Translation of "by carrying" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | Другие активисты воздали должное, принеся красные розы. |
| Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Транспортные расходы, мой мальчик. |
| The BCRCs are carrying out these core functions by | С целью выполнения этих основных функций РЦБК осуществляют следующие мероприятия |
| Settlers are carrying out acts of terrorism by day and by night. | Поселенцы совершают террористические акты днем и ночью. |
| Carrying Advice | 5.2.12 Извещение о перевозке |
| Carrying Advice | 5.3.16 Извещение о перевозке |
| I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. | Я убираю дома, в то время как ухаживаю за ребенком, которого ношу с собой. |
| People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings. | Люди брали всё, начиная с транспортных средств до частей зданий. |
| And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. | Теперь представим, что вас укусил комар переносчик вируса. |
| What's Tom carrying? | Что несёт Том? |
| Carrying over (imputations) | Перенос (расчеты) |
| Try carrying it. | Примерьте. |
| In carrying out these responsibilities, the Director is supported by a Deputy Director. | Директору в осуществлении этих функций оказывает помощь заместитель директора. |
| Tom is carrying Mary. | Том несет Мэри. |
| And those carrying loads. | и (тучами) несущими ношу воду , |
| And those carrying loads. | и несущими ношу, |
| And those carrying loads. | Клянусь несущими бремя! Речь идет о тучах, обремененных дождевой водой, которая проливается на землю и приносит много пользы самой земле и ее обитателям. |
| And those carrying loads. | Клянусь несущими бремя! |
| And those carrying loads. | тучами, несущими тяжёлое бремя дождевой воды, |
| And those carrying loads. | тучами, несущими бремя дождевой воды , |
| And those carrying loads. | И теми, что сметают ноши тяжкие (с пути), |
| And those carrying loads. | Носящими бремя, |
| Not carrying an intention. | Не в качестве действия, но как следствие понимания. |
| Carrying firearms is prohibited! | Огнестрельное оружие запрещено! |
| They're not carrying it. | Благодарю вас. У них ничего нет. |
| And the carrying charges? | Плюс транспортные расходы? |
| Henry's carrying the ball. | енри действует активно. |
| Still carrying a grudge? | Изза чего ты такой? |
| Still carrying a grudge? | Осёл! |
| carrying his sample case. | с чемоданчиком в руке. |
| Carrying a gun, Chinelas? | Смотрю, носишь с собой оружие, Чинелас? |
| He's still carrying her. | Он всё ещё её несёт. |
| The half you're carrying. | Ну что? Бери ту, что несешь. |
| He's... He's carrying something. | Он чтото несёт. |
| The carrying capacity of Earth has been studied by computer simulation models like World3. | Емкость среды планеты исследуется так же при помощи компьютерных моделей, к примеру World3. |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. |
| Are you carrying clean needles? | Есть ли у Вас при себе чистый шприц? |
| He isn t carrying a stick. | У него нет палки. |
| Investors protest carrying Chinese flags | Вкладчики протестуют под китайскими флагами |
| Tom was carrying two suitcases. | Том нёс два чемодана. |
| Was Tom carrying anything else? | Том нёс что то ещё? |
| Tom wasn't carrying a briefcase. | Том был без портфеля. |
| I saw him carrying books. | Я видел, как он нёс книги. |
| The man carrying the flute. | Может превращаться в человека. |
| Bag for person carrying explosives | Технические средства Взрыватели Пробники Сумка для взрывчатых веществ |
Related searches : By Carrying Out - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying
