Translation of "carry out duty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Carry - translation : Carry out duty - translation : Duty - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You should carry out your duty. | Ты должен выполнять свои обязанности. |
| carry out their duty of zakat, | которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята), |
| I should like in turn to carry out that duty. | Я хотел бы также выполнить свой долг. |
| These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. | Эти чиновники теперь должны выполнять свои самые фундаментальные обязанности управлять. |
| From generation to generation, Wa people carry out their duty of bringing tribute. | Из поколения в поколение народ ва осуществляют свой долг подношения дани. |
| We have a duty to the populations we serve to carry out the activity effectively and responsibly. | Наш долг перед населением, интересам которого мы служим, осуществлять эту деятельность эффективно и ответственно. |
| Cultural goods carry a zero rate of duty on importation. | Польша варов. |
| All the Professional staff would carry out the on duty operator functions of the call centre on a rotating basis. | Все сотрудники категории специалистов будут на основе ротации выполнять обязанности дежурного оператора информационно справочной службы. |
| Let's carry them out. | Выполняйте. |
| Carry out the order. | Выполняйте приказ. |
| Carry out the order! | Выполняйте! |
| Carry the table out, please. | Вынеси стол, пожалуйста. |
| Green plants carry out photosynthesis. | Зеленые растения осуществляют фотосинтез. |
| We'll carry her out now... | font color e1e1e1 Мы унесем ее отсюда... font color e1e1e1 |
| Please carry out the order. | А теперь выполняйте приказ. |
| Then carry it out, Captain. | Так выполняйте же. |
| We must carry out that plan. | Мы должны осуществить этот план. |
| Did you carry out your plan? | Вы осуществили Ваш план? |
| He didn't carry out his promise. | Он не выполнил своё обещание. |
| Do all plants carry out photosynthesis? | Все ли растения осуществляют фотосинтез? |
| (e) Carry out regular road maintenance. | e) наладить работу по текущему ремонту дорожной сети. |
| But when they carry you out... | Но когда тебя отправят в аут... |
| I must carry out my orders. | Я обязан выполнять приказы. |
| You must carry out your first plan. | Ты должен осуществить свой первый план. |
| You should carry out your first plan. | Ты должен исполнить свой первый план. |
| It's time to carry out the plan. | Пора привести план в исполнение. |
| They carry out the following major functions | Они выполняют следующие основные функции |
| Carry out in service training for teachers | Осуществление подготовки для учителей без отрыва от работы. |
| .. You will carry out the following orders | Вам всем предписано следующее |
| A soldier has a duty just to carry out the orders of his chiefs, no matter who they are and no matter what orders they give. | Обязанность солдата просто выполнять приказы начальников, вне зависимости от того, кем они являются и какие приказы отдают. |
| The Foreign Ministers seriously question the capability of this team to carry out its duty accordingly, owing to the ineffective deployment and lack of necessary resources. | Вследствие неэффективной дислокации этой группы и отсутствия необходимых ресурсов министры иностранных дел серьезно сомневаются в ее способности надлежащим образом выполнять свои обязанности. |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Тем не менее, труп не может проводить реформы. |
| How are you going to carry it out? | Как ты собираешься это осуществить? |
| We must carry out the plan at once. | Мы должны выполнить план немедленно. |
| It is hard to carry out this plan. | Этот план будет сложно реализовать. |
| I am determined to carry out this plan. | Я полон решимости осуществить этот план. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Поистине, они многобожники замышляют хитрость Мекканские многобожники собрались на общий совет, чтобы каким угодно образом представить людям ложью то, с чем пришел пророк Мухаммад. (чтобы противодействовать истине и помочь лжи). |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они ведь замышляют хитрость. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они замышляют козни, |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Те, которые отрицают Коран, усердно строят козни, чтобы опровергнуть его истинность и отвратить людей от него. |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они замышляют козни, |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они же хитрость замышляют, |
| Indeed the disbelievers carry out their evil schemes. | Они умышляют умысел, |
| Select Action to Carry Out on Button Press | Окончание |
| Now carry out my orders to the letter. | Теперь выполнять мой приказ, чтобы письма . |
Related searches : Carry Out - Carry-out - Carry Out Himself - Carry Out Proceedings - Carry Out Purchase - Carry Out Reforms - Let Carry Out - Carry Out Mandate - Carry Out Jointly - Carry Out Requirements - Carry This Out - Carry Out Workshop - Carry Out Observation - Carry Out Comparison
