself.	Картинка была подписана фразой Будь собой .
I read the label.	Я прочитал этикетку.
I read the label.	Я прочитала этикетку.
Read the label carefully.	Внимательно прочтите этикетку.
The caption read Let the killing stop.	Надпись гласит Остановите убийства .
The caption to model B should read	Текст под образцом B изменить следующим образом
Here's one, with the blogger's own caption	Вот одно из них, сам блогер подписал его так
The caption reads We are 30,000 volunteers.	Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров .
English caption attributed to Hyun Soo Lim.	Английские субтитры Хьюн Су Лим.
Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy	Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy
The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
required when label is used	обязательно если используется метка
Read what's on the label.	Прочитай, что написано на этикетке.
Read what's on the label.	Прочитайте, что написано на этикетке.
What does the label say?	Что написано на этикетке?
The caption reads Will they kill him again?	Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его?
The caption reads 'Hey, where are you going'?	Надпись на картинке Эй, ты куда собралась?
Let s think up a caption for this photo	Давайте придумаем подпись под фото
The new caption says, You deserve special care.	Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы .
The caption reads So close to making it...	Надпись рядом гласит Так близко к цели
Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy	Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy
Here s the full caption of the Facebook photo	Подпись к изображению в Facebook
Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy	Фото Zaw Zaw The Irrawaddy.
Label Distribution Protocol Labels are distributed between LERs and LSRs using the Label Distribution Protocol (LDP).	Метки между LER и LSR распределяются с помощью LDP ( протокол распределения меток).
In that case, the label fit.	В этом случае название подходило.
The button near the Text label	Кнопка рядом с текстовой меткой
They tend more to label people.	Они предпочитают маркировать людей.
Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ).	Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ).
Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha	Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
Please stick this label to your baggage.	Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Tom read the label on the bottle.	Том прочитал этикетку на бутылке.
The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption	Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram.
Video caption Nagasaki shoro nagashi 2015 solemnity mixes with liveliness.	Видео Нагасаки, сёро нагаси 2015 торжественность и оживлённость.
Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls	Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому наклеить этикетки на все коробки.
I told Tom to label all the boxes.	Я сказал Тому, чтобы он наклеил этикетки на все коробки.
Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License)	Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License)
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.

Показать эту страницу на русском языке