Translation of "carved granite" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carved - translation :

Granite - translation :

Keywords : вырезал вырезано вырезала вырезаны вырезан Гранит Грэнэт 1466 гранит Кипит

Examples (External sources, not reviewed)

The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.	Словарь не высечен из куска гранита, из глыбы. Он сделан из множества маленьких кусочков.
Granite is often mispronounced by natives.	Носители часто произносят granite неправильно.
Black, grey, and red granite adorn the floors.	Пол выложен чёрным, серым и красным гранитом.
Goods taxed at high rates (for example, polished granite) are sold as goods taxed at lower rates (for example, as unpolished granite).	Товары, облагаемые по высоким ставкам (например, полированный гранит) продаются как товары, для которых действует более низкая ставка (например, как неполированный гранит).
Can you tell the difference between granite and sandstone?	Ты можешь отличить гранит от песчаника?
He carved me a wooden doll.	Он вырезал мне куклу из дерева.
Political maps are never carved in stone.	Политически карты никогда не высекают из камня.
The statue is carved out of stone.	Статуя высечена из камня.
He carved a Buddha statue from wood.	Он вырезал из дерева статую Будды.
It is a message carved on our hearts.	Мы кричали об этом со всех трибун в стране положить конец коррупции и злоупотреблению властью для личной выгоды и выгоды друзей и соратников. Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
Carved above their door is, Free to All.	Над её дверью написано Свободно для всех .
It is a message carved on our hearts.	Мы рисковали многим, чтобы отстоять нашу свободу, и мы не забудем об этом, когда это станет нашей обязанностью.
The boy carved his name on the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name into the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The boy carved his name in the tree.	Мальчик вырезал своё имя на дереве.
The couple carved their initials into the oak tree.	Эта пара вырезала свои инициалы на дубе.
Tom and Mary carved their initials into the tree.	Том и Мария вырезали свои инициалы на дереве.
Tony carved his name on a tree with a knife.	Тони нацарапал ножом на дереве своё имя.
Tony carved his name in a tree with a knife.	Тони вырезал своё имя на дереве ножом.
Tom carved a pipe for Mary, but she doesn't smoke.	Том вырезал для Мэри трубку, но она не курит.
Virtually all of its surfaces, columns, lintels even roofs are carved.	По большому счёту все поверхности, колонны, перемычки и даже крыши покрыты резьбой.
Two better known memorials in Moscow and St. Petersburg consist of granite stones taken from Solovki.	Два более известных мемориала в Москве и Санкт Петербурге построены из гранитного камня, привезенного из Соловков.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.	Когда вот эта статуя создавалась, средняя продолжительность жизни составляла около 30 лет.
Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.	Посмотрите вокруг. Вы не увидите уравнений, вырезанных на склонах гор.
The houses here are rich in wooden plats, carved eaves, and intricate windowframes.	Дома облицованы деревянными тесами, украшены наличниками и резными окнами.
Spaces of new Armenianness are carved out of the existing socialist urban fabric.	Пределы новой Армении выделены из существующей социалистической городской структуры.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	Написание текстов было еще одним средством, через которое Антониета прорубала себе путь.
Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).	Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.	Их изготовление является ключевым моментом.
Reporter Keiko Tsuyama has carved out a respected career as Japan's window into America.	Репортер Кэйко Цуяма имеет репутацию человека, прорубившего окно из Японии в Америку .
Worse yet, markets will be carved up for political, not commercial, reasons, locking in inefficiencies.	Что хуже, рынок будет разделён по признакам политики, а не торговли, и увязнет в неэффективности.
Despite his Anglophone status and Victorian manners, he carved out a separate homeland for India s Muslims.	Несмотря на свою англоязычную природу и викторианские манеры, он добился отдельного дома для индийских мусульман.
Brazil has carved out a path that is not based on ideology or over simplistic economics.	Бразилия выбрала путь, который основывается не на идеологии и не на упрощенческой экономике.
How can you have a viable state carved up by fences, military roads, and barbed wire?	Как можно создать жизнеспособное государство, если оно испещрено заборами, военными дорогами и колючей проволокой?
The tunnel leads to a solid wall, carved with two entwined serpents with emeralds for eyes.	Тоннель ведёт к стене, украшенной изображением двух змей с изумрудами вместо глаз.
Carnegie one of the great capitalists of this country carved above his legacy, Free to the People.	Карнеги один из величайших капиталистов этой страны высек над своим наследием Свободно для Народа .
I saw pictures that were carved in my memory the moment I laid my eyes on them.	Я видела фотографии, которые врезались в мою память в ту же секунду, как я их увидела.
She carved out a successful business career in the rough and tumble of the post Soviet gas industry.	Она сделала успешную деловую карьеру в жёсткой и распадающейся постсоветской газовой промышленности.
In ancient times graffiti were carved on walls with a sharp object, although sometimes chalk or coal were used.	В древние времена граффити наносились на стены с помощью острого предмета, иногда для этого использовали мел или уголь.
The column is a single piece of red granite, 25.45 m (83 ft 6 in) long and about 3.5 m (11 ft 5 in) in diameter.	Нижний диаметр колонны 3,5 м (12 футов), верхний 3,15 м (10 футов 6 дюймов).
Only natural materials walnut, brass, ceramic granite, and glass tinted in a wood tone were used in the design of the space, said the representative for Frame.	В оформлении пространства использовались только натуральные материалы орех, латунь, керамогранит и тонированное стекло в тон дереву, сказал представитель Frame.
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Со временем из частей Нового Южного Уэльса образовывались отдельные колонии Южная Австралия в 1836 году, Виктория в 1851, а Квинсленд в 1859 году.
They also designed and carved their own wooden propellers, and had a purpose built gasoline engine fabricated in their bicycle shop.	Они также разработали и изготовили деревянные пропеллеры, а также бензиновый двигатель, изготовленный в их магазине велосипедов.
As well as food, the stunning coastline of granite rocks and 8,000 small islands provides a perfect setting for many water sports from kayaking and windsurfing to sailing.	Кроме изысканной кухни, город ценится своей потрясающе красивой береговой линией с гранитными скалами и 8 тысячами небольших островов, которая является отличным местом для водного спорта, начиная с байдарок и виндсерфинга, и заканчивая парусным спортом.
Despite government efforts to control the internet, a space to support the rising rights consciousness within Chinese society has been carved out.	Несмотря на стремление правительства контролировать Интернет, это пространство поддержания растущего осознания прав китайского общества было отделено от руководства страной.

Показать эту страницу на русском языке