Translation of "cash replenishment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cash - translation : Cash replenishment - translation : Replenishment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Replenishment system | 4. Система восполнения средств |
| Financial management and replenishment | Управление финансами и пополнение ресурсов |
| The continued replenishment of the Working Capital Fund is a priority of the Organization to ensure that prudent minimum levels of cash reserves are maintained. | Это дало бы возможность и далее использовать Фонд оборотных средств в соответствии с санкционированными целя ми, если в этом возникнет необходимость. |
| Replenishment of strategic deployment stocks | Пополнение стратегических запасов для развертывания |
| 4. Replenishment system . 45 48 14 | 4. Система восполнения средств . 45 48 14 |
| Case studies on the replenishment approach | Тематические исследования методов пополнения ресурсов |
| First replenishment (1981 1983) 1,101 million | Первое пополнение (1981 1983 годы) 1 101 млн. долл. США |
| Second replenishment (1985 1989) 489 million | Второе пополнение (1985 1989 годы) 489 млн. долл. США |
| Third replenishment (1990 1992) 567 million | Третье пополнение (1990 1992 годы) 567 млн. долл. США |
| Replenishment from income in 1992 108 005 | Пополнение фонда из раздела поступлений в 1992 году |
| Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle). | В рамках третьего цикла пополнения ресурсов ФГОС объем ассигнований на выделенную область СОЗ составляет около 250 млн. долл. |
| The allocations for the third Replenishment were approximately | На третий цикл пополнения ассигнования были распределены примерно следующим образом |
| The allocations for the third replenishment were approximately | В рамках третьего пополнения средств ассигнования были распределены примерно следующим образом |
| III. Case studies on the replenishment approach . 50 | III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60 |
| This means that the fund will require replenishment. | Это означает, что фонд будет нуждаться в регулярном пополнении. |
| Cash | Наличные |
| Cash In kind Total Cash In kind Total | Предлагаемая смета Наличными Натурой Итого |
| The last replenishment (2003 2005) was for 474 million. | Пополнение средств Фонда проводилось пять раз, в том числе последнее такое пополнение (2003 2005 год), составившее 474 млн. долл. США. |
| The last replenishment (2003 2005) was for 474 million. | Последнее такое пополнение (2003 2005 годы) составило 474 млн. |
| Each replenishment is negotiated for a four year cycle. | В отношении каждого пополнения средств достигается договоренность на четырехгодичный цикл. |
| Fourth replenishment of the International Fund for Agricultural Development | Четвертое пополнение ресурсов Международного фонда сельскохозяйственного развития |
| Replenishment from income Balance, 31 December 1993 28 274 | Пополнение резерва из раздела поступлений в 1992 году |
| A replenishment of US 2 billion is not sufficient. | Пополнение фондов в размере 2 млрд. долл. США является недостаточным. |
| Cash appeals. | Просьбы о пожертвованиях наличными. |
| Cash position. | За первую половину отчетного периода состояние денежной наличности Агентства улучшилось сумма в размере 134,2 млн. долл. |
| Cash couriers | Перевозка наличных средств |
| Cash assistance. | Помощь наличными средствами. |
| Cash Flow | Денежный поток |
| Cash Fraction | Точность |
| Cash contribution | Денежный взнос |
| Cash holdings | Денежные авуары |
| Always cash. | Только наличными. |
| Cash flow | Движение наличных средств |
| Cash in. | Деньги по фишкам. |
| Loose cash? | Свободная наличность? |
| Cash money. | Наличными. |
| Yes, cash! | Hаличными. |
| In cash! | Наличными! |
| Cash register. | Кассовый аппарат. |
| quot Noting the tenth replenishment of the International Development Association, while expressing concern that there has been no increase in commitments from the replenishment, | отмечая десятый цикл пополнения ресурсов Международной ассоциации развития и выражая в связи с этим обеспокоенность по поводу того, что пополнение ресурсов не привело к увеличению обязательств, |
| For the purpose of the statement of cash flows, cash and cash equivalents comprise cash in hand and deposits held at call with banks. | Для целей отчета о движении денежной наличности денежная наличность и ее эквиваленты включают кассовую наличность и средства на текущих банковских счетах. |
| She arrived back at Ulithi for replenishment on 5 March. | 5 марта она вернулась в Улити для пополнения запасов. |
| The Administrator was specifically asked to examine the replenishment method. | Администратору, в частности, было предложено рассмотреть вопрос о методе пополнения ресурсов. |
| General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund | Движение денежной наличности Общего фонда (свободная наличность), включая Фонд оборотных |
| Cash inflow and cash outflow control need improvement as well. | В совершенствовании нуждается также и контроль за притоком и оттоком наличности. |
Related searches : Replenishment Process - Replenishment System - Replenishment Cycle - Material Replenishment - Replenishment Planning - Inventory Replenishment - Continuous Replenishment - Replenishment Lead - Replenishment Report - Product Replenishment - Replenishment Run - Replenishment Air
