Translation of "make car sharing" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But what Zipcar really did was make sharing the norm.
Но самое большое, чего достиг Zipcar, это осознание того, что делиться хорошо.
What if I make like a car crash test?
А что, если мне провести нечто типа краш теста?
These guys make the loudest car stereo in the world.
Эти ребята сделали самую громкую автомагнитоллу в мире.
I saw his car make a turn to the right.
Я видел, как его машина повернула направо.
I saw his car make a turn to the right.
Я видела, как его машина повернула направо.
I saw his car make a turn to the right.
Я видел, как его машина поворачивает направо.
I saw his car make a turn to the right.
Я видела, как его машина поворачивает направо.
I will make it without a car and on time.
Я успею вовремя и без машины.
File Sharing
Совместный доступ к файлам
Sharing Resources
Публикация ресурсов
Oslo wants to make its center car free within four years.
В Осло хотят в течение четырех лет полностью закрыть центр для машин.
I will make up for the damage I did to your car.
Я восполню ущерб, который я нанес Вашему автомобилю.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing
Совместное использования устройств ввода
Tangerine Media Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Who s sharing milk?
Кто поделится молоком?
Let's keep sharing!
Продолжаем делиться!
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
Задумка Джо насчёт нового типа машины сделает его сказочно богатым.
On sharing Sobyanin s ideas
О совпадениях с идеями Собянина
Thanks for sharing this.
Спасибо, что поделился этим.
In 2009, Zipcar took 250 participants from across 13 cities and they're all self confessed car addicts and car sharing rookies and got them to surrender their keys for a month.
В 2009 году Zipcar набрал 250 участников из 13 городов и все они были откровенными авто маньяками и новичками кар шеринга и убедил их сдать свои ключи на месяц.
I don't make films. I make movies. You know, the kind with lots of guns, explosions, and high speed car chases.
Я не занимаюсь кино, я занимаюсь фильмами. Ну вы знаете, с кучей пушек, взрывов и погонями на быстрых тачках.
Little did I know, I was sharing my dreams with a friend who could actually make the later come true.
Я даже не представляла себе, что я поделилась своей мечтой с другом, который позже помог мне эту мечту осуществить.
Oh yeah, by sharing needles.
Ага, когда одним шприцем колются.
Preferences for sharing of files
Параметры общего доступа к файлам
Configure the file sharing service
Настройка службы совместного доступа к файлам
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделился своими мыслями.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделились своими мыслями.
It would take years of new car sales to make a dent in that number.
Потребуются годы продаж новых автомобилей, чтобы хотя бы незначительно заменить это количество.
I don't think this old car will make it to the top of the hill.
Не думаю, что эта старая машина доберётся до верхушки холма.
The answer, surely, is work sharing.
Ответ, безусловно, заключается в разделении работы на всех.
Sharing the Burden of Hard Times
Распределение бремени тяжелого времени
The Truth about NATO Burden Sharing
Правда о разделении бремени НАТО
Financial implications and cost sharing arrangements
Финансовые последствия и механизмы совместного покрытия расходов
Is there some sharing of content?
Существует ли взаимное распространение контента?
Nakido is a file sharing platform.
Nakido платформа для обмена файлами.
Thanks for sharing this with me.
Спасибо, что поделились этим со мной.
I'm not sharing this with Tom.
Я не собираюсь делиться этим с Томом.
Car.
Г.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Спасибо за информацию, это очень интересно .
The EU is hopeless at burden sharing.
В вопросе о распределении финансовой нагрузки Евросоюз безнадёжен.
Intelligence sharing is a case in point.
Возьмем в пример обмен разведочными данными.
Thank you Marine for sharing your story.
Спасибо, Марине за то, что поделились своим опытом.

 

Related searches : Car Sharing - Car-make - Do Car Sharing - Car Sharing System - Car Sharing Service - Car Sharing Provider - Car-sharing Scheme - Make Of Car - Sharing - Car - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing