Translation of "carrying goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Workers push carts carrying goods to Mizoram State in India through the border bridge that links India and Myanmar. | Рабочие толкают тележки с товаром в штат Мизорам, Индия, через пограничный мост, связывающий Индию и Мьянму. |
| Sign with additional panel bearing the letter B applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category B | Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква В применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории В |
| Sign with additional panel bearing the letter C applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category C | Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква С применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории С |
| Sign with additional panel bearing the letter D applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category D | Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква D применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории D |
| Sign with additional panel bearing the letter E applies to vehicles carrying dangerous goods not allowed in tunnels of category E. | Знак с дополнительной табличкой, на которой указана буква Е применяется к транспортным средствам, перевозящим опасные грузы, не разрешенные к перевозке в туннелях категории Е. |
| A truck carrying goods for the border gate on its way to Rihkhawdar, a Burmese border town near India s Mizoram State. | Грузовик везет товары к пограничным воротам на пути к Рихкхуадар, бирманскому пограничному городу возле индийского штата Мизорам. |
| I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. | Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой. |
| What's Tom carrying? | Что несёт Том? |
| Tom is carrying Mary. | Том несет Мэри. |
| Are you carrying clean needles? | Есть ли у Вас при себе чистый шприц? |
| He isn t carrying a stick. | У него нет палки. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| Tom was carrying two suitcases. | Том нёс два чемодана. |
| Was Tom carrying anything else? | Том нёс что то ещё? |
| Tom wasn't carrying a briefcase. | Том был без портфеля. |
| I saw him carrying books. | Я видел, как он нёс книги. |
| So are you carrying a needle? | А при себе у Вас есть шприц? |
| That's like carrying coals to Newcastle. | Это всё равно что ехать в Тулу со своим самоваром. |
| Carrying out the plan was easy. | Исполнить план было просто. |
| Do you need help carrying anything? | Тебе что нибудь помочь донести? |
| Do you need help carrying anything? | Вам что нибудь помочь донести? |
| The donkeys were carrying heavy packs. | Ослы несли тяжёлые вьюки. |
| Tom was carrying a leather briefcase. | Том нёс кожаный чемодан. |
| The ship is carrying raw cotton. | Это судно везёт хлопок сырец. |
| What're those things you're carrying there? | Что это вы такое несёте? |
| Tom was carrying a white box. | Том нёс белую коробку. |
| Tom was carrying a heavy backpack. | Том нёс тяжёлый рюкзак. |
| Tom is carrying a black briefcase. | Том несёт чёрный портфель. |
| It s on this border that Moroccan women line up in the middle of the night for the chance to earn 5 a day carrying huge, heavy packages of goods. | Здесь марокканские женщины глубокой ночью занимают очередь в надежде заработать 5 долларов в день, перенося на своих спинах громадные неподъемные тюки. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Таким образом, деление латиноамериканских стран на победителей и проигравших не имеет смысла. |
| Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region. | Помимо импорта основных товаров Китай экспортирует товары промышленного назначения по всему региону. |
| The bride and groom enter with at least one girl carrying a candle and another carrying a mirror. | Жених и невеста входят, рядом с ними, по меньшей мере, одна девочка несет свечу, и другая несет зеркало. |
| What kinds of goods? | Какие товары? |
| The goods arrived yesterday. | Товары прибыли вчера. |
| The goods arrived undamaged. | Товары прибыли неповреждёнными. |
| They sell sporting goods. | Они продают спортивные товары. |
| The banner the protestors are carrying reads | Надпись на плакате, которую несут протестующие |
| A tanker is a ship carrying oil. | Танкер это судно, которое перевозит нефть. |
| Tom was carrying an armful of books. | Том нёс охапку книг. |
| Tom was carrying a bucket of water. | Том нёс ведро воды. |
| Tom came in carrying a big suitcase. | Том вошёл, неся большой чемодан. |
| Moreover, trucks carrying goods between Palestinian towns and villages now must unload and reload their cargo before entering each town so as to allow the Israeli military to inspect the shipment. | Более того, грузовики, перевозящие товары между различными палестинскими городами, теперь должны выгружать и снова загружать свой груз перед въездом в каждый город, для того чтобы израильские военные могли проверить груз. |
| 1.9.5.3.4 Traffic signs and signals intended to prohibit access of vehicles carrying dangerous goods to road tunnels shall be affixed at a place where the choice of alternative routes is possible. | 1.9.5.3.4 Дорожные знаки и сигналы, предназначенные для запрещения движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, через автодорожные туннели, должны устанавливаться в месте, в котором возможен выбор альтернативных маршрутов движения. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| What's the weight of the equipment you're carrying? | Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине. |
Related searches : Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying - Carrying Surface
