Translation of "case of exception" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Case - translation :
дело

Exception - translation :
исключение

Keywords : всякий делом делу Дело случай исключение исключением исключения исключений единственное

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll make an exception in your case.
В вашем случае я сделаю исключение.
I'll make an exception in your case.
В твоём случае я сделаю исключение.
Very well, we'll make an exception in your case.
Хорошо, мы сделаем для вас исключение.
The case of Ortega who Europeans are already calling the Mugabe of Latin America seems, instead, to be an exception.
Случай с Ортегой которого европейцы уже называют Мугабе Латинской Америки наоборот кажется исключением.
The case of Ortega who Europeans are already calling the Mugabe of Latin America seems, instead, to be an exception.
Случа с Ортегой которого европейцы уже называют Мугабе Латинской Америки наоборот кажется исключением.
RuNet Echo rarely translates entire blog posts, but in this case we are making an exception.
Эхо Рунета (Runet Echo) редко переводит все посты блогов, но в этом случае сделаем исключение.
I never forget a face, but in your case I'll be glad to make an exception.
Я никогда не забываю лица, но в твоём случае буду рад сделать исключение.
A notable exception is the portal PlusInfo.mk, which published a retrospective of the case the day before the sentence was announced.
Примечательным исключением является портал PlusInfo.mk, на котором за день до оглашения приговора был опубликован детальный обзор данного дела.
To date, Bush and Blair have failed to make the case to the world, with the partial exception of their own countries.
На сегодняшний день Буш и Блэр не сумели доказать миру справедливость своих обвинений, разве что частично в своих собственных странах.
The Indian Exception
Индийское исключение
The French Exception?
Особый случай Франции?
I'm no exception.
Я не исключение.
That's an exception.
Это исключение.
The only exception in this case is being made for criminal cases and proceedings whose term has not expired.
Единственное исключение в этом случае сделано для уголовных дел, срок привлечения по которым ещё не истёк, и преступлениях, судимость по которым пока не погашена.
If there is no Arab exception, there is no China exception, either.
Если не существует никакого арабского исключения , то нет и никакого китайского исключения .
Japan is no exception.
Япония не является исключением.
Fighting the French Exception
Как бороться с французской исключительностью
The Vanishing Swedish Exception?
Швеция перестает быть исключением?
The exception was Indonesia.
Исключением была Индонезия.
Biology was no exception.
Биология не была исключением.
A scheme exception occurred
Возникло исключение scheme
And I'm no exception.
И я не исключение.
Portugal is no exception.
Португалия не является исключением.
Portugal is no exception.
Португалия не исключение.
Tom made an exception.
Том сделал исключение.
This is an exception.
Это исключение.
Australia was no exception.
Австралия не была исключением.
Australia was an exception.
Австралия была исключением.
Australia is no exception.
Австралия не исключение.
Tom was an exception.
Том был исключением.
Tom is an exception.
Том исключение.
It was an exception.
Это было исключение.
That is an exception.
Это исключение.
The only exception is Greece.
Единственное исключение составляет Греция.
But I am an exception.
Но я исключение.
But Japan is no exception.
Но Япония не является исключением.
The Internet is no exception.
Интернет не является исключением.
This year was no exception.
И год текущий не стал исключением.
Forgotten items are no exception.
Это относится и к забытым вещам.
Bosnia is not an exception.
Босния не исключение.
Kagame is a notable exception.
Кагаме исключение.
The exception proves the rule.
Исключение подтверждает правило.
Portugal is not an exception.
Португалия не является исключением.
Portugal is not an exception.
Португалия не исключение.
Every law has its exception.
У всякого правила есть исключение.

 

Related searches : Exception Case - Notice Of Exception - Exception Of Liability - States Of Exception - State Of Exception - With Exception Of - Exception For - Exception List - Unhandled Exception - Exception Management - Exception Report - Exception Request - Exception Message
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке