Translation of "captivate heart" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It does not really captivate.
Но захватывает с трудом.
It is an abstract representation where minimal details captivate the attention with a strong message.
Эта абстрактная картинка изображает небольшие детали, но несет с собой сильное послание.
Heart gaming.
Игра с сердцем.
Here the glass heart represents an easily broken heart.
На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить.
From the heart of shantiniketan right into my heart
Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце.
We had a heart to heart talk with each other.
У нас состоялся разговор по душам.
Bayamón at heart
Баямон в сердце
My heart jumped.
Мое сердце заколотилось в груди.
Don't lose heart.
Не отчаивайся!
Don't lose heart.
Не падай духом.
Don't lose heart.
Выше нос!
Don't lose heart.
Не падайте духом.
Don't lose heart.
Не отчаивайтесь.
Don't lose heart.
Не вешай нос.
Don't lose heart.
Не вешайте нос.
Open your heart.
Открой своё сердце.
Open your heart.
Откройте своё сердце.
Don't lose heart!
Не падай духом!
My heart hurts.
У меня болит сердце.
My heart aches.
У меня болит сердце.
My heart bleeds.
Моё сердце кровью обливается.
Follow your heart.
Следуй за своим сердцем.
Follow your heart.
Следуйте за вашим сердцем.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Вам нужно поговорить с Томом по душам.
You need to have a heart to heart talk with Tom.
Тебе нужно поговорить с Томом по душам.
I'll have to talk to my daughter about things heart to heart.
Придётся поговорить обо всём с дочерью по душам.
Her heart was broken.
Сердце ее было разбито.
'Yes, but his heart!
Да, но сердце?
This breaks my heart.
Это разбивает мне сердце.
My heart is breaking.
Мое сердце разбито.
It was heart breaking.
Это было душераздирающее зрелище.
Just follow your heart.
Просто сделай, как велит тебе сердце.
Just follow your heart.
Просто следуй за своим сердцем.
Oh, have a heart.
О, сжальтесь!
Oh, have a heart.
О, сжалься!
Oh, have a heart.
Будь человеком!
You have no heart.
У вас нет сердца.
You have no heart.
У тебя нет сердца.
My heart stopped beating.
Моё сердце перестало биться.
His heart is broken.
Его сердце разбито.
George's heart was broken.
Сердце Джорджа было разбито.
It breaks my heart!
Это разрывает мне сердце!
My heart is hurting.
У меня болит сердце.
My heart is hurting.
У меня сердце болит.
His heart is sick.
У него больное сердце.

 

Related searches : Captivate Imagination - Captivate Through - Captivate With - Captivate Attention - Captivate Interest - Captivate Customers - Captivate The Eye - Captivate The Reader - Captivate The Audience - Captivate The Senses - Heart-to-heart - Heart To Heart