Translation of "captures the mood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mood - translation :

Keywords : отражает захватывает захватывают поймает ловит настроении настроение настроения перепады хорошем

Examples (External sources, not reviewed)

It captures his personality.	Оно завладевает его личностью.
Screen captures of the Qiaobi detergent ad.	Скриншоты рекламы моющего средства Qiaobi.
Effective terrorism always captures headlines.	Эффектный терроризм всегда в заголовках.
Don't spoil the mood.	Не порти настроение.
Don't spoil the mood.	Не портите настроение.
AM It captures a lot of the physics, yes.	Аллан МакРоби Да, с точки зрения физики, конечно.
I'm not in the mood.	Я не в настроении.
He's not in the mood.	Он не в настроении.
She's not in the mood.	Она не в настроении.
He wasn't in the mood.	Он был не в настроении.
Tom isn't in the mood.	Том не в настроении.
Such an example captures China s recent economic situation.	Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Cartoonist Biantailajiao captures the collapse of China Dream with his drawing.	Карикатурист Biantailajiao изобразил крах Китайской Мечты.
But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.	Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.
His poem George the Sixth (1942) captures Georgia's struggle for independence.	В поэме Георгий шестой (1942) показана борьба грузинского народа за национальную независимость.
The video captures an experience familiar to women all over the world.	Камера, зафиксированная на рюкзаке, показала довольно типичную картину того, с чем девушки ежедневно сталкиваются в больших городах.
This time, the mood was dark.	На этот раз, настроение было серьезным.
I'm not in the mood anymore.	Я больше не в настроении.
I'm just not in the mood.	Я просто не в настроении.
Tom tried to lighten the mood.	Том попытался разрядить атмосферу.
Yann Arthus Bertrand captures fragile Earth in wide angle	Ян Артус Бертран охватывает хрупкую Землю под большим углом.
Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo.	Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо.
Definite change of mood	Произошло pезкое изменение в настроениях масс.
Tom's mood has changed.	Настроение у Тома изменилось.
How's Tom's mood today?	Какое у Тома сегодня настроение?
Nobody was in the mood to listen.	Никто не хотел его слушать.
Lynlinking's tweet captured the overwhelming mood online.	Твит пользователя Lynlinking хорошо запечатлел общее настроение в интернете.
I'm not in the mood for this.	Я не в настроении для этого.
The rain today matches my mood well.	Сегодня дождь хорошо соответствует моему настроению.
Tom isn't in the mood for jokes.	Том не в настроении шутить.
Tom isn't in the mood for this.	Том не в настроении для этого.
I'm not in the mood for lunch.	Я не в настроении обедать.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
This video by Video Volunteers captures some of those voices.	Это видео, снятое Video Volunteers, показывает, с какими проблемами сталкиваются некоторые из жительниц глубинок.
Admittedly, this is a simplistic analogy, but it captures the essence of the issue.	Естественно, это упрощенная аналогия, но она передает сущность проблемы.
Kyrgyzstan depends on China's mood.	Кыргызстан зависит от настроения Китая.
She's in a bad mood.	Она в плохом настроении.
He's in a bad mood.	Он в плохом настроении.
He's in a bad mood.	У него плохое настроение.
He's in a bad mood.	Он не в духе.
I'm in a good mood.	У меня хорошее настроение.
I'm in a good mood.	Я в хорошем настроении.
I'm in a bad mood.	Я в плохом настроении.
I'm in a bad mood.	У меня плохое настроение.
She's in a bad mood.	У неё плохое настроение.

Показать эту страницу на русском языке