Translation of "image caption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caption - translation : Image - translation : Image caption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Image and caption from Prachatai. | Изображение и подпись с сайта Prachatai. |
| Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) | Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) |
| Caption | Подпись |
| Photo caption Useless adult | Надпись на фото бесполезный взрослый |
| The image's caption was Be yourself. | Картинка была подписана фразой Будь собой . |
| The caption read Let the killing stop. | Надпись гласит Остановите убийства . |
| The caption to model B should read | Текст под образцом B изменить следующим образом |
| Here's one, with the blogger's own caption | Вот одно из них, сам блогер подписал его так |
| The caption reads We are 30,000 volunteers. | Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . |
| English caption attributed to Hyun Soo Lim. | Английские субтитры Хьюн Су Лим. |
| Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy | Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy |
| The caption reads, Invasion from the South. | Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . |
| The caption reads Will they kill him again? | Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? |
| The caption reads 'Hey, where are you going'? | Надпись на картинке Эй, ты куда собралась? |
| Let s think up a caption for this photo | Давайте придумаем подпись под фото |
| The new caption says, You deserve special care. | Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы . |
| The caption reads So close to making it... | Надпись рядом гласит Так близко к цели |
| Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy | Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy |
| Here s the full caption of the Facebook photo | Подпись к изображению в Facebook |
| Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ). | Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ). |
| Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha | Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha |
| You can find plane tickets starting at 999 rubles right here, the travel company wrote, attaching an image of stern looking Cossacks, with a caption reading Velcome! | Билеты от 999 рублей здесь , написала компания, прикрепив к посту изображение недружелюбного вида казака с надписью на картинке Велкам! |
| Image courtesy Image arcade. | Изображение предоставлено Image arcade. |
| The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption | Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. |
| Video caption Nagasaki shoro nagashi 2015 solemnity mixes with liveliness. | Видео Нагасаки, сёро нагаси 2015 торжественность и оживлённость. |
| Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls | Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц. |
| image | image |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016) | Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016) |
| Dmitry Semenov reposted an image on his VKontakte page featuring Russian PM Dmitri Medvedev in a traditional North Caucasian headpiece with an Arabic caption roughly translated as Death to the Russian snake. | Дмитрий Семенов переопубликовал на своей странице в ВКонтакте изображение премьер министра России Дмитрия Медведева в традиционном северокавказском головном уборе на картинке присутствовала также надпись арабской вязью Смерть русской гадине . |
| Image Viewer | Просмотр изображений |
| Image viewer | Просмотр изображений |
| Rotate image | Загрузить следующее изображение |
| Image Sunqar | Изображение блогера Sunqar |
| Courtesy image. | Изображение любезно разрешено к использованию. |
| Image WeHaveKaosinTheGarden. | Изображение WeHaveKaosinTheGarden. |
| Wikimedia image. | Изображение Wikimedia. |
| Remixed image. | Обработанное изображение. |
| Wiki image. | Фотография Wiki. |
| Demotix image. | Фото Demotix. |
| Promotional image. | Рекламный кадр. |
| (Photoshopped image.) | (Фотошоп изображения.) |
| Image Tjournal.ru | Изображение Tjournal.ru |
| Image Life.ru | Изображение Life.ru |
Related searches : Table Caption - Text Caption - Picture Caption - No Caption - Caption Decoder - Caption Bar - Insert Caption - Column Caption - Caption Label - Caption Style - Sheet Caption - Caption File - Caption Line
