Translation of "replenishment cycle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cycle - translation :

цикл

Replenishment - translation :

пополнение

Replenishment cycle - translation :

пополнение цикла

Keywords : цикл цикла цикле порочный замкнутый

Examples (External sources, not reviewed)

Each replenishment is negotiated for a four year cycle.	В отношении каждого пополнения средств достигается договоренность на четырехгодичный цикл.
Under the third GEF Replenishment, the POPs focal area allocation is about US 250 million (for the four year Replenishment cycle).	В рамках третьего цикла пополнения ресурсов ФГОС объем ассигнований на выделенную область СОЗ составляет около 250 млн. долл.
Source of funds The GEF is funded by contributions to the GEF Trust Fund from Contributing Participants through a process called the Replenishment. The Replenishment is negotiated on a four year cycle.	ФГОС финансируется путем взносов участников вкладчиков в Целевой фонд ФГОС посредством процесса, именуемого пополнением средств .
4. Replenishment system	4. Система восполнения средств
Financial management and replenishment	Управление финансами и пополнение ресурсов
Replenishment of strategic deployment stocks	Пополнение стратегических запасов для развертывания
Indeed, the allocation of 250 million to the focal area of land degradation had been grossly inadequate and should be increased in the fourth replenishment cycle.	Действительно, выделение 250 млн. долл.
4. Replenishment system . 45 48 14	4. Система восполнения средств . 45 48 14
Case studies on the replenishment approach	Тематические исследования методов пополнения ресурсов
First replenishment (1981 1983) 1,101 million	Первое пополнение (1981 1983 годы) 1 101 млн. долл. США
Second replenishment (1985 1989) 489 million	Второе пополнение (1985 1989 годы) 489 млн. долл. США
Third replenishment (1990 1992) 567 million	Третье пополнение (1990 1992 годы) 567 млн. долл. США
Replenishment from income in 1992 108 005	Пополнение фонда из раздела поступлений в 1992 году
Life cycle assessment and life cycle costing	Вставка 3.5 Оценка жизненного цикла и его стоимости
Cycle	Цикл
Cycle	Циклы
Cycle	Цикл
The allocations for the third Replenishment were approximately	На третий цикл пополнения ассигнования были распределены примерно следующим образом
The allocations for the third replenishment were approximately	В рамках третьего пополнения средств ассигнования были распределены примерно следующим образом
III. Case studies on the replenishment approach . 50	III. Тематические исследования методов пополнения ресурсов . 60
This means that the fund will require replenishment.	Это означает, что фонд будет нуждаться в регулярном пополнении.
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.	Пополнение средств Фонда проводилось пять раз, в том числе последнее такое пополнение (2003 2005 год), составившее 474 млн. долл. США.
The last replenishment (2003 2005) was for 474 million.	Последнее такое пополнение (2003 2005 годы) составило 474 млн.
Fourth replenishment of the International Fund for Agricultural Development	Четвертое пополнение ресурсов Международного фонда сельскохозяйственного развития
Replenishment from income Balance, 31 December 1993 28 274	Пополнение резерва из раздела поступлений в 1992 году
A replenishment of US 2 billion is not sufficient.	Пополнение фондов в размере 2 млрд. долл. США является недостаточным.
Biennial cycle	Двухгодичный цикл
Cycle NickList	Циклический
Cycle seconds	Скорость движения секундной стрелки
Calibrating cycle	Calibrating cycle
Cycle Detection	Определять циклы
Function Cycle	Цикличная функция
Carnot cycle.	Цикла Карно.
Disease cycle	Цикл болезни
All participants meet as the Assembly. Though the GEF Instrument calls for the Assembly to meet every three years, in practice, it has met every four year to coincide with the Replenishment cycle.	Все участники собираются на Ассамблею Хотя в документе о ФГОС предусмотрен созыв Ассамблеи один раз в три года, на практике Ассамблея собирается один раз в четыре года в одни и те же сроки с циклом пополнения ресурсов.
quot Noting the tenth replenishment of the International Development Association, while expressing concern that there has been no increase in commitments from the replenishment,	отмечая десятый цикл пополнения ресурсов Международной ассоциации развития и выражая в связи с этим обеспокоенность по поводу того, что пополнение ресурсов не привело к увеличению обязательств,
A cycle with an even number of vertices is called an even cycle a cycle with an odd number of vertices is called an odd cycle.	Цикл с чётным числом вершин называют чётным циклом, а с нечётным числом венршин нечётным циклом.
She arrived back at Ulithi for replenishment on 5 March.	5 марта она вернулась в Улити для пополнения запасов.
The Administrator was specifically asked to examine the replenishment method.	Администратору, в частности, было предложено рассмотреть вопрос о методе пополнения ресурсов.
He discovered the urea cycle and later, working with Hans Kornberg, the citric acid cycle and the glyoxylate cycle.	Кребс описал цикл мочевины и позднее, работая вместе с Хансом Корнбергом, цикл лимонной кислоты и глиоксилатный цикл.
Business cycle effects.	Влияние факторов, связанных с экономическими циклами.
Skip Cycle Detection	Шестнадцатеричный
Inner cycle Calls	Компактный
Cycle Through Windows	Циклический просмотр окон
Audio Cycle Track	QShortcut

Показать эту страницу на русском языке