Translation of "casts uncertainty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Uncertainty - translation :

Keywords : гипс отбрасывает длинную бросает палка неопределенности неуверенность неопределённости неопределенность неуверенности

Examples (External sources, not reviewed)

History casts a long shadow	История отбрасывает длинную тень
Collectivization casts a long shadow.	Коллективизация оставила долгий след.
Income inequality casts a long shadow.	Неравенство доходов отбрасывает длинные тени .
The tree casts a long shadow.	Дерево отбрасывает длинную тень.
Paul Rothemund casts a spell with DNA	Поль Ротмунд делает заклинания с помощью ДНК
Caroline Lavelle casts a spell on cello	Зачарованная виолончель Кэролин Лавель
CA So on the streets, are film casts ... ?	Крис Андерсон И их можно купить на улицах.. а актёрский состав...?
And Sayed Ahmed Al Alawi casts more doubt	Тем временем, Сайед Ахмед аль Алави высказывает больше сомнений
Hypotheses are nets only he who casts will catch.	Гипотезы словно сети поймает лишь тот, кто закидывает.
Manufacturing Scientific Uncertainty	Создание научной неопределенности
The green lampshade casts a warm glow in the room.	Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет.
The light that casts away the darkness also creates shadows.	Свет, что прогоняет тьму, создаёт и тени.
Uncertainty Shifts to China	Неопределенность смещается в сторону Китая
Arab States of Uncertainty	Арабские государства в состоянии неопределенности
Such violence still casts a shadow over ethnic relations in Indonesia.	Такое насилие все еще бросает тень на этнические отношения в Индонезии.
Abu Skandar casts an eye upward on the cloudless blue day.	Абу Скандар бросает свой взор на безоблачное небо.
Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty	Мексиканский лабиринт неопределенности
Markets loathe uncertainty and volatility.	Рынки ненавидят неопределенность и изменчивость.
The style is the part of the gnomon that casts the shadow.	широта места по длине тени в астрономический полдень.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
There is also the uncertainty factor.	Существует также фактор неопределенности.
Eliminating the uncertainty around purchase prices	Устранение неопределённости вокруг закупочных цен
Here is the moment of strategic uncertainty.	В этом заключается момент стратегической неопределенности.
Amidst so much uncertainty, anything is possible.	В условиях такой неопределенности все возможно.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.	И вдруг всё вокруг меня становится неопределённостью.
The scariest thing in life is uncertainty.	Самое страшное в жизни это неизвестность.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.	Игра это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется. Именно она делает игру интересной.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.	В то время как сторонники утверждают, что инвестиционные договоры снижают неопределенность, неясности и противоречивые толкования этих договоров увеличивают неопределенность.
In the face of such uncertainty, markets froze.	Перед лицом такой неуверенности рынки застыли.
The problem with questions is they create uncertainty.	ведь любой вопрос плод сомнения.
But uncertainty is far better than knowing acquiescence.	Но эта неопределенность гораздо лучше, чем молчаливое согласие.
Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.	Неопределенность экономики кардинально влияет на политику Бразилии.
China s rise is fraught with fear and uncertainty.	Возвышение Китая отягощено страхом и неуверенностью.
Uncertainty as the only answer to the future.	Неопределённость как единственный ответ будущему.
Last year was a period of economic uncertainty.	Последний год был периодом экономической неопределённости.
All forecasts have a certain degree of uncertainty.	Все прогнозы в какой то степени неточны.
Moreover, while monetary policy has always to be conducted under uncertainty, the ECB was confronted with a situation of extreme uncertainty.	Более того, хотя денежно кредитную политику всегда приходится проводить в условиях неопределенности, ЕЦБ столкнулся с ситуацией крайней неопределенности.
This situation casts doubts on the State apos s ability to guarantee respect for human rights.	Такое положение подрывает авторитет государства в плане выполнения его обязанностей по обеспечению гарантий.
In general, though, the whole affair casts a bad light on Russia, thinks blogger Mikhail Belaev	В целом, однако, как считает блогер Михаил Беляев, вся эта история выставляет Россию в отрицательном свете
Issuing the new global money would reduce this uncertainty.	Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.
Uncertainty about our revolution still has debilitating effects today.	Неопределенность по поводу нашей революции до сих пор имеет свой расслабляющий эффект.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
His strength today foreshadows greater uncertainty in Iran s future.	Его сила сегодня предвещает большую неуверенность в будущем Ирана.
1. massive uncertainty about the size of the losses.	1. огромная неуверенность по поводу объема потерь.
There was uncertainty concerning the state of the economy.	Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.

Показать эту страницу на русском языке