Translation of "cash and cost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Cash and cost - translation :

денежные средства и стоимость

Cost - translation :

Стоимость

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой стоить стоил стоила обойдётся обойдется

Examples (External sources, not reviewed)

Aggregate cash and non cash values, applying appropriate exchange rate cost of living adjustment methods, in order to rank the best potential comparators.	Расчет совокупной стоимости денежных и неденежных элементов с использованием соответствующих методов корректировки для учета колебаний валютных курсов изменения стоимости жизни для ранжирования потенциальных наилучших компараторов.
If you're hardpressed for ready cash, it won't cost you a nickel.	Если у вас плохо с наличными, это не будет стоить вам и пяти центов.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
Banks and cash	Оперативные вопросы
Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
(Footnotes to table) a Including cost sharing and government cash counterpart contributions, and contributions to Special Measures Fund for Least Developed Countries.	а Включая взносы в рамках совместного финансирования и параллельные взносы правительств наличными, а также взносы в Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран.
Identify and evaluate cash and any significant non cash compensation of potential comparators.	Определение и оценка денежных и любых значительных неденежных элементов вознаграждения у потенциальных компараторов.
Cash converter and calculator	Конвертатор валют и калькулятор
Cash	Наличные
In 1913, Woolworth built the Woolworth Building in New York City at a cost of 13.5 million in cash.	24 апреля 1913 года президент США Вудроу Вильсон торжественно открыл Woolworth Building, который обошелся своему хозяину в четырнадцать миллионов долларов.
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
(i) Cash, including cash on hand, current and call accounts and term deposits with banks.	i) Денежная наличность, включая наличные средства на руках, на текущих и онкольных счетах и на срочных банковских вкладах.
(i) Cash and term deposits	i) Наличные средства и срочные вклады
(f) Cash and term deposits	f) Наличность и срочные вклады
activities, cash and in kind	Итого, взносы наличными и натурой по финансируемой текущей деятельности
projects, cash and in kind	Итого, взносы наличными и натурой по проектам капиталовложений и специальным проектам (таблицы 7 и 8)
In the most common discounted cash flow technique, the cost of a new asset appears in full at the time of its purchase as a negative cash flow. All other cash flows dependent on the new investment are likewise assigned to periods and discounted to give present val ues.	В самой распространенной технологии дискон тирования потока денежных средств стоимость нового имущества в полном объ еме на время его приобретения оценивается как отрицательный поток денежных средств.
40. There are two types of merit awards non cash awards and cash awards	40. Поощрения делятся на два вида неденежные формы поощрения и денежные формы поощрения
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
31. In UNOSOM, internal control weaknesses in cash management included cash disbursements, improper custodial arrangement for cash and untimely preparation of bank reconciliations.	31. В ЮНОСОМ к слабым сторонам внутреннего контроля в системе управления денежной наличностью относились неправильный порядок выплаты денежных средств, неэффективный механизм их хранения и несвоевременные выверки банковских счетов.
Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money.	Текущая цена стоимость единицы валюты в отчетный период.
Present values are future values of cash flows discounted at the cost of capital to express the time value of money	Дисконтированная стоимость текущий денежный эквивалент будущей суммы средств
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
Assessed contributions outstanding and cash levels	Непогашенные обязательства
Note 8 Cash and term deposits	Примечание 8 Денежная наличность и срочные вклады
Voluntary contributions cash and pledges from	Добровольные взносы наличностью и объявленные взносы
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Recognizes that the cash payment option, based on a one time assessment or multi year special assessments, would be the simplest and the most cost effective approach for meeting the cost of the capital master plan	признает, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов
Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment.	В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry.
Free cash register!	Свободная касса!

Показать эту страницу на русском языке