Translation of "car sharing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A primer on car sharing. | A primer on car sharing. |
| They did not invent car sharing. | Они не изобрели идею совместного пользования машинами. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Интересно, многие ли здесь имели опыт совместного пользования машиной или велосипедом? |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Вообще то эта идея впервые появилась в Европе. |
| We can use some smart IT to enhance transit and enable car sharing and ride sharing. | Давайте применим информационные технологии, чтобы улучшить транспортную систему и расширить возможности поиска попутчиков. |
| Basically Zipcar is the largest car sharing company in the world. | Вообще то Zipcar это крупнейшая в мире компания по совместному использованию автомобилей. |
| And so they were very clever about the way that they packaged car sharing. | Так что они очень умно подошли к позиционированию услуги совместного пользования машинами |
| So this is where car sharing companies such as Zipcar and GoGet come in. | И тут появляются кар шеринговые компании, такие как Zipcar или GoGet. |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Это значит разделять обязанности, разделять ответственность. |
| Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. | Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. |
| So, Zipcar is a company that I founded seven years ago, but it's an example of something called car sharing. | Итак, Zipcar это компания, которую я основала семь лет назад, и это пример того, что называется каршерингом. |
| I'm launching it in about three weeks and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing. | Я открываю ее через три недели я надеюсь воплотить стратегию райдшеринга (совместное пользование автомобилями), аналогичную каршерингу. |
| Sharing | Передача другим участникам |
| sharing | совместный доступ |
| Sharing | Общий доступ к файламName |
| But when you're sharing a car and you have a car share service, you might use an E.V. to commute, you get a truck because you're doing a home project. | Но когда вы совместно пользуетесь машиной или имеете подобную службу, вы можете взять электромобиль, чтобы доехать до работы, или взять грузовик, чтобы перевезти вещи домой. |
| In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month. | В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Это как обычные клубы. У них общие инструменты, общее помещение, они делятся опытом о том, что можно сделать. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| EVIDENCE SHARING | КОЛЛЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ |
| Desktop Sharing | Общий рабочий стол |
| File Sharing | Общий доступ к файлам |
| File Sharing | Открытие доступа к файлам |
| File sharing | Открытие доступа к файлам |
| Desktop Sharing | Предоставление экрана |
| Desktop Sharing | Предоставление рабочего стола |
| Implicit Sharing | Неявное совместное использование данных |
| File Sharing | Общий доступ к файламComment |
| Desktop Sharing | Параметры общего рабочего столаName |
| Simple sharing | Упрощённый режим |
| Advanced sharing | Расширенный режим |
| Desktop Sharing | Совместный доступ к рабочему столу |
| So sharing. | Так доступно. |
| Sharing knowledge | Работа Центра |
| Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy. | Обмен это хорошо, и с цифровых технологий, совместное использование легко. |
| As a prize for the European Golden Shoe, he received a Toyota car, which he sold, then sharing the money with his teammates. | В качестве приза за выигрыш Золотой бутсы он получил автомобиль Toyota который затем продал, разделив сумму поровну между всеми игроками клуба. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| Sharing policy expertise. | Обмен опытом по вопросам политики. |
Related searches : Do Car Sharing - Car Sharing System - Car Sharing Service - Make Car Sharing - Car Sharing Provider - Car-sharing Scheme - Car - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform
