Translation of "cash outflow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

денежные средства

Cash outflow - translation :

отток денежных средств

Outflow - translation :

отток

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой распорки клапана правого арктического Панту.

Examples (External sources, not reviewed)

Cash inflow and cash outflow control need improvement as well.	В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности.
Cash outflow For stocks purchased For other expenses	Отток денежных средств За приобретенные фонды По прочим расходам
Cash inflow from Member States has been followed by cash outflow to reimburse Member States.	Вслед за притоком наличности от государств членов последовал отток наличности для выплаты компенсации государствам членам.
It is that net cash outflow that comprises the net transfer of resources.	Именно в этом чистом оттоке денежных средств и выражается чистая передача ресурсов.
Cash outflow control is useful for making sure that payments are made only when due.	Контроль за оттоком наличности необходим для того, чтобы платежи производились только в указанные сроки.
That outflow was 312 billion in 2004.	В 2004 году такой отток составил 312 млрд. долл.
So much, in general, about the outflow of resources.	Это в общем то, что касается оттока финансовых ресурсов.
The outflow of qualified specialists to other organisational units occurs.	На рынке присутствует ограниченное количество известных фирм, выпускающих электронновычислительное оборудование.
Cash	Наличные
This year, the outflow is nearly 20 billion almost a record.	В этом году произошел отток примерно 20 миллиардов долларов США почти рекорд.
Let us not even mention the massive outflow of boat people.	Не говоря уже о массовом оттоке беженцев, так называемых quot людей в лодках quot .
Cash In kind Total Cash In kind Total	Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого
But the flip side of the trade surplus is the capital outflow.	Но обратная сторона медали положительного сальдо вывоз капитала.
Give their number and total output capacity outflow (million m3 per hour)	Указать их число и общую пропускную способность при отборе газа (млн. м3 в час)
And instead of an outflow, you are now getting a net inflow.	И вместо оттока, вы получаете чистый приток.
Cash appeals.	Просьбы о пожертвованиях наличными.
Cash position.	За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл.
Cash couriers	Перевозка наличных средств
Cash assistance.	Помощь наличными средствами.
Cash Flow	Денежный поток
Cash Fraction	Точность
Cash contribution	Денежный взнос
Cash holdings	Денежные авуары
Always cash.	Только наличными.
Cash flow	Движение наличных средств
Cash in.	Деньги по фишкам.
Loose cash?	Свободная наличность?
Cash money.	Наличными.
Yes, cash!	Hаличными.
In cash!	Наличными!
Cash register.	Кассовый аппарат.
For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks.	Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах.
In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.	Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund	Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных
Free cash register!	Свободная касса!
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Cash is better.	Наличными лучше.
Cash is better.	Наличными предпочтительнее.
I have cash.	У меня есть наличные.
I need cash.	Мне нужны наличные.
I want cash.	Хочу наличные.
I want cash.	Мне нужны наличные.
Mary paid cash.	Мэри заплатила наличными.
Tom needed cash.	Тому нужны были наличные.
I needed cash.	Мне нужны были наличные.

Показать эту страницу на русском языке