Translation of "carefully monitor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carefully - translation : Carefully monitor - translation : Monitor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Government will, however, continue to monitor the situation carefully. | Вместе с тем правительство и впредь будет тщательно контролировать ситуацию. |
| As this approach is relatively new, UNCDF will need to develop, monitor, and evaluate it carefully. | В силу определенной новизны этого подхода ФКРООН необходимо будет тщательно подойти к его разработке, к контролю за его использованием и к его оценке. |
| The Commission wished at the same time to monitor carefully the further use of the NPO category. | 239. При этом Комиссия выразила пожелание внимательно следить за дальнейшим использованием сотрудников категории НСС. |
| 58. Organizations should carefully monitor the application of reward and recognition programmes during the pilot project stage. | 58. На этапе реализации экспериментальных проектов организациям следует внимательно следить за осуществлением программ учета служебных заслуг и поощрения. |
| The United Nations should carefully monitor that issue and its implications for the developing world, and formulate corrective measures. | ООН должна внимательно следить за этим вопросом и его последствиями для развивающегося мира и принять корректирующие меры. |
| knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray | knemo, мониторинг сети, мониторинг беспроводной сети, wifi монитор, монитор локальной сети, системный лоток, сеть, беспроводная сеть |
| 8. Welcomes the efforts by the Secretary General to carefully monitor the implementation of the recommendations of the Board of Auditors | 8. приветствует усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для обеспечения тщательного контроля за выполнением рекомендаций Комиссии ревизоров |
| 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation | 5. подтверждает эволюционирующий характер новой системы отправления правосудия и необходимость тщательного наблюдения за ее внедрением |
| The Division would continue to monitor that trend carefully in order to determine whether it represented a shift in the global population curve. | Отдел продолжит тщательное наблюдение за этой тенденцией, с тем чтобы установить, свидетельствует ли это об изменении показателя роста численности населения в мире. |
| The Executive Director added that UNICEF would carefully monitor country based fund raising, with a view to making this a complementary effort to programming. | Директор исполнитель добавила, что ЮНИСЕФ будет тщательно контролировать сбор средств на страновой основе в целях дополнения с помощью этих усилий деятельности по разработке и осуществлению программ. |
| Monitor | МониторыComment |
| Monitor | По месяцам |
| Monitor | МониторNAME OF TRANSLATORS |
| Monitor | Монитор |
| Listen carefully. | Слушай внимательно! |
| Listen carefully. | Слушайте внимательно. |
| Drive carefully. | Води машину осторожно. |
| Drive carefully. | Веди аккуратно. |
| Drive carefully. | Веди осторожно. |
| Watch carefully. | Смотрите внимательно! |
| Choose carefully. | Выбирайте тщательно. |
| Choose carefully. | Выбирай тщательно. |
| Watch carefully. | Смотри внимательно! |
| Listen carefully. | Послушай меня внимательно. |
| Listen carefully. | Кто меня освободил? |
| Listen carefully. | Не мешай, я работаю. |
| Watch carefully. | Внимание, смотрите. |
| Listen carefully. | Нет! |
| Think carefully! | Напряги мозги! |
| Count carefully. | Сколько у вас было? Точно не знаю. |
| Think carefully. | Подумайте хорошенько. Нет смысла. |
| Tread carefully. | Шагай осторожно. |
| Look carefully! | C 00FFFF Смотрите внимательно! |
| As the number of Security Council meetings covered appears to be stabilizing, the Department of Public Information should carefully monitor the use of these funds. | Поскольку число освещаемых заседаний Совета Безопасности, как представляется, стабилизируется, Департаменту общественной информации необходимо внимательно следить за использованием этих средств. |
| Bacula Monitor | Монитор Bacula |
| Bandwidth monitor | Контроль пропускной способности сети |
| Camera Monitor | Управление камерой |
| distcc monitor | distcc монитор |
| Event monitor | Монитор событий |
| Event Monitor | Монитор событий |
| Network Monitor | Сетевой монитор |
| NUT Monitor | NUT монитор |
| upstart monitor | upstart monitor |
| Monitor Display | Монитор |
| Monitor Orientation | Ориентация монитора |
Related searches : Monitor Carefully - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Consider Carefully - Carefully Managed - Look Carefully - Drive Carefully - Examine Carefully - Carefully Check - Carefully Balanced
