Translation of "captures the attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals. | Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну. |
| Today, she takes the stage to sing the jazz classic, Summertime, a lovely melody that captures the entire café s attention. | Сегодня она выходит на сцену, чтобы спеть классику, Summertime восхитительную мелодию, которая приковывает внимание всего кафе. |
| It captures his personality. | Оно завладевает его личностью. |
| Screen captures of the Qiaobi detergent ad. | Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi. |
| Effective terrorism always captures headlines. | Эффектный терроризм всегда в заголовках. |
| AM It captures a lot of the physics, yes. | Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно. |
| Such an example captures China s recent economic situation. | Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае. |
| Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing. | Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты. |
| His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence. | В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость. |
| The video captures an experience familiar to women all over the world. | Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах. |
| Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle | Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом. |
| Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo. | Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо. |
| But by continuous monitoring, it captures all that vital information. | а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию. |
| This video by Video Volunteers captures some of those voices. | Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок. |
| Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue. | Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| She enjoyed the attention. | Ей нравилось внимание. |
| She enjoyed the attention. | Она наслаждалась вниманием. |
| He enjoyed the attention. | Ему нравилось внимание. |
| He enjoyed the attention. | Он наслаждался вниманием. |
| The video below captures the Snow Candle Lighting event with messages from students representing different countries. | Представленное ниже видео освещает данное событие и содержит послания студентов из различных стран. |
| This flip book captures everyone's hope in two minutes and 15 seconds. | Этот кинемографический мультфильм пленил надежду всех за две минуты и 15 секунд. |
| Journalist Rania Khalek, who has more than 40,000 followers, tweeted screen captures of the posts | Журналистка Рания Халек (Rania Khalek), имеющая более 40,000 подписчиков в Twitter'е, опубликовала скриншоты сообщений Мохелдина |
| What is new? a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind. | Что нового? приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления. |
| It captures a traditional Yemeni wedding which took place somewhere in the Northern mountains of Haraz. | В видеоролике можно увидеть традиционную йеменскую свадьбу, которая состоялась в северных горах Хараз. |
| The students pay keen attention. | Студенты очень внимательно слушают. |
| The book attracted her attention. | Её внимание привлекла книга. |
| Attention! The walls have ears. | Внимание! У стен есть уши. |
| Attention! The walls have ears. | Осторожно! У стен есть уши. |
| Pay attention on the road. | Следи за дорогой! |
| Pay attention on the road. | Следите за дорогой! |
| Pay attention to the road. | Следи за дорогой. |
| Pay attention to the road. | Следите за дорогой. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| The magician had the children's attention. | Фокусник привлекал внимание детей. |
| What is new? 45 45 a personal greeting since the Hellenistic age captures the essence of the Western mind. | quot Что нового? quot приветствие, сохранившееся с эллинистической эпохи, отражает сущность западного мышления. |
| Here goes an extremist blogger, police captures him, the guy gets jailed and his blog is removed. | Нашелся блогер экстремист, его взяли за мягкое место, отправили заготавливать лес и удалили его блог. |
| British legislators will need to be satisfied that any new regime captures the right people, in the right way. | Британские законодатели должны быть удовлетворены тем, что любой новый режим захватывает нужных людей нужным образом. |
| Matsushima is an older neighbourhood in Tsuruga, and the video perfectly captures the atmosphere of a quiet summer day. | Мацусима старый район Цуруги, и видео превосходно передает атмосферу тихого летнего дня. |
Related searches : Captures The Effect - Captures The Mood - Captures The Imagination - Captures The Light - Captures The Essence - Captures The Spirit - Captures The Meaning - Captures The Notion - That Captures - Captures Value - Which Captures - Perfectly Captures - It Captures - Captures Data
