Translation of "cartesian dualism" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cartesian - translation :

Cartesian dualism - translation :

Dualism - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Cartesian	Прямоугольные
Cartesian Functions	Параметрические функции
Cartesian Equation	Декартово уравнение
Cartesian Plot	Напечатать построение
Cartesian Coordinates	Прямоугольные координаты
Marxism and Dualism in Deleuze.	Marxism and Dualism in Deleuze.
Expanded Cartesian Equation	Разложенное декартово уравнение
duality. dualism that we were talking about.	(М) ...дуализм, о котором мы говорим.
monism, dualism, categories all over the place.	монизм , дуализм , множество категорий. Я, также как и Дик, не знал, что они означают.
Science tells us that common sense dualism is wrong.	Но это также поднимает серьезную проблему.
Science tells us that common sense dualism is wrong.	Наука говорит нам, что основанный на здравом смысле дуализм является ошибкой.
So what is a Cartesian coordinate?	Итак, что такое Декартова система координат?
Cartesian coordinates In a Cartesian coordinate system, the origin is the point where the axes of the system intersect.	В декартовой системе координат, начало координат это точка, в которой пересекаются все оси координат.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	Это, безусловно, декартовская система координат.
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Опять таки, декартовский вид перехода.
This dualism has significant consequences for how we think, act, and feel.	Этот дуализм имеет серьезные последствия в плане того, как мы думаем, действуем и чувствуем.
Cartesian coordinates, it would look the exact same way.	Как выразить то же самое в х и у?
So how would you write this in Cartesian coordinates?	Мы знаем, что х² у² r².
So we want to convert this to Cartesian coordinates.	Мы хотим перевести ее в Декартовы координаты.
So now let's step it up a little bit and actually convert functions from Cartesian to polar and polar to Cartesian, and back and forth.	Давайте расширим свой диапазон и попытаемся перевести функции из Декартовых координат в полярные, а также из полярных в Декартовы.
Such a category is sometimes called a cartesian monoidal category.	Такую категорию иногда называют декартово моноидальной категорией.
All right, let's keep converting Cartesian functions to polar coordinates.	Итак, продолжим переводить Декартовы координаты в полярные.
So we've just done a transition from polar to Cartesian coordinates.	Итак, мы только что перевели полярные координаты в Декартовы.
And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.	Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные.
One feature is the tradition of religious dualism Consciousness is not a part of the physical world.	Одна из них традиция религиозного дуализма, в которой сознание не является частью физического мира.
Everything we've done up to now has dealt with Cartesian coordinates, even though you might have not realized that they were Cartesian coordinates, because I never called it that before just now.	Все, чем мы занимались до сих пор, было связано с Декартовой системой координат, хотя вы, возможно, не осознавали, что это была Декартова система координат, потому что я раньше никогда ее так не называл.
When you construct a locus, you can click on it with the right mouse button and select cartesian equation to see its cartesian equation, whenever it is an algebraic curve of low degree.	После построения ГМТ можно щёлкнуть на нём правой кнопкой мыши и, если ГМТ является алгебраической кривой небольшой степени, выбрать пункт декартово уравнение. NAME OF TRANSLATORS
In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane.	Две плоскости, перпендикулярные одной и той же прямой, параллельны друг другу.
It is useful that this category is, like the category of small categories, cartesian closed.	В теории категорий группо ид это категория, в которой все морфизмы являются изоморфизмами.
In Cartesian coordinates, this is formula_5which is a plane through the origin, i.e., the center of the sphere.	Другие же параллели не являются большими кругами, так как их центры не совпадают с центром Земли, это малые круги.
And that's really I mean, that'll get you pretty far in converting between Cartesian and polar coordinates.	На следующем уроке мы, пожалуй, рассмотрим несколько графиков, чтобы вы понимали взаимосвязь между r и θ.
Complex numbers Every complex number can be represented as a point in the complex plane, and can therefore be expressed by specifying either the point's Cartesian coordinates (called rectangular or Cartesian form) or the point's polar coordinates (called polar form).	Каждое комплексное число может быть представлено точкой на комплексной плоскости, и, соответственно, эта точка может определяться в декартовых координатах (прямоугольная или декартова форма), либо в полярных координатах (полярная форма).
formula_19 formula_20 formula_21 formula_22Notice that the term in parenthesis is the original expression of formula_7 in Cartesian coordinates.	Фриш С. А. и Тиморева А. В. Курс общей физики, Учебник для физико математических и физико технических факультетов государственных университетов, Том I. М. ГИТТЛ, 1957
Like, let's see, if I said, well, let me give the Cartesian coordinates for that point right there.	Например, мне нужно задать координаты этой точки в Декартовой системе координат.
The coming years, indeed decades, will be characterized by an increasingly aggressive US Chinese dualism as China becomes stronger and America s weakness persists.	Ближайшие годы, точнее, десятилетия, будут отличаться все более агрессивным противостоянием США и Китая, по мере того как Китай становится сильнее, а слабость Америки не проходит.
That Descartes' Cartesian way of looking at animals, like they're machines... It is outdated, and quite frankly, 100 insane.	Этот картезианский подход Декарта к животным, словно они машины, устарел и, честно говоря, на 100 безумен.
And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.	И несмотря на то, что некоторые люди скатились к метафизическому дуализму, в том числе некоторые по настоящему умные люди, мы можем отвергнуть это.
This is perhaps the main reason why the scientific rejection of dualism may be so hard to swallow it seems to diminish the moral status of people.	Это, очевидно, главная причина, по которой научное отвержение дуализма, возможно, так сложно принять кажется, что таким образом будет принижен моральный статус людей.
For each set A , there is exactly one such empty function formula_1The graph of an empty function is a subset of the Cartesian product .	Для каждого множества A , существует всего одна такая пустая функция formula_1График пустой функции является подмножеством декартова произведения A .
This story captures how disturbing in some cases, revolting we find a body without a soul, and it embodies the emotional pull that our common sense dualism often has.	Эта история показывает, насколько неприятным иногда даже отталкивающим мы находим тело без души, и это является воплощением эмоционального влияния, которое зачастую имеет наш дуализм, отвечающий здравому смыслу.
The two fociformula_1 and formula_2 are generally taken to be fixed at formula_3 andformula_4, respectively, on the formula_5 axis of the Cartesian coordinate system.	За два фокуса formula_1 и formula_2 обычно берутся точки formula_3 и formula_4 на оси formula_5 декартовой системы координат.
And so, Cartesian coordinates and actually, they can apply to more than just 2 dimensions. But 2 dimensions is what we tend to deal with.	Декартова система координат может, вообще то, применяться более, чем для 2 измерений но мы, в основном, имеем дело с 2 измерениями.
And as we'll see some functions are easier to specify, or they're better described, in polar coordinates, while other functions are better described in Cartesian coordinates.	Как мы увидим, некоторые функции легче указывать (или они лучше будут описаны) с помощью полярных координат а некоторые с помощью Декартовых.
So this is going to be let me write it in a different color. x is r so now we're dealing with Cartesian coordinates r cosine theta.	Запишем это другим цветом.
All right, now they want to convert from polar to Cartesian coordinates, and so they give us the polar function r is equal to 4 sine of theta.	Нам дана функция в полярной системе координат, r 4 sin θ. Как нам выразить эту функцию через x и y?

Показать эту страницу на русском языке