Translation of "car care service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Car care service - translation :

Служба по уходу за автомобилем

Care - translation :

забота

Service - translation :

оказание услуг

Keywords : забочусь Береги позаботится наплевать позабочусь услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

He takes very good care of his car.	Он очень хорошо ухаживает за машиной.
I don't care what kind of car I drive.	Мне всё равно, на какой машине ездить.
He doesn't care about anything but that woman's car.	Его не волнует ничто, кроме машины той женщины.
The universal health care plan includes free medical service at public primary health care facilities.	Общий план охраны здоровья предусматривает бесплатное медицинское обслуживание в государственных первичных медико санитарных учреждениях.
A carsharing service provided by Uhaul Car Share is available.	В Портленде существует услуга каршеринга, обеспеченная компанией Uhaul Car Share.
Stop the car, I'll take care to park it for you.	Ну, да. Ставьте машину, я прослежу.
Establishment of an effective structure of health care service providers	Создание эффективной структуры учреждений здравоохранения
Put him in my car and take care of this pathetic crowd.	Положите его в мою машину и остерегайтесь толпы.
If you take good care of your car, you will increase its life.	Если вы будете бережно обращаться с вашей машиной, она вам дольше прослужит.
For women, that often means jobs in child care and the service industry.	Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми.
Health care in prisons was equivalent to that provided by the National Health Service.	Медицинские услуги, предоставляемые в тюрьмах, аналогичны услугам, оказываемым населению государственной службой здравоохранения.
State Border Service sent 43 women to these organizations for further processing, care, and repatriation.	Государственной пограничной службой были направлены в эти организации 43 женщины с целью дальнейшего рассмотрения их дел, предоставления ухода и проведения репатриации.
Health care service has a special place and plays a special role in the system of health care protection, providing health care services of standard quality and equal substance to citizens.	Услуги в области здравоохранения занимают особое место и играют особую роль в системе здравоохранения и характеризуются стандартным качеством и равной доступностью для всех граждан.
The owner Eli is always there taking care that service is good and people are happy.	Владелец Эли всегда такой заботливый, поэтому сервис очень хороший, а люди счастливы.
They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care.	Они тратят большую часть своих доходов на машину и топливо, а не на налоги или медицинское обслуживание.
History In 1914, the Lanchester was the second most numerous armoured car in service after the Rolls Royce.	Разработан по заказу Королевской Морской Авиационной Службы () в 1914 году на базе лёгкого грузового автомобиля Lanchester 19B.
But if they had to service the car I can assure you that whole engine would slide out.	Но если бы их самих обязали обслуживать свои автомобили, я уверяю вас, весь мотор бы просто выдвигался.
Are the basics of driving a car learning how to service it, or design it for that matter?	Например, относится ли к основам вождения автомобиля умение его обслуживать, или проектировать его?
Thrilled to be of service to the firemen, Mr. Raynal immediately offered them the use of his car.	Довольный тем, что может помочь пожарным, Гн Райна предлагает им свой автомобиль.
Home care is a social care service provided by local governments that enables persons with limited ability to take care of themselves to stay at their home and in the daily routine they are used to.	Уход на дому это форма социального ухода, предоставляемая местными органами самоуправления лицам с ограниченными возможностями, с тем чтобы они могли обслуживать себя на дому или вести привычный образ жизни.
It has also contributed to the acceleration of service quality improvement process at hospitals and primary care units.	Она также способствовала ускорению повышения качества обслуживания в больницах и пунктах первичного медико санитарного обслуживания.
How do I go about designing a game, INDlSTlNCT service, if I took care of all of that?	Как идти о Проектирование игры, Обслуживание НЕЧЕТКОГО , если я позаботился о все это?
She didn't care about transmission, connecting rod or clutch. Every time something happens to this car, it's special and expensive.	она ничего не понимает в машинах, передачах, трансмиссии но с этой машиной всякий раз что то случается и это очень дорого.
But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project.	Но когда вы совместно пользуетесь машиной или имеете подобную службу, вы можете взять электромобиль, чтобы доехать до работы, или взять грузовик, чтобы перевезти вещи домой.
Car 401. Car 401.	401ый. 401ый.
Car 46, car 46.	Машина 45, машина 45...
Smith, Margot W. A Guide to the Delineation of Medical Care Regions, Medical Trade Areas and Hospital Service Areas.	Smith, Margot W. A Guide to the Delineation of Medical Care Regions, Medical Trade Areas and Hospital Service Areas.
In 2002, a law was adopted to promote the establishment of a retirement plan for child care service employees.	В 2002 году принят закон, способствующий определению порядка ухода на пенсию работников системы детских дошкольных учреждений.
The Agency also deserved praise for the health care service established in five large camps and in Gaza town.	Агентству также следует выразить признательность за медико санитарное обслуживание, налаженное в пяти крупных лагерях и в городе Газа.
These include four cars first class, including the service car with the conductors' compartment (numbered 9, 11, 12, 14), one restaurant car (8) and seven cars second class (1 to 7).	Поезда 12 вагонной составности включают в себя 4 вагона первого класса (вагоны 9, 11, 12, 14), один вагон ресторан (8) и семь вагонов второго класса (1 7).
Social care includes institutional care and alternative care.	Социальная помощь включает уход в специализированных учреждениях и альтернативный уход.
Sixt provides car rental, full service leasing, fleet management, and consultation services, and is a technological innovator in these fields.	Sixt предлагает услуги авто проката, оперативного лизинга, руководства автопарками и консультаций, являясь лидером инновационных технологий в этих сферах.
Don't care, don't care.	Nokia
Both have medical centres throughout the country and have extended networks of health care service practitioners through which they provide their managed care products and services to members of medical schemes.	Обе компании имеют медицинские центры по всей стране и широкую сеть практикующих врачей, через посредство которых они предоставляют свои регулируемые медицинские услуги и товары в интересах лиц, охватываемых системой оказания медицинской помощи.
The government also produced a set of child care service guides in areas such as child safety, health and education.	Правительством также подготовлен комплекс методических рекомендаций для детских дошкольных учреждений в таких областях, как безопасность, здоровье и образование ребенка.
If the adaptation has been effected with care and intelligence the service companies also experienced the benefits of the system.	Если данная адаптация была произведена тщательно и разумно, компании по оказанию услуг также смогли извлечь выгоды из этой системы.
(c) To retain his or her entitlement with respect to pensionable service and to be covered under the general pensionable service scheme when taking leave to care for an infected person.	c) на сохранение рабочего стажа и его включение в общий стаж, когда временно не работает из за ухаживания за зараженным лицом.
In the same way, Europe s restrictions in the car service market are preventing the continent s entrepreneurs from developing services like Uber.	Таким же образом, европейские ограничения на рынок автомобильных услуг мешают предпринимателям континента разрабатывать такие услуги, как сам Uber.
Baltimore car, next car, 1 18.	До Балтимора следующая машина, 1 18.
Calling Car 61. Calling Car 61.	Вызываю машину 61.
and above Service Service Service Local contractual Total	Местный персонал Междуна родный персонал, нанимаемый по конт рактам Итого
By the way, earlier on a car with a similar number plate was spotted by an employee of the State border service.	Кстати, ранее на авто с подобными номерами в Мариуполе видели сотрудника Государственной пограничной службы.
General Service Field Service	Полевая служба 9 1 1 1 1 5 5 5 19
VIP car Saloon car Mini bus Pajero	Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом
I don't care, I don't care!	Мне все равно, мне все равно!

Показать эту страницу на русском языке