Translation of "no caption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Caption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Caption | Подпись |
| Photo caption Useless adult | Надпись на фото бесполезный взрослый |
| Poster caption Aizu will never give up Recently I watched Yae no Sakura. | Надпись на постере Айдзу никогда не сдаётся Недавно смотрел Сакуру Яэ. |
| Image and caption from Prachatai. | Изображение и подпись с сайта Prachatai. |
| The image's caption was Be yourself. | Картинка была подписана фразой Будь собой . |
| The caption read Let the killing stop. | Надпись гласит Остановите убийства . |
| The caption to model B should read | Текст под образцом B изменить следующим образом |
| Here's one, with the blogger's own caption | Вот одно из них, сам блогер подписал его так |
| The caption reads We are 30,000 volunteers. | Надпись гласит Нас 30 000 волонтёров . |
| English caption attributed to Hyun Soo Lim. | Английские субтитры Хьюн Су Лим. |
| Photo and caption Pyay Kyaw The Irrawaddy | Фото и надпись Pyay Kyaw The Irrawaddy |
| The caption reads, Invasion from the South. | Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга . |
| The caption reads Will they kill him again? | Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? |
| The caption reads 'Hey, where are you going'? | Надпись на картинке Эй, ты куда собралась? |
| Let s think up a caption for this photo | Давайте придумаем подпись под фото |
| The new caption says, You deserve special care. | Теперь под картинкой написано Вы заслуживаете особой заботы . |
| The caption reads So close to making it... | Надпись рядом гласит Так близко к цели |
| Photo and caption by Hein Htet The Irrawaddy | Фото и подпись Hein Htet The Irrawaddy |
| Here s the full caption of the Facebook photo | Подпись к изображению в Facebook |
| Photo and caption by Zaw Zaw The Irrawaddy | Фото Zaw Zaw The Irrawaddy. |
| Caption 1 in 13 identify as LGBT ( sexual minorities ). | Надпись 1 из 13 человек идентифицирует себя как представителя ЛГБТ ( сексуальных меньшинств ). |
| Photo and caption by Radio Free Asia Vuthy Tha | Фото и подписи предоставлены Радио Свободная Азия Vuthy Tha |
| The photos typically include a whimsical (and sometimes nonsensical) caption | Вот подборка изображений, которые автор загрузил в Instagram. |
| Video caption Nagasaki shoro nagashi 2015 solemnity mixes with liveliness. | Видео Нагасаки, сёро нагаси 2015 торжественность и оживлённость. |
| Video caption The Makeup Secrets of Japanese High School Girls | Камера перемещается по классу и показывает крупным планом сидящих за партами школьниц. |
| In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments . | В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 . |
| Image and caption from the Flickr page of watchsmart (CC License) | Изображение и заголовок взяты со страницы watchsmart в Flickr (CC License) |
| Also, in the caption to model A approval mark add the words as amended by the 01 series of amendments after Regulation No. 97 . | Кроме того, в тексте под рисунком к образцу A знака официального утверждения добавить после слов quot Правил 97 quot слова quot включающих поправки серии 01 quot . |
| Caption With every step a student takes there, he should learn something. | Надпись С каждым шагом, который студент делает здесь, он должен чему то учиться. |
| Caption First day of the Awa Odori in Tokushima (August 12, 2016) | Первый день фестиваля Ава одори в Токусиме (12 августа 2016) |
| TV screencap caption Keyakizaka46's black uniforms make them look just like witches. | Надпись на экране черная униформа Keyakizaka46's делает их похожими на ведьмочек. |
| The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival. | В подписи над рисунком говорится Побег из Северной Кореи это игра на выживание. |
| In addition, in the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 as amended by the 03 series of amendments . | Кроме того, в надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 с внесенными в них поправками серии 03 . |
| Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening. | Выиграет ли Мураками Нобелевскую премию? Нобелевскую премию по литературе присудят сегодня вечером. |
| The Twitter account for the website Grani.ru, for instance, rallied Web users to caption some of the photos | В Twitter аккаунте сайта Grani.ru, например, интернет пользователям предложили придумать подпись для некоторых фотографий |
| A group of Israeli soldiers surround a manger with a baby. The caption reads Will they kill him again? | Сопроводительная надпись гласит Неужели они опять убьют его? |
| We have a very good attitude to Basta and his work, but ... pity the lawn, says a photo caption. | Мы очень хорошо относимся к Басте и его творчеству, но.... жаль газон , гласит подпись к фотографиям. |
| Twitter user ВьОля Ласивна also posted a screen shot of the footage and fact checked it in the caption | Пользователь Twitter ВьОля Ласивна также разместила скриншот репортажа, указав реальное место событий |
| The main caption reads, This was the first time this has happened and was not intended to be discriminatory. | Главный заголовок гласит Это произошло впервые и не подразумевало дискриминации . |
| This way a user can change these things in kmenuedit for his or her applications. caption is important, because no user will accept that the menu item Editor starts something called kedit 0.9pl4 build47. | Эти параметры используются всеми приложениями KDE (поскольку они применяются в классе KApplication и все хорошие программы KDE создают объект KApplication еще до того, как они обращаются к конкретным аргументам командной строки). |
| No, no, no, no , no. | Нет, нет, нет, нет, нет. |
| The caption reads New Democracy, the only political party in the whole world that achieved loosing in its own internal party elections. | Надпись Новая демократия , единственная политическая партия во всём мире, которая смогла проиграть в собственных внутренних выборах . |
| And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. | И мы повесили эту фотографию на доске почета в нашей лаборатории, с надписью Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно. |
| Caption Political analysts highlight the danger of a possible attack of Godzilla in Athens, if SYRIZA wins the elections Meme tweeted by kgougakis | Заголовок Политические аналитики предупреждают о возможной атаке Годзиллы в Афинах, если СИРИЗА выиграет выборы . Мем kgougakis в Twitter |
| Caption reads Postsecondary graduate employment rate (as of April 1st, 2015) 96.7 (2.3 percentage higher than 12 months ago) fourth year of growth. | Надпись количество трудоустроенных выпускников (по состоянию на 1 апреля 2015) 96,7 (на 2,3 процентных пункта больше, чем 12 месяцев назад) 4 года роста . |
Related searches : Image Caption - Table Caption - Text Caption - Picture Caption - Caption Decoder - Caption Bar - Insert Caption - Column Caption - Caption Label - Caption Style - Sheet Caption - Caption File - Caption Line
